Hi guys, I need some help with translation from German to English and some comments regarding the video content. Please make a bid only if you are native speaker or at least know Deutsch really good (use it for work, was living in Germany\Austria\Switzerland etc.). Location is not important, just your language skills.
I have a video in German, it's around 1 hour long and I need someone to watch it, find some most interesting parts (a few parts, around 15-40 seconds each, so total length of chosen content will be around 3-5 minutes), transcribe them (type German text manually, probably around 300-400 words) and then translate into English.
Budget to be discussed however I wuould like to keep it around 25-30 usd.
Also in case if job will be done well and fast I will be happy to provide 1-2 more similar projects immediately.
Ready to hir asap.
14 freelancer đang chào giá trung bình $25 cho công việc này
Dear Sir or Madam, I have noticed your new project and I would like to help you. I'm a native German Speaker and I like writing and translating. I hope hearing from you soon. Yours faithfully Kevin H.
For the best Quality and punctual delivery. I have been teaching German for last 2 Years, prior to that i was working in Germany with Deutsche Bank.