
Đã đóng
Đã đăng vào
Thanh toán khi bàn giao
Greetings of the day. I’d like to seek your assistance regarding the hiring of a new French studio for an upcoming Translation + Dubbing project. Please find the project details below: Project Details: Service Required: Translation + Dubbing Source Language: English Target Language: French Duration: Total video length – 4 minutes each (client has requested a 2-minute sample) No. of Artists: 4–5 characters Content Type: Kids Animation Looking forward to your bids.
Mã dự án: 40251466
17 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 8 ngày trước
Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
17 freelancer chào giá trung bình $27 USD cho công việc này

Hi there, I am a professional video editor with 8 years of professional experience. and I have a studio, I will provide you with professional video editing and post-production on films, short clips, music videos, promotions, commercials, Green Screen, etc Below is a list of the various add-ons you can request: Video Editing colour correction, PowerPoint slide sync, clip stitching, stock images/videos, video stabilization, multi-cam, green screen, social media formatting, blemish removal Audio Editing noise removal, audio sync, audio enhancement, royalty-free music, sound effects Motion Graphics intros, outros, logo or text animations, transitions If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Best Regards Alema Akter
$15 USD trong 1 ngày
6,6
6,6

With my unique set of skills, I am perfectly equipped to handle this French Animation Dubbing project with translation needs. As a bilingual individual who's experienced in both translation and voiceover work, I understand the nuances and cultural contexts that come with language transformation and how they directly impact the finished product. I don't just translate words; I translate meaning and emotion from English to French. Moreover, I am backed by an array of tools that have revolutionized the industry like OpenAI Sora, Hailuo AI (Dream) and Baidu Ernie 4. My mastery over professional editing software such as Adobe Premiere Pro, After Effects, and CapCut PC further ensure a seamless experience where I handle everything from crafting your script to bringing it to life on screen with the right voices. Lastly, let's not forget the content type of this project: kids animation. This is where my passion for storytelling comes in. Through AI-generated content production, I bring an extra layer of life to your characters and aim for content that's engaging, delightful and also meets your specific vision. Experience matters, and been in this field for years, I've honed my skill to produce bilingual content that crosses linguistic boundaries but connects across cultures. Let’s create something extraordinary for your brand!
$20 USD trong 1 ngày
2,3
2,3

Hello, I am a voiceover talent and I have previously worked for interactive games for kids and videos on a Youtube channel called Mystoryanimated dedicated to teens. My voice is clear and has a natural sounding. I am French native. Best, Fabienne D.
$20 USD trong 7 ngày
2,5
2,5

Hello, i'm interested in your offer, i'm fluent in French and English and i have a considerable experience in translation.
$20 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

Hi there, I am a professional video editor with 8 years of professional experience. and I have a studio, I will provide you with professional video editing and post-production on films, short clips, music videos, promotions, commercials, Green Screen, etc Below is a list of the various add-ons you can request: Video Editing colour correction, PowerPoint slide sync, clip stitching, stock images/videos, video stabilization, multi-cam, green screen, social media formatting, blemish removal Audio Editing noise removal, audio sync, audio enhancement, royalty-free music, sound effects Motion Graphics intros, outros, logo or text animations, transitions If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Best Regards
$55 USD trong 2 ngày
0,0
0,0

Hello, I am excited to submit my proposal for your project. With strong experience in delivering high-quality, detail-oriented work, I focus on understanding client requirements clearly and providing solutions that are efficient, accurate, and delivered on time. I am committed to maintaining clear communication throughout the project and ensuring that the final result meets or exceeds your expectations. I take pride in being reliable, responsive, and dedicated to producing excellent results. I am confident that my skills and work ethic make me a strong fit for this project, and I look forward to the opportunity to collaborate with you. Thank you for considering my proposal. I’m ready to get started right away. Best regards, Mukund
$20 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

Hello, I can support your English-to-French translation and dubbing for kids animation. With experience in voice direction, script adaptation for lip-sync, and coordination of 4–5 French voice talents, I ensure natural, child-friendly delivery. I can provide a 2-minute sample quickly and manage full 4-minute episodes with QA and sync. I use professional tools and a studio-quality workflow, and I’m ready to collaborate and meet deadlines.
$20 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

