Terjemahan Artikel Riset Teknologi

$15-25 USD/ giờ

Đã đóng

Đã đăng vào 11 ngày trước

$15-25 USD/ giờ

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan artikel–artikel riset, utamanya yang bertema teknologi dan sesekali kesehatan. Naskah sumber umumnya berbahasa Inggris dan perlu dialihkan ke Bahasa Indonesia dengan akurasi istilah ilmiah yang terjaga. Lingkup kerja: • Menerjemahkan artikel penelitian lengkap (±3.000–5.000 kata per judul). • Menyesuaikan gaya bahasa agar tetap akademik namun mudah dipahami. • Memastikan konsistensi istilah teknis dan kesehatan berdasarkan glosarium yang saya sediakan. • Menyerahkan hasil dalam format .docx dan PDF, lengkap dengan catatan kaki atau referensi yang dipertahankan. Kriteria penerjemah: • Pengalaman menerjemahkan teks ilmiah bidang teknologi atau kesehatan. • Teliti dalam pengecekan fakta dan tata bahasa. • Mampu menyerahkan terjemahan awal dalam 5 hari kerja per artikel serta bersedia revisi minor. Mohon sertakan contoh terjemahan serupa atau tautan portofolio saat mengajukan penawaran.

Technical Translation

Proofreading

Editing

Mã dự án: 40344068

Về dự án

1 đề xuất

Dự án từ xa

Hoạt động 11 ngày trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Địa chỉ email

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian

Nhận thanh toán cho công việc

Phác thảo đề xuất của bạn

Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

1 freelancer chào giá trung bình $15 USD/giờ cho công việc này

@InoovativeThink

I am a professional writer and multilingual translator offering accurate, culturally adapted translations while preserving the original tone and meaning. I deliver high-quality content across multiple languages, including editing, proofreading, and localization for global audiences. Expect reliable communication, timely delivery, and polished results tailored to your project needs.

$15 USD trong 20 ngày