Đang Thực Hiện

Oversett strikke verktøy

Are you a woman that can do knitting? I need your help with translations to your native language. (Not to be confused with crocheting, see attached image file. K-N-I-T not other styles). The files are translated but needs quality check and the important thing is the name of the app and the main functionality inside the app which must relate to the correct form of hand work. The last time on Freelancer I got scammed by translator, which did not have good special language knowledge. I am having doubts about Freelancer now, but I will try again one more time. Please provide some info on your knowledge of translations.

The languages I need translated and proof-read to special purpose knitting language are as follows;

+ chinese

+ spanish

+ arabic

+ portugese

+ japanese

+ russian

+ malay / indonesian

+ french

+ german

I do not accept requests from companies that provide several languages, only people that have first hand knowledge of knitting.

Kỹ năng: Dịch thuật

Xem thêm: what are some real work at home jobs, what are some legit work at home jobs, what are some legitimate work from home jobs, please translate these english paragraph to tshivenda precious i m a man just like any other man you are a beautiful woman it's, are there real work from home jobs, are there really work from home jobs, are there legit work from home jobs, are there legitimate work from home jobs, are there legitimate work at home jobs, are there any work from home jobs, are there any work at home jobs that are legitimate, are you at work in spanish, i m looking for work got any leads, who are looking for work or needs to outsource a job, mbuni read report work, voice man woman, man voice woman voice, woman voice sample, woman logo, ideas woman web design, dating man woman, translate free woman italian, vector woman wordpress theme, pictures european woman, emails peoples looking woman

Về Bên Thuê:
( 1 nhận xét ) Kristiansand, Norway

Mã Dự Án: #15240173

Đã trao cho:

freelanceryang

Hei hei, I am a native Chinese available to translate your app into Chinese. After changing my career path, I expanded my hobbies to knitting as well (amount several others). I have finished 5 sweaters (different p Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(8 Đánh Giá)
4.0
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator I am not a woman and I don´t knit, but I was in the yarn business (hand knitting yarn) almost all my adult life. Th Thêm

$20 USD trong 1 ngày
(21 Đánh Giá)
4.1
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. Tell me how many words Thêm

$30 USD trong 2 ngày
(49 Đánh Giá)
5.7
nihalzaki

I am a native Arabic speaker, who learned the fundamental knitting techniques and performed my own with the help of different sources: family sources (my mother and old ladies) and have also browsed the internet (over Thêm

$15 USD trong 1 ngày
(1 Đánh Giá)
0.9
rodolgieva

Hi! I've been knitting since I was a schoolgirl, I know the terms, I really can help you. I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Managem Thêm

$25 USD trong 0 ngày
(61 Đánh Giá)
5.4
linahardy

Hi, I am a Malay native speaker. Even though I have not done any knitting, I translated a mobile app for a knitting calculator last year. I can research the terms mainly used in Malay for knitting. Since you d Thêm

$35 USD trong 3 ngày
(4 Đánh Giá)
2.0

19 freelancer đang chào giá trung bình $28 cho công việc này

juliajulia2601

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, ready to assist you with checking the quality of your Russian translation VERY PROMPTLY. I have large experience in performing various Engli Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(154 Đánh Giá)
6.8
$10 USD trong 0 ngày
(404 Đánh Giá)
7.1
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on [url removed, login to view]…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Thêm

$100 USD trong 3 ngày
(103 Đánh Giá)
5.9
importworld

Hi there! Native Russian with Knitting experience. Will assist you with accurate translation.

$14 USD trong 1 ngày
(32 Đánh Giá)
4.5
jrtranslation

Jeg er tysk og strikker eller hækler nesten hver dag. Jeg har en god del erfaring med å oversetter strikkerelaterte tekster fra engelsk, norsk, svensk eller dansk til tysk. Jeg kan også hjelpe deg med å kompetente over Thêm

$30 USD trong 3 ngày
(10 Đánh Giá)
4.6
$10 USD trong 1 ngày
(17 Đánh Giá)
3.6
Transolution247

"Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service a Thêm

$25 USD trong 3 ngày
(8 Đánh Giá)
4.1
deepwithinair

Hi there. I'm a native Chinese. My mom knitted all my sweaters where I was a young kid, and my aunt can do perfect crocheting, so I'm pretty sure about the differences between them. I'm also a veteran translator with o Thêm

$30 USD trong 10 ngày
(2 Đánh Giá)
2.5
mohammedmensan

i can help u with that in Arabic you will find good work don't worry When u wanna start عندى معلومات لا باس عنها في الحياكة و اعمالها

$25 USD trong 2 ngày
(1 Đánh Giá)
1.3
KhairulFL

Hi, I'm Khairul, a native Malay speaker from Malaysia. I'm interested in helping you with Malay Translation for your project. For you info, I've been involved in English to Malay translation for the past 3 years. Here Thêm

$35 USD trong 2 ngày
(2 Đánh Giá)
0.9
$25 USD trong 10 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
wisnu2483

Hi...I am a native Indonesian man who has a sister in law and a teacher colleague crocheting purses, small bags and doll clothes as their hobby. Though I am myself honestly don't know much about knitting nor crocheting Thêm

$25 USD trong 3 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0
afifahfreelancer

Hello, I am Afifah from Malaysia. Malay is my native language. I am fluent in english and i know about knitting. I am sure i can do this job.

$30 USD trong 2 ngày
(0 Đánh Giá)
0.0