Mở

Short Translation English > Spanish

Task: Translation English > Spanish (Spain)

Text Type: User guide, manual

Domain: Photo equipment

Word count: approx.500, but it will be confirmed once we receive the text

The text will be available to you on Tuesday, 3rd March 2020; around 5pm CET

Deadline: Wednesday, 4th Mar 2020; 5pm CET

Please let us know if you own a Trados licence and/or if you can process Trados packages, as well as your rate per source word. The price will be adjusted based on the word count.

Sample text:

Congratulations on your new binoculars!

• Never look at the sun, as this will cause damage to your eyes.

• Never leave the binoculars in the sun, as the light beam through the binoculars may cause a fire.

Your binoculars comprise the following parts, see page 3

1. Focusing knob (center)

2. Folding eye protection (eyepieces)

3. Eyepiece lens

4. Optical compensation ring (dioptre ring)

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha

Xem nhiều hơn: translation english spanish mental health, translation english spanish website review, translation english spanish psychological field, spanish dictionary, short in spanish feminine, short spanish translation, she is short in spanish, tall and short in spanish, spanish to english, short in spanish height, shorts in spanish, translation english spanish speak, translation english spanish outsourcing jobs, bachelor translation english spanish, translation english spanish puerto rico style, understand translation english spanish, translation english spanish vice versa, translation english spanish good day work, persona indicada translation english spanish, project native translation english spanish

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Los Angeles, United States

ID dự án: #24594560

33 freelancer đang chào giá trung bình $20/giờ cho công việc này

AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and Thêm

$20 USD / giờ
(306 Nhận xét)
7.0
torikul7644

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translation agency & we have more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. W Thêm

$15 USD / giờ
(67 Nhận xét)
5.2
dirak696

Greetings, good night, i just read the description of your project, i can do a great job for translation

$25 USD / giờ
(4 Nhận xét)
3.6
kittyluting22

Don't miss the great opportunity to translate your novel to one of the most important and spoken language of the world. Increase your sales and targets audience by translating it to Spanish. I will translate your shor Thêm

$15 USD / giờ
(9 Nhận xét)
3.7
duvan7044

I studied the three mentioned languages, english, spanish and french, and I am very good at translating and making sure it fits the proper meaning, I pay attention to details and I consider my self a very attentive per Thêm

$15 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
natashagutkoski5

I am the right person for this job for the following reasons: - I am Spanish-speaking by birth - I have an advanced level in the English language - I have experience translating articles for over two years - I can a Thêm

$20 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
Jjadmon2020

Hello, I am a professional translator. I have a track record of 5 years, mostly working for Osunasport, translating thousands of articles for its online store (masmusculo). I was born and live in a Spanish-speaking co Thêm

$15 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
rahulbidyut

Hi, I have read the project details and I'm interested to take the project. As a professional writer, I have long experience in research, writing, editing, and proofreading. I have also edited an English newspaper. I'm Thêm

$20 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
$22 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
danielgarciasoto

Hi i am Daniel a 25 years old guy from Spain.I am sure that i can do the work efficiently and [login to view URL] for your answer.

$20 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
Daforno1

Hello! From studing a full degree in university to living abroad for the last 8 years, I have learned and practiced English in an extensive way. Along with being born and raised in a Spanish speaking language this has Thêm

$15 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
jcamilozs

I'm a native Spanish speaker with native English knowledge and some serious skills. I have 10+ years of professional interpreting, translating and teaching. I will translate your content between English to Spanish and Thêm

$20 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
Bobbyplenty

Hello, my name is Bobby Plenty and I am a qualified translator - interpreter. I am from the UK and I was educated in Spain so I am a fully native speaker of both languages, colloquial and formally, and have a vast soci Thêm

$15 USD / giờ
(1 Nhận xét)
0.0
silvycb91

Soy profesora de español para extranjeros. Me encantaría que me dieseis la oportunidad de trabajar para ustedes. Aunque soy española, mi mejor amigo es peruano, así que puede revisarlo el también.

$17 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
dharmales86

I can do it

$22 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
MauMatamoros

I’m a certified bilingual English teacher. I’m used to translating from English to Spanish and Spanish to English. Thank you.

$20 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
tradson

I am a Spanish native speaker with more than 20 years´experience in the pharmaceutical field. I am certified in English language (CEFR C-1) and have great attention to detail. My rate is 0,03 $/word. Unfortunately, I Thêm

$15 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
carlozeze17

Hi, I'm Carlos, from Argentina. I study sound engineering at UnTref University. English course in it, in addition to having a personal affinity for the language. Sample text: Felicidades por sus nuevos binoculares! • N Thêm

$20 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
mateodiaz98

Hi there, I can definitively help you out with your translation! Listen I do not have a Trados Licence but I am Trados myself, I know spanish perfectly and english as well. My rate per source word is $0.12, if there ar Thêm

$60 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
manugonca46

I'm a fast translator, experienced as well. Native Spanish speaker, been learning English since 4 y/o

$15 USD / giờ
(0 Nhận xét)
0.0