Đã Đóng

English to Japanese subtitle translation

Dear Linguist,

Hope you are doing well!

We have a project for English to Japanese translation of

subtitles.

Currently, we are expecting around 15 hours of English videos for

translation to Japanese subtitles and we will regularly have

similar projects.

If interested, please share your costing per hour of video in USD

for following two cases:

1. We will provide English videos along with English subtitles

and you only have to translate them to Japanese.

2. We only provide English videos without subtitles. You have

to directly translate the video into Japanese and also will have

to do the time coding.

Please share your rate and also advise how much experience you have

of subtitling.

Look forward to your response.

Kĩ năng: Tiếng Nhật, Chép lời, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: text translation app japanese english iphone, translation book japanese english, subtitle japanese english, translation job subtitle japanese english, translation jobs japanese english language, translation jobs japanese english, average translation charges japanese english, average translation rates japanese english, translation website japanese english, translation subtitles japanese english, simple translation job japanese english, translation website japanese english rate, average translation fees japanese english, translation services japanese english

Về Bên Thuê:
( 35 nhận xét ) Gurgaon, India

ID dự án: #12591110

9 freelancer đang chào giá trung bình $111 cho công việc này

norikouta

Hi, I am Noriko who is native Japanese and business English speaker and have experiences of working at IT company as a sales and a translation(internal letters) role. I have translated for video subtitle, presentation Thêm

$111 USD trong 10 ngày
(5 Nhận xét)
3.5
sumansaraj

Hi, I have a team of native Japanese Subtitle Translators: The cost are as follows: 1) if you provide video and subtitles: $4 per video minute 2) If you provide only video: $3 per video minute plus $0.03 per word f Thêm

$155 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
RabNawaz12

I can work for you.

$35 USD trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
pendurthy

I love to do your job successfully. I am delighted to be hired ASAP. always feel to be best by doing in time these are some japanese words below, which may tell u that i am familiar in japanese Konbanwwa koni Thêm

$30 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
vr111

just 1 day to complete...

$250 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
engmahodi

A proposal has not yet been provided

$155 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
CADteacher

Hi, My wife is a native japanese speaker and stay at home mum. She has done some translation and tutoring in the past but zero experience in subtitling however she is very keen to learn. As our first project on freel Thêm

$77 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
prajjwalbhargav

A proposal has not yet been provided

$155 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
$35 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0