(this project is reposted due to mistake in previous budget)
Software GUI translation to:
We need to update translations for a software product in the languages specified above.
You must be familiar with web development and web design terminology.
We will select several winners for this project, so you can offer translation service for any language.
There are about 900 new phrases/lines of text (2000 words) to be translated.
Most phrases are 1 or 2 words like "color", "border", "activation key", etc.
Please also plan 1-2 hours for testing your translations and adjustments.
Được trao cho:
78 freelancer đang chào giá trung bình $116 cho công việc này
Thank you for taking the time to review my proposal for the Spanish translation part of your project. Please look for my details and samples in a private message.
Hello!I'm a native Italian speaker, with degree in translation and interpreting, and freelance translator in the language pairs EN>ITA, ES>ITA. Please see PM for details. Best regards