Đã Đóng

English to Romanian interpretation of movie script for Moldovan/Romanian audience.

We are filming a movie in Romania and our script is written in English. We need to translate into Romanian and also make the jokes/lines make sense in Romanian.

We are looking to hire someone of Romanian/Moldovan background who is a native speaker of the language and understands the culture

Kĩ năng: Tiếng Anh (Anh), Tiếng Hungari, Tiếng Ru-ma-ni, Tiếng Slovenia, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: movie script provider, movie script russia, hindi movie script buyers, freelance working, freelance translation jobs from home, freelance translation jobs online, apply for freelance jobs, freelance job list, freelancer, freelance categories, freelance jobs, download youtube movie script, click movie script, animal crossing movie script translated, hindi english translation movie titles, length average movie script, russian english interpretation, movie script translation english japanese job, movie script translators english japanese, short movie script english

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) London, United Kingdom

ID dự án: #17918982

13 freelancer đang chào giá trung bình $19/giờ cho công việc này

TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Thêm

$24 USD / giờ
(48 Nhận xét)
6.9
TransPerfect16

Award winning .... translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost sav Thêm

$22 USD / giờ
(158 Nhận xét)
6.4
cimemi

Hi, I am a native Romanian fluent in English, with very good reviews on this site. My rate is 2.5$/100 source words (I prefer a fix-budget project, not an hourly based one). A little bit about my background: grad Thêm

$15 USD / giờ
(33 Nhận xét)
5.7
ROasistant

Hello, I am very interested in the project you posted. I am a native Romanian, and I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with po Thêm

$20 USD / giờ
(7 Nhận xét)
4.2
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction Thêm

$15 USD / giờ
(6 Nhận xét)
4.4
scit55

Hello! I am a Romanian native speaker living in Moldova. I work as an English trainer, so I am sure that I fit perfectly to your offer.

$22 USD / giờ
(1 Nhận xét)
4.0
alpeng

Hi , I'm a Romanian native Engineer with a deep culture background. Extensive experience in translating English into Romanian and vice versa.

$20 USD / giờ
(3 Nhận xét)
3.3
MadalinaLa

Hi, I'm a Certified and experienced translator, native Romanian, fluent in English. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate the script in Thêm

$25 USD / giờ
(12 Nhận xét)
3.1
CatusanuOctavian

EN: Hello! I've been working as a professional translator for the past number of years. I can help you with your project and I guarantee professionalism. Please message me if you require further information. Looking f Thêm

$16 USD / giờ
(1 Nhận xét)
2.1
cameliaplesa

Hello, It would be my pleasure to translate and interpret the movie script to Romanian. As a native Romanian and an English teacher with a BA in English Language and Literature, I am proficient in both languages an Thêm

$16 USD / giờ
(3 Nhận xét)
1.8
clipav

My name is Victor Clipa and I am native Romanian speaker (I was born in Moldova - North-Eastern region of Romania). I possess excellent English language skills acquired during my academic studies in England, UK. In add Thêm

$18 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
janeivanovici

I believe I am the most qualified for the job because I have completed 4 years in study of philology and I will fit in beautifully because my accomplishments are skills such as grammar, syntax, morphology, and orthog Thêm

$22 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
AndyShakur

Hello, My name is Andi I'm a native romanian speaker, fluent in english , both written and spoken, also great sense of humour, so translating the jokes won't be so difficult and will definitely make sense.

$16 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0