Đã Đóng

English Text to Spanish Text translation (6 pages)

The deliverable is exactly as the job title states.

We need someone fluent in Spanish (Latin American) and English, with a grasp of both formal and colloquial styles in both languages who can translate about 6 pages of English text into Spanish text. Attention to detail is a must, as the final output will be used to screen job candidates in a recruitment context.

We are monolingual English speakers and therefore require somebody who can hold our hands through the process, with a grasp of Spanish idioms, formal vs. informal speech parts, and the subtle emotional variations that will occur with slight adjustments to vocabulary and syntax.

Thank you,

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh (Anh)

Xem nhiều hơn: average english spanish translation rate per word, english spanish translation can copy paste, english spanish translation vbnet, name english spanish translation, rate card english spanish translation hour, english spanish translation speaker, english spanish translation native, english spanish translation attached please find, english spanish translation look forward working, 100 correct english spanish translation, english spanish translation rates per page, english spanish translation tourist magazines, fluent english spanish translation, english spanish translation web pages freelance, english spanish translation cost 500 pages, english spanish translation pages

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) San Jose, United States

ID dự án: #20282965

16 freelancer đang chào giá trung bình $9/giờ cho công việc này

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Thêm

$10 USD / giờ
(882 Nhận xét)
8.8
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Latin America Thêm

$8 USD / giờ
(1442 Nhận xét)
8.9
Webcont247365

¡Hola! Somos una empresa de traducciones que brinda servicios DE LA MEJOR CALIDAD Y LIBRE DE ERRORES proporcionados por traductores profesionales, hablantes nativos de español. No solo son hablantes nativos de español Thêm

$11 USD / giờ
(282 Nhận xét)
7.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Thêm

$8 USD / giờ
(69 Nhận xét)
6.2
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Thêm

$8 USD / giờ
(14 Nhận xét)
5.1
evangelinaCC47

Spanish Native Speaker. My name is Evangelina and I'm an English translator. I've been teaching in different levels for more than 12 years. I also have a degree on Psychology and History and I've been working as a free Thêm

$11 USD / giờ
(11 Nhận xét)
4.0
ShuskaS

Hi there, I' m interested in applying for your vacancy. I'm a native Spanish speaker (born and raised in Costa Rica) and also I'm fluent in English (raised in an English speaking environment) I have a mature, dependa Thêm

$8 USD / giờ
(2 Nhận xét)
2.8
Magabr

Hi. I'm an Argentinian English writer and translator. I can finish this work for you very quickly (a couple of days). I work with technical (scientific) and non-technical texts, so vocabulary is not an issue. I can sta Thêm

$8 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
esterrodriest

I'm a certified English/Catalan/French<>Spanish translator. I specialised in law and economic translation and scientific and technical translation. Besides, I have a Master's Degree in Audiovisual translation (subtitli Thêm

$11 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
Marcequintanilla

I am a spanish native and also i got advanced english level. I studied english at university and this will be my first experience

$8 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
derasmo58

DEar Friends, I'm a Spanish speaker (Argentina) with +20 years experience in sales and marketing of chemical additives having worked for an American company. I hope to get your feedback soon. Regards,}

$9 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
Enzotranslator

Hi there, I' m interested in applying for your vacancy. I'm a native Spanish speaker (born and raised in Venezuela) and also I'm fluent in English (raised in an English speaking environment) and have a degree in Modern Thêm

$9 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
HugoLopezAraiza

Hi, I’m a mexican translator with more than 15 books experience. I’ve translated fiction, journalism, history, self-help, philosophy abd politics. All of them require a nuance savvyness that technical translators fail Thêm

$13 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
reinaldonarvaez

Necesitas alguien que traduzca en Castellano, Soy Venezolano residenciado en España, mi lengua nativa es el Castellano y domino el Ingles. Me gustaría ayudarles You need someone to translate in Spanish, I am Venezuel Thêm

$11 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
JRCanache

Hi, Thanks for sharing your offer of Spanish translation. My skills would be of great help given my mastery of both English and Spanish. I have been working in Education for over 10 years now. I started my career as Thêm

$9 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
CamoTranslate

I can handle translations very well; also I'm responsible and very serious. If you choose me for the job, you won't be disappointed.

$8 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0