Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitling for Netflix Originals

£10-15 GBP / hour

Đã đóng
Đã đăng vào hơn 5 năm trước

£10-15 GBP / hour

We are searching for experienced subtitlers in the following languages: (with QC experience) Arabic Brazilian Portuguese Castilian Spanish Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Danish Dutch English SDH English Template Euro Portuguese Finnish French - Parisian German Greek Hebrew Indonesian Italian Japanese Korean Latam (Neutral) Spanish Norwegian Polish Romanian Russian Swedish Thai Turkish Indonesian Russian
Mã dự án: 17564014

Về dự án

68 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 6 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
68 freelancers are bidding on average £17 GBP/giờ for this job
Avatar người dùng
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
£10 GBP trong 1 ngày
4,8 (1185 nhận xét)
8,4
8,4
Avatar người dùng
Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
£13 GBP trong 40 ngày
4,9 (66 nhận xét)
7,0
7,0
Avatar người dùng
Dear Sir, Übersetzungen & Büro srv. is a Translation and Content Writing company that offers high-quality and professional language translations with a certified team of native-speaking translators. We have a branch office in Austria and Germany, which offers project management and other services to its customers in Europe and even worldwide. We translate into and from more than 70 languages in a wide variety of fields, including technology, medicine, law, patents and IP-protected documents, software, engineering and finance. We have a proven track record in providing German translation services: Among our customers are some of the most famous companies in Germany and Austria such as Panasonic, Netflix, Siemens, Phillips, Zalando and many more. We are looking forward to your response. Thank you very much With best regards, Schimpelsberger Übersetzungen & Büro service.
£13 GBP trong 40 ngày
5,0 (10 nhận xét)
7,0
7,0
Avatar người dùng
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM) I have worked for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 6 years unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake; otherwise, you do not have to pay me. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, Maisha.
£13 GBP trong 40 ngày
5,0 (113 nhận xét)
6,8
6,8
Avatar người dùng
Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine
£15 GBP trong 40 ngày
5,0 (81 nhận xét)
6,5
6,5
Avatar người dùng
[DUTCH, INDONESIAN, sworn translator with over 10 years experience] I have worked at the ministry of Foreign Affairs as a sworn translator. I have translated many documents (software, marketing, technical, medical, product descriptions) to the Dutch and Indonesian language. More importantly, i have done translations for game companies, so i had to do creative translating and storywriting. Contact me on the chat to discuss the project details. I can promise accurate Dutch translations, communication so you won't be in the dark about the progress, and delivery on a timely manner. regards, Delano
£16 GBP trong 40 ngày
4,9 (87 nhận xét)
6,7
6,7
Avatar người dùng
Hello, I am Native Polish. I am working as a translator for over 5 years and I would like to work with you. if you still need Polish translator contact me via chat and we will discuss details. Natalie
£13 GBP trong 40 ngày
5,0 (62 nhận xét)
6,5
6,5
Avatar người dùng
Hey there, I am an Italian native speaker translator. I have experience in subtitling (I use Subtitle Edit software) I have successfully completed recently a project subtitling old German films. I would like to know more about your project, please do not hesitate to contact me, best regards, Paolo
£16 GBP trong 15 ngày
4,9 (47 nhận xét)
6,5
6,5
Avatar người dùng
Hi there! I am a Native Spanish speaker (Latam) and I have subbed videos before. I possess a very strong command of English so I can also translate and sub any kind of content you may need. Please contact me, I would love to have a word with you. Kind regards
£12 GBP trong 40 ngày
5,0 (58 nhận xét)
6,1
6,1
Avatar người dùng
"Hello , I will transcribe the words from the audio or video simply sent and would likewise give clarifications where important to keep the the ascent. The work would be finished in a day and I would send an example to you in the blink of an eye for modification. I have done transcription previously and would have no issues finishing your undertaking. Best Regards"
£13 GBP trong 40 ngày
5,0 (35 nhận xét)
5,8
5,8
Avatar người dùng
Hi, I could do subtitles in Russian. My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated products descriptions, applications, sites and manuals.
£10 GBP trong 1 ngày
5,0 (61 nhận xét)
5,9
5,9
Avatar người dùng
Native Finnish freelance writer and translator. Experience in translating subtitles with QC. Subtitling translations that I have done include: Mike & Molly, Supernatural, Revolution.
£12 GBP trong 46 ngày
5,0 (31 nhận xét)
5,7
5,7
Avatar người dùng
Hello, Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation, Birth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death certificate, Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs. Regards Txchange.
£15 GBP trong 40 ngày
4,9 (20 nhận xét)
5,4
5,4
Avatar người dùng
My name é Nayara, I’m a Brazilian journalist. I'm fluent in English, and I have a formation in voiceover and also a vast experience with video reports (you can check my portfolio) and editing. I also have experience in translation for many types of media: Television, magazine, and educational videos from the Coursera Site. I also have experience as an English Teacher. I offer the best quality of work, combined with the best rate and delivery as fast as you want. Please, make contact so that we can discuss details about the project.
£13 GBP trong 40 ngày
5,0 (33 nhận xét)
5,3
5,3
Avatar người dùng
I am a native Thai speaker who has years of experience translating and transcribing video from Thai to English and vice versa.
£13 GBP trong 40 ngày
5,0 (20 nhận xét)
5,4
5,4
Avatar người dùng
I've worked as a translator since March 2017. I've completed over 240 tasks. I've made many different kinds of translations, including subtitles in Finnish. All of my clients have been happy and thanked me for being thorough. I'm available today.
£16 GBP trong 10 ngày
5,0 (13 nhận xét)
5,2
5,2
Avatar người dùng
Hello! I see you're looking for experienced subtitlers, for a lot of languages. I am a native Romanian and I have been a certified English and French translator for 12 years. I have experience translating from a lot of fields, and my translations are of the highest quality, very accurate and mistake free. Subtitling has been a great part of my translating work, and I am very good at it. I guarantee perfect subtitles, perfectly translated and adapted, and perfecty sinchronized with the audio track. I can send you examples of my work, or take a test of your choice. My rates are 0.03 £ / word for subtiling (this includes translating, setting times and sinchonizing) - or 12 £ / working hour, whichever you prefer.
£12 GBP trong 12 ngày
5,0 (6 nhận xét)
4,0
4,0
Avatar người dùng
Hello there, I'm an Arabic native speaker with fluent English and I would be happy to provide you with professional Arabic subtitling. I'm a professional freelance translator with three years of experience and familiar with subtitling software such as subtitle workshop as I have used it in previous projects. I have watched many of Netflix productions and gained familiarity with the language and translation used in movies and shows in general. Looking forward to working with you. Best Regards
£10 GBP trong 10 ngày
5,0 (37 nhận xét)
4,2
4,2
Avatar người dùng
***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
£13 GBP trong 40 ngày
5,0 (10 nhận xét)
3,9
3,9
Avatar người dùng
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. My Skills: ~ Arabic /English /French (can write, read and edit texts easily.) ~ Translation ( English, Arabic,French)
£11 GBP trong 40 ngày
4,9 (13 nhận xét)
3,7
3,7

Về khách hàng

Cờ của UNITED KINGDOM
United Kingdom
0,0
0
Thành viên từ thg 8 13, 2018

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.