I'm excited to offer my translation services for your project. With expertise in [language pair], I guarantee: - Accurate and culturally relevant translations - Timely delivery - Collaborative approach Let's discuss your project needs ?. Best, Gagana.
$10 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Hello, I am French Canadian voice over artist and I'd love to collaborate on this project with you! I've been doing voice overs for the last 12 years. I have worked on kids animation before and I can also help with translations. Is the budget listed a per hour rate, how does it work? I'm open to discussing budgets
$100 USD trong 2 ngày
0,0
0,0

With my childlike heart and gentle voice, I believe I am the perfect candidate. I think like the children who have worked with them for several years in a recreational setting.
$40 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

I am working with some youtuber for the same work that is dubbing and writing captions along ith the theme page and many more
$20 USD trong 5 ngày
0,0
0,0

Hi, I’m very interested in your Translation + Dubbing project for the kids animation content. French is one of my strong languages, and I’m comfortable handling English-to-French translation with attention to tone, cultural accuracy, and child-friendly expression. I can provide clear, natural, and engaging French translations that suit animated content and young audiences. I understand that kids’ content requires simple, lively, and emotionally expressive language rather than direct literal translation. I’m also comfortable coordinating dubbing requirements, script adaptation for voice flow, and ensuring the dialogue sounds natural when spoken. If required, I can assist with reviewing pronunciation, script timing, and alignment for multiple characters (4–5 artists). I’m available to work on the 2-minute sample and can ensure timely delivery with accuracy and quality. Looking forward to collaborating on this project. Thank you.
$20 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

I understand you need a seamless French version of your English kids' animation that maintains the original energy and charm. Translating for children isn't just about words; it’s about adapting the humor and tone so it feels native to a young French audience. How I will solve your project challenges: Character Diversity: I have a team of 4–5 distinct voice artists to ensure each character has a unique, recognizable personality. Cultural Adaptation: Instead of literal translation, I focus on "Localization" to ensure French idioms and expressions resonate with kids. Perfect Sync: My process ensures the dubbing matches the lip movements and timing of the original 4-minute animation perfectly. My Step-by-Step Workflow: Script Localization: Translating the 4-minute script while maintaining the "rhyme and reason" of the original content. Voice Casting: Assigning the right artist to each of the 5 characters based on your 2-minute sample requirement. High-Quality Recording: Using professional studio setups to ensure crystal clear audio with no background noise. Mixing & Mastering: Blending the French vocals with your original background music and SFX. I am ready to provide the 2-minute sample immediately to demonstrate our quality. Looking forward to bringing your animation to life in French! Best regards, [FakharAbbas]
$20 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Hi, I’d be happy to support your English-to-French translation and dubbing project for kids animation. I can provide accurate translation, child-friendly adaptation, and professional voice talents for 4–5 characters. A 2-minute sample can be delivered promptly with high-quality audio production. I look forward to collaborating with you.
$30 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

i am from a bilingual francophone country, and I am proficient in French and able to work remotely on this project
$15 USD trong 7 ngày
0,0
0,0

Hi, I'm Meriam, and I'd love to assist with your search for a French studio for this kids' animation dubbing project. Why I can help: ✅ French native ✅ Available 24/7 I understand the requirements: English to French translation + dubbing, 4-minute videos (2-minute sample first), 4–5 characters, kids' animation content. I can help identify and coordinate with the right French studio that fits your needs and budget. I'm available to start immediately and happy to discuss further. Best regards, Meriam
$20 USD trong 1 ngày
0,0
0,0

Hello sir/ma'am, I’d be happy to assist with your English → French Translation + Dubbing project for kids’ animation. I provide accurate transcription, natural child-friendly French adaptation, and dubbing-ready scripts with proper character cues and timing. I can coordinate voice artists for 4–5 characters and deliver the requested 2-minute sample promptly. *** I AM ALSO READY TO WORK IN THIS PROJECT FOR 10 USD *** I have also a good experience about dubbing in dramas, you can take a sample test. I ensure expressive, engaging dialogue that matches character tone while maintaining accuracy and lip-sync. Looking forward to working together. Warm regards, MANAV Language Translator & Transcriptionist
$15 USD trong 3 ngày
0,0
0,0

Udaipur, India
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 5 24, 2013
$10-30 USD
₹750-1250 INR/ giờ
$10-30 USD
$2-8 USD/ giờ
$2-8 USD/ giờ
$10 USD
₹37500-75000 INR
₹750-1250 INR/ giờ
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
₹500 INR
₹600-1500 INR
$15-25 USD/ giờ
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
€250-750 EUR
$15-25 USD/ giờ
₹600-1500 INR
$250-750 USD
£18-36 GBP/ giờ