English to Finnish translation 1

Đã hoàn thành Đã đăng vào 7 năm trước Thanh toán khi bàn giao
Đã hoàn thành Thanh toán khi bàn giao

I have a social networking website that is about to be upgraded. With the upgrade are changes to the site's texts. Attached are two files, the existing text file with current Finnish text and an updated English file. The job is to check all translations in the Finnish file and correct/update them so they are an accurate translation of the new English file. My guess is about 20% of entries will need some kind of changes. You will have full access to the site so you can check the texts for context etc.

English (UK) Translator Biên dịch viên tiếng Phần Lan Dịch thuật

ID dự án: #10508798

Về dự án

12 đề xuất Dự án từ xa 7 năm trước đang mở

Được trao cho:

Tephi

Hi, I'm a native Finnish freelance translator looking for new projects. I provide translation and proofreading services from English into Finnish. I have translated and proofread websites, user manuals, products des Thêm

$35 USD trong 2 ngày
(25 Đánh Giá)
4.4

12 freelancer chào giá trung bình$144 cho công việc này

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Thêm

$180 USD trong 3 ngày
(1561 Nhận xét)
9.5
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Thêm

$200 USD trong 3 ngày
(2060 Nhận xét)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Thêm

$200 USD trong 3 ngày
(326 Nhận xét)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native FINNISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an Thêm

$175 USD trong 3 ngày
(783 Nhận xét)
8.7
Webcont247365

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow Finnish text of translation. Will do proofread, editing and rewriting for Thêm

$55 USD trong 3 ngày
(269 Nhận xét)
7.4
BTranslated

A proposal has not yet been provided

$177 USD trong 2 ngày
(370 Nhận xét)
7.6
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native FINNISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large Thêm

$200 USD trong 3 ngày
(160 Nhận xét)
6.5
shaikhrubel

I'm ready to do

$100 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0