Đang Thực Hiện

English to Spanish Translation

Need translator to translate the user interface of a software program from English to Spanish.

Strongly prefer someone familiar with software in order to better understand the meaning of the text.

The text to be translated is in the second column of each of the 3 tabs in the attached file.

Kỹ năng: Article Writing, Nhập liệu, Biên tập, Nghiên cứu, Dịch thuật

Xem thêm: english spanish translator, translated english spanish, translate understand spanish, spanish english text translator

Về Bên Thuê:
( 23 nhận xét ) Garza Garcia, Mexico

Mã Dự Án: #1706706

Đã trao cho:

Mirtala

Hello, there! Thanks for reading these words. I am offering my services for helping you in the achievement of this task. Excellent results and want to hire again! is what I warranty with my work. Besides, ...

$150 USD trong 3 ngày
(6 Đánh Giá)
3.9

34 freelancer đang chào giá trung bình $156 cho công việc này

georgerac

Native Spanish speaker

$220 USD trong 4 ngày
(276 Đánh Giá)
6.9
Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important Thêm

$333 USD trong 6 ngày
(26 Đánh Giá)
6.5
cgfreelancer

Native Spanish speaker with software translation experience and immediate availability to start. Please, check PM for further information.

$180 USD trong 5 ngày
(29 Đánh Giá)
5.3
tradMargo01

Native Spanish translator, specific recent experience with user interface software translations. Fully reliable and accurate. Kindly check your PM for further information.

$290 USD trong 4 ngày
(13 Đánh Giá)
4.8
sagitario59

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/English. I am fully bilingual as both Spanish and English are my native languages. I was raised between two cu Thêm

$110 USD trong 4 ngày
(16 Đánh Giá)
4.7
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$155 USD trong 7 ngày
(26 Đánh Giá)
4.6
KatiaDJB

Hello, I am an English to Spanish professional translator. Your project has called my attention and it will be very rewarding to me to particioate on it. See PM for further details. Thank you.

$150 USD trong 3 ngày
(17 Đánh Giá)
4.5
jmontesp

My name is Jose, I have downloaded the file and got the word count (8,335 words). My specific skills are: translator, +10 years (actually I belong to the team that is translating the website of Freelancer.com to Spanis Thêm

$170 USD trong 5 ngày
(6 Đánh Giá)
4.1
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$150 USD trong 6 ngày
(4 Đánh Giá)
3.8
sergiomolko

Native spanish journalist and translator from english. I can do it. Check my portfolio.

$200 USD trong 7 ngày
(4 Đánh Giá)
3.6
bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I currently live in Spain. I have been Thêm

$200 USD trong 3 ngày
(13 Đánh Giá)
3.4
cgentiluomo

Hola, he visto que eres de México. Mis reviews te marcarán una tendencia de mi experiencia y capacidad como traductor, habiendo traducido interfaces de software y websites, entre otros proyectos. Saludos.

$50 USD trong 1 ngày
(9 Đánh Giá)
3.3
TravodInt

We have some of the best translators available ready to start working on your project. Please also see PM for more details.

$150 USD trong 4 ngày
(2 Đánh Giá)
2.6
andrescj

Hi, I'm a native Spanish speaker, 100% bilingual with experience translating web content. I am ready to start working with you on this project right away. Please check your PM for more details.

$150 USD trong 10 ngày
(1 Đánh Giá)
2.6
samdimitrov

Hello Sir, I am an experienced Spanish translator and IT specialist. Please check PM for more details. Kidn regards,

$70 USD trong 1 ngày
(3 Đánh Giá)
2.5
workerkl

Hi, good day. I am interested in your project. Please read your messages for details.

$110 USD trong 2 ngày
(5 Đánh Giá)
2.5
jordigarcia

Dear employer, I'm interested in the job. My name is Jordi and I'm a translator and proofreader from Barcelona. I'm a native spanish speaker (North of Spain dialect) and I also have a native-like level in English. Thêm

$150 USD trong 7 ngày
(1 Đánh Giá)
1.7
gerardodp

Dear Hiring Manager, I can start working on the translation right away. I will provide good quality work. I am from Argentina, native Spanish with proficient level of English. You can check my portfolio for a Thêm

$35 USD trong 7 ngày
(1 Đánh Giá)
1.0
malexandro

Hola, Hacemos traducción profesional y le ponemos voz a tu texto. Esto y mucho más. Lic. en informática. saludos!

$250 USD trong 1 ngày
(1 Đánh Giá)
1.0
DayCastle

Hello, I would to work in this project, I have experience with software in english language, I also have the time to dedicate to this project. I am native spanish speaker, and would do my best for this work being Thêm

$180 USD trong 4 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0