Đã Đóng

Portuguese translation from English

Hi! I am looking for someone who can translate a text from English to Portuguese.

Details:

- Topics: Wine, winery, wine quality, about the business,..

- The translation will be used as subtitles on a winery video

Requirements:

- High quality translation from English to Portuguese.

- It is required to fully understand the meaning of the text to find the best way to say it in Portuguese and with the correct words (do not just translate the exact words)

The deliverable should include:

1. The first translation

2. We will ask for a subtitles review once the video is ready to share, to be sure the subtitules fits well on the video (ex: phrases cut)

Thanks!!

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Anh (Anh)

Xem nhiều hơn: software english portuguese translation programmer needed 2008, best english portuguese translation, looking translation english portuguese, brazilian english portuguese translation software, english portuguese translation database, translation english portuguese engineering rate word, looking translation english polish, technical translation english portuguese freelance, looking job translation english spanish, work translation english portuguese, google brazilian portuguese translation english, wikipedia portuguese translation english, portuguese translation english portuguese, i need translation page of portuguese to english, how can i make the browser wait to display the page until it's fully loaded?

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Fremont, United States

ID dự án: #30584583

41 freelancer chào giá trung bình$94 cho công việc này

(2014 Nhận xét)
9.4
(1869 Nhận xét)
9.0
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking an English to Portuguese translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only we don Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(144 Nhận xét)
8.3
(514 Nhận xét)
8.1
kristagray15

Hello there, You want to translate your texts from English to Portuguese by a professional native translator, then look no further. We are one of the best leading translation team here with 5 years of experience. Our Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(154 Nhận xét)
7.1
(37 Nhận xét)
6.5
(142 Nhận xét)
6.4
Transworld20

Hello there, By reviewing your project description it's evident to me that you need English to Portuguese translation. As a bilingual and experienced translator, I know exactly how to make your text sound natural and Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(15 Nhận xét)
4.7
julubinha

Hi there. My name is Ana, I am a native Brazilian Portuguese speaker with fluency in English, and I am very interested in this job. I am available to start now, I have the experience you need. My bud is $0,01 per word, Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(5 Nhận xét)
3.5
(13 Nhận xét)
3.2
ishwar7

Hello there, I'm a native Portuguese speaker with native English knowledge. I'll professionally translate your texts from English to Portuguese using the right words in the right context so the message is fully, accur Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(4 Nhận xét)
2.7
(3 Nhận xét)
3.2
ausglobal24

Hi there, I'm Asma from Australia. I will translate your texts from English to Portuguese fast, flawless, and professionally. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be deliver Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(3 Nhận xét)
2.7
(3 Nhận xét)
1.5
Fruzzene

Hi! I'm Fabrício Ruzzene, native of Minas Gerais in Brazil. I am fluent in English and my native language is Brazilian Portuguese. The topic of wine caught my attention because I have a degree in gastronomy and I have Thêm

$140 USD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
yohanrodrigues

Hello, I am a native Brazilian I believe I can do a good job because I am a native speaker and I have great ability with English.

$140 USD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
anacgon

Hello, my name is Ana and I am Brazilian. I speak Portuguese and English. I can do the translation in a few hours depending on the size of the video, but if it is large, please let me deliver it within 3 days.

$50 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
fabiomesquita14

Portugal has a rich wine culture, and even though I haven't necessarily done any translation works regarding the winery business and its products, I am familiar with the production of wines and its specificity, having Thêm

$30 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
ViniciusLau

Vou Traduzir da língua inglesa (en) para a língua portuguesa (br), traduzo também do francês para o inglês!

$90 USD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
abhaysingh195

Experience makes me perfect for this translation.. working in this field for last ten years.. translated many documents online and offline to government owned companies.

$140 USD trong 7 ngày
(0 Nhận xét)
0.0