Find Jobs
Hire Freelancers

text correction in Italian (original text is in english)

$750-1500 USD

Đã đóng
Đã đăng vào hơn 4 năm trước

$750-1500 USD

Thanh toán khi bàn giao
Hello, i need someone who can correct some Italian text. We tried to translate the original english text into Italian but need some grammatical correction. Needed Skills: - fluent in english (understanding the original text) - mothertongue/fluent in Italian (writing) Scope: - around 2.000 words
Mã dự án: 21903920

Về dự án

50 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 4 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
50 freelancers are bidding on average $802 USD for this job
Avatar người dùng
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format? ii) Do you have any Specific Deadline? We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proof-reader’s are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource
$750 USD trong 1 ngày
4,9 (2794 nhận xét)
9,6
9,6
Avatar người dùng
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer is $58 to translate 2,000 words and we could handle the translation within 48-72 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$750 USD