We would like to translate a marriage and a birth certificate (enclosed) from English into Romanian. The formatting must be as close to the originals as possible and everything must be accounted for. All applicants must be native speakers of Romanian and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. If interested and available, please provide us with your absolute best fixed rate and fastest turnaround to complete this project in your original bid offer.
45 freelancer chào giá trung bình$52 cho công việc này
Hi, Native Romanian speaker, looking for more details from your side. Ready to start ASAP. You can have the document next day after we will start if it is urgent.
Hi there, I have seen your required work and according to my skillset I can easily complete your project in or before the given time. Hoping a reply from you soon. Regards Abdul Raheem.
Hi there, I can easily translate those certificates within an hour or two. I am Romanian native speaker but I do not have any certificate for my English-Romanion translation abilities. Best regards, Aurelian
Hello, I am a Romanian sworn translator (En-Ro; It-Ro). I hold an Economics Degree and a Management Masters (Bocconi University, Milano, Italy). I'd be happy to assist you with your project. Best regards, Razvan.
Keeping the format is going to be difficult for a simple translator, but I can help you with both as I also have some graphic designer skills. If interested in my bid, just let me know