Đang Thực Hiện

Suche Übersetzer für App nach Spanisch (jugendliche Sprache)

Es geht um die App "Die Magische Muschel": [url removed, login to view]

Ich bin auf der Suche nach einem Partner für Produktentwicklung für den Spanischen Markt. Bezahlung auf Stundenbasis: 18 € / h

Aufgaben:

- Bisherige Übersetzungen prüfen und verbessern

- Neue Sprüche hinzufügen / ungeeignete Sprüche entfernen

- Schreiben neuer Übersetzungen von beispielsweise Game UI, Webpage, ...

Anforderungen:

- Muss Spanisch als Muttersprache sprechen

- Alter jünger als 30 (Student/Schüler)

- Muss jugendliche Spanische Sprache beherrschen

- Muss Spongebob Schwammkopf & die Magische Muschel kennen (Folge [url removed, login to view])

- Muss einen Google Docs Account haben, der dann benutzt wird um die Übersetzungen zu verwalten

- Muss sich entweder mit mir in Karlsruhe treffen oder via Skype Chat austauschen.

- Muss Smartphone besitzen auf dem die Magische Muschel läuft

- Wohnort in nähe von Karlsruhe evtl. von Vorteil

Bewerbung bitte mit Photo und ein paar Sätzen zur Person. Es wird immer mal wieder an der App optimiert und andere Apps von mir werden auch Übersetzt, also habe ich auch Interesse an weiterfolgenden Projekten. Die erste Einheit wird wohl so ca. 4 bis 6 Stunden in Anspruch nehmen.

Kĩ năng: Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Dịch thuật

Xem nhiều hơn: h game com, google apps webpage, deutsch nach spanisch, pokerstar app f, iphone app f, app finder f, app design f, iphone app organizer, iphone radio app, shopping app iphone, jquery app

Về Bên Thuê:
( 6 nhận xét ) Karlsruhe, Germany

ID dự án: #8378882

5 freelancer đang chào giá trung bình €20/giờ cho công việc này

DanielP05

La propuesta todavía no ha sido proveída

€18 EUR / giờ
(360 Nhận xét)
7.3
drmedvet

Estimado Cliente, soy novato en este trabajo, pero tengo 20 años de experiencia en docencia universitaria, he escrito y corregido varios artículos en español y alemán. Realicé un pos grado en Alemania ([login to view URL]), en Thêm

€16 EUR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
TopSellerGermany

Hallo Ihre Offerte macht mir Spaß und große Freude! Ich bin Fan von Schwammkopf und sehr begeistert über Ihre App. Ich spreche muttersprachlich spanisch und bin eine junge Frau. Ich wohne nur unweit von Dir. Die Thêm

€13 EUR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
RicardVilar

ADAPTABLE TO MANY DIFFERENT PROJECTS PASSIONATE, RELIABLE & PROFESSIONAL PAYMENT TERMS ALWAYS NEGOTIABLE

€27 EUR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
nachokhan

La propuesta todavía no ha sido proveída

€26 EUR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0