The deliverable is exactly as the job title states.
We need someone fluent in Spanish (Latin American) and English, with a grasp of both formal and colloquial styles in both languages who can translate about 6 pages of English text into Spanish text. Attention to detail is a must, as the final output will be used to screen job candidates in a recruitment context.
We are monolingual English speakers and therefore require somebody who can hold our hands through the process, with a grasp of Spanish idioms, formal vs. informal speech parts, and the subtle emotional variations that will occur with slight adjustments to vocabulary and syntax.
16 freelancer đang chào giá trung bình $9/giờ cho công việc này
DEar Friends, I'm a Spanish speaker (Argentina) with +20 years experience in sales and marketing of chemical additives having worked for an American company. I hope to get your feedback soon. Regards,}