Đã Đóng

Do English subtitle for a Vietnamese speaking video

I would like to make English subtitle for my video (Speaking vetnamese) about "Life after death" topic, therefore, the translator needs to have knowledge about Buddhism and spiritual world and be good at English, otherwise, the audience would easily misunderstand the messages from my video.

So there are two tasks you have to do:

1- Translating from vietnamese into English

2- Make the subtitle for the video.

Contact me if you're interested in this task.

My Video Information:

-Language: Vietnamese

- Duration: 56 min 37 sec (~6GB)

- Subject: spiritual world & reincarnation

- Purpose: for publishing on youtube.

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Anh (Mỹ), YouTube, Sản xuất video, Biên tập video

Xem nhiều hơn: video sermon english subtitle, create english subtitle video speech, i want to start video editing what do i need, i want to translate from english to shorthand how will i do it, I want get my video in high definition, I want get my video in high definition €10 EUR , I want get my video in high definition , how do i embed a youtube video in wordpress, how do i copy a youtube video to a dvd?, how do i download a vimeo video to youtube, how do i record a video of myself on my mac?, how do i save a youtube video to keynote, why do i need an explainer video, how do i speed up my video streaming, how do i share a private video on vimeo, what internet speed do i need for streaming video, how do i share a vimeo video on instagram, how do i export a transparent video in photoshop, how do i compress an iphone video for email, how do i upload a profile video to facebook from my pc?

Về Bên Thuê:
( 3 nhận xét ) Thu Duc, Vietnam

ID dự án: #28375473

25 freelancer chào giá trung bình$98 cho công việc này

eTranslators

Hi there! Do you want manual English subtitle for a Vietnamese speaking video? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our cl Thêm

$120 USD trong 2 ngày
(1519 Nhận xét)
9.2
worldtranslator2

Good day, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project des Thêm

$150 USD trong 3 ngày
(1541 Nhận xét)
8.8
(930 Nhận xét)
8.8
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Vietnamese Language. Project Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(1182 Nhận xét)
8.2
BTranslated

Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English subtitle for a Vietnamese speaking video Look no further you already found the right pers Thêm

$100 USD trong 2 ngày
(444 Nhận xét)
7.9
GlobalSolutions2

Hello, Thanks for reading my proposal. I can easily do it for you. It will not take a long time to finish this work. Yes, I have carefully read the project description and happy to let you know that I have right skil Thêm

$100 USD trong 3 ngày
(133 Nhận xét)
7.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experie Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(137 Nhận xét)
6.8
johnplayer271218

Hello, We have taken note that you need to translate 56 min 37 sec Vietnamese-speaking video to English subtitle. Our offer is Expert human and high Quality manual translation service to different languages. We have mo Thêm

$100 USD trong 2 ngày
(124 Nhận xét)
6.2
UStranslation365

Hello there, I would like to do English subtitle on your 56 minutes and 37 sec long Vietnamese speaking video. This is Shadan S., a native Vietnamese and English speaker lives in the state of ME, USA. I've read your Thêm

$150 USD trong 1 ngày
(43 Nhận xét)
5.6
Translation2020

Greetings, We just read your project detail, and we are very much confident that we can perfectly translate your Vietnamese-speaking video into English subtitle in about your provided time-scale. All our translations a Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(44 Nhận xét)
5.6
denasmith1233

Hello, Thanks for reading our proposal. We've read your project description and we can easily make subtitle your video from Vietnames to English within your given deadline. All our translations are Manually done by Ex Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(59 Nhận xét)
5.3
Razrazib

Hlw there I have saw your attuchted png photo. You have a video in vieatnamist nalguage sub title. YOu want to translate the speaking in english and want to use sbu title. I have a translation team, I will translat Thêm

$400 USD trong 2 ngày
(29 Nhận xét)
5.2
ekramul66

Hello Sir, "Give me a chance" i read your project description & understand what you need. i can make your video fast vietnamese into English then add subtitle you videos using adobe premiere pro. I am student. I have a Thêm

$60 USD trong 2 ngày
(18 Nhận xét)
3.9
toplinesolutions

Do English subtitle for a Vietnamese speaking video I have over 100 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having “FULL COMMAND” over their “LANGUAGES”. Your solutions are just a click away, just messag Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(3 Nhận xét)
2.8
Shahturk83

Hi there, Hope you are doing well! I see that you want to add subtitle in your video and I would like to help you out. Please get in touch and let me have all the details to get started. Thanks.

$30 USD trong 1 ngày
(2 Nhận xét)
1.0
annnt1712

Hello, I am Anna, I'm Vietnamese and I'm living in Ho Chi Minh City. I've been working for 3 international corporation where English is the main communicating language, so English is not a barrier to me. I've gone thr Thêm

$80 USD trong 7 ngày
(1 Nhận xét)
0.6
SwotBusiness

Hey! We having good knowledge is YouTube we can work on your channel and helps You’re your channel organic Our services included Views, Watch hours Subscribers, Likes, Comments , Translation, English (US), YouTub Thêm

$30 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
astronesport2020

hello i am done it professionally. i am very exiciting person and very commited with my work. so i am ready foor your project.

$30 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
lemonjeccy

HELLO sir,i am professional video editor ,i am expert in video editing, I am using high software for video make best,I will more discuss in message,I will very cheap price, Thank you regards,

$30 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
uyendoc19

I possess excellent English skills and have experience in translating YouTube videos from Vietnamese to English. I’m also very familiar with Buddhism.

$120 USD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0