Đã hoàn thành

Subtitles and Translation - Czech

Hello,

As BROS Translation, we are forming a team for our subtitling projects in the Czech - English language pair for long term.

If you are a native Czech and fluent in English you are welcome to apply for our below projects.

1- Translation of English SRT file into Czech. Rate is around 2 USD/min. We will send you a 167 words text file that we would like to receive as a sample today. The file also contains a link to the movie itself. It is important for the client that the translator performs this little test, as the video contains a certain semantic message, and we want to make sure that the translator understands it and can convey it in Czech. We can pay 5 USD for the test and will receive 2-3 samples from different translators to guarantee to take the project.

2- We have IT videos in Czech language and want SRT files again in Czech, we are ready to pay 1.5 USD/min subtitled for suitable candidates.

We will choose 2-3 subtitlers who have a good command of English.

Please let me know your subtitling experience and software for the second project.

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Anh (Anh), Tiếng Séc

Xem nhiều hơn: flv source video youtube, open source video chat room, open source video swf creator, hello translation czech, russian subtitles translation needed, flv source video site, subtitles translation english serbian, spanish translation mexico hello, open source video conferencing bridge, flv video length, open source video player joomla, open source video chat rooms, find wmv video length cgi perl, indonesian translation english hello, video subtitles translation

Về Bên Thuê:
( 91 nhận xét ) Ankara, Turkey

ID dự án: #29897847

Được trao cho:

davkom

Hi, I am Czech native translator. I have made hundreds of translations in several fields such as TV scripts (Noddy TV show), mobile apps, legal documents, subtitles (Agents of S.H.I.E.L.D.S and other TV shows, fi Thêm

$25 USD trong 10 ngày
(15 Đánh Giá)
5.1

11 freelancer chào giá trung bình$41 cho công việc này

(1785 Nhận xét)
8.9
benni25

Hello, Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We would like to offer our services for the project '' Subtitles and Translation - Czech '' and we guarantee high quality at very competitive price. Working Thêm

$22 USD trong 1 ngày
(1189 Nhận xét)
8.4
(498 Nhận xét)
8.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experie Thêm

$82 USD trong 2 ngày
(188 Nhận xét)
7.2
Steenbergen

Allow me to transcribe your Subtitles and Translation - Czech. provide you 100% accurate transcripts and your budget is okay for me. Let me help you reach your project goals through the help of my transcription servic Thêm

$10 USD trong 1 ngày
(243 Nhận xét)
7.3
johnplayer271218

Dear Employer, Thanks for reading out proposal. We can translate your potential video from English into Czech subtitle We are one of the best leading translation team. Our native and experienced translators are ready Thêm

$80 USD trong 2 ngày
(134 Nhận xét)
6.3
Lcglobal

Hi there! Welcome to my profile My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and w Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(67 Nhận xét)
5.2
TranslateMedia24

Dear, Project Employer, Based on the project description/summary, We believe our experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks Subtitles and Translation - Czech. Our native speaker and Thêm

$10 USD trong 1 ngày
(8 Nhận xét)
5.3
karolinadruxova

Hello, I'm native Czech and I translate from English to Czech and vice versa. I have a lot of experience, I translated many videos/series and articles. I can do the test translation - I can translate you your 162 word Thêm

$10 USD trong 1 ngày
(3 Nhận xét)
2.5
wamour44

Hey Am good at this job and let do a sample first to see if its good So text me if you want me to do the trial first and it will cost $20 to $25 for it

$30 USD trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0