Đang Thực Hiện

Japanese to English translation (ecchi game scenario/long term) -- 5

◆必ず日本語でご応募ください◆

◆英語の場合は一切返事いたしません◆

【 概要 】

日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。

【 依頼内容 】

・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳

・文字量:大量、長期の依頼の可能性も

・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ

・R18内容が含まれます

【 納期 】

相談で決めます

【 報酬 】

10万文字5万円から

30万文字以上翻訳できる方は優遇

長期依頼の場合は報酬アップ

【 重視する点・経験 】

・チームワークができる方

・ゲームが好きな方

・頻繁に連絡が取れる方

【 応募方法 】

・簡単な自己紹介や実績をご提示ください

・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください

・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Nhật, Tiếng Anh (Mỹ)

Xem nhiều hơn: japanese english translation salaries, japanese english translation salary, japanese english translation philippines, japanese english translation penang, build japanese english translation skills, job opening japanese english translation review proofread, japanese english translation proofreading per word, japanese english translation job movie, dont forget japanese english translation, japanese english translation fee, philippines japanese english translation fee, best japanese english translation, average japanese english translation rates, japanese english translation jobs free, japanese english translation competition sign freelance classifieds, formal japanese english translation sample

Về Bên Thuê:
( 1 Nhận xét ) Shinagawa, Japan

ID dự án: #30106987

Được trao cho:

momoko320942

英語での仕事実績はバイト、単発も含め16年余り,現在国内外の運輸業の営業をしております。本社がシンガポールのため英語での仕事が日常的です。 アメリカで育ち義務教育は向こうでしたが日本の大学に進学し在学中の4年半で日本語についてそれまで会話中心のスキルだったものから文法や表現方法まで一から学び直す機会を得ることができました。 また大学3年で1年間イギリスの大学に留学し今までも語学は得意なほうでしたがスキルを更に磨いて帰ってきたつもりで Thêm

$1125 USD trong 20 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0

27 freelancer chào giá trung bình$1236 cho công việc này

(1683 Nhận xét)
9.7
(1874 Nhận xét)
9.4
(2438 Nhận xét)
9.5
(967 Nhận xét)
8.8
(1798 Nhận xét)
8.9
(492 Nhận xét)
8.1
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with [login to view URL] will be our great pleasure to work on your translation project from Japanese to English.I have checked your requirement, yes Thêm

$750 USD trong 3 ngày
(307 Nhận xét)
7.3
translatorgurus

こんにちは、 私たちはあなたのコンテンツを日本語から英語に完全に翻訳することができます。 私たちはあなたが手頃な価格でそして速いターンアラウンドで貴重な言語翻訳サービスを提供します。 この分野のコンテンツの翻訳には7年以上の経験があります。 私たちがあなたに提供しているもの: * 100%ネイティブの人間による翻訳 *迅速なターンアラウンド *あなたが探しているあらゆる種類のフォーマットを扱うことができます *迅速な対応 *追加費 Thêm

$9000 USD trong 7 ngày
(195 Nhận xét)
7.3
GlobalSolutions2

Hi there, Greetings! :) I have read your project description. Your project is very clear to me and I can do it perfectly. I have a group of most professional native Japanese to English translators. I am open to work. Thêm

$750 USD trong 5 ngày
(142 Nhận xét)
7.2
(164 Nhận xét)
6.5
johnplayer271218

Hello There, We can translate your game scenario from Japanese to English language by a native speaker. We provide precious language translation services with the price that you can afford and with a fast turnaround. O Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(136 Nhận xét)
6.3
expertlinguist24

Hello there! Ecchi game scenario translation Japanese to English Welcome to Our services. The Expertlinguist Service24 is the best and quality translation servise. We have read your project description and We are able Thêm

$750 USD trong 4 ngày
(36 Nhận xét)
5.7
jaffar20

Hi there! I am Syeda T, from United States (US). I am able to translate your document from Japanese to English and vice versa with native knowledge. I am a native English speaker and my mother tongue is English. That Thêm

$750 USD trong 2 ngày
(48 Nhận xét)
5.6
(13 Nhận xét)
5.1
ConvertLanguages

Hi, I have read your job description and ready to assist you on this project. We can translate your game from Japanese to English. Translating languages is a unique job & we are providing quality work for a long time. Thêm

$750 USD trong 3 ngày
(44 Nhận xét)
5.1
madison003

Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate from Japanese to English language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Tran Thêm

$750 USD trong 3 ngày
(11 Nhận xét)
3.5
bond1006

はじめまして。 伊野正直と申します。 1週間で平均的翻訳できる文字数(1週間で平均的翻訳できる文字数: :50,000-200,000文字/week ゲームシナリオを想定しております。 フルでマニュアル翻訳の必要があれば50,000文字程度 自動翻訳+プルーフ翻訳を使用した場合は200,000文字程度 (文章のスタイル・ベタ打ち/編集必要により変動します。) 【自己紹介】 外資系エンジニアリング会社に勤めています。伊野と申し Thêm

$1225 USD trong 7 ngày
(1 Nhận xét)
2.6
Akhil2030

Sir, I will complete it within 1hour ❤️ kindly ping me for further information I can generally compile up to 10 pages of lecture notes per day. I'm interested to hear more about the project and about the subject matte Thêm

$900 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
prathapkaaliappa

私は日本語の翻訳も通訳もながい間いたしているので、この仕事もできると思います。Since I have hands on experience in both translation and interpretation of technical documents, i think I'm fit for this job.

$1300 USD trong 10 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
Visakhsajeev

Queensland-based Yugambeh Museum has worked with Google Arts and Culture to develop an open-source, artificial intelligence-based digital language tool called Woolaroo aimed to teach and preserve endangered languages.

$1125 USD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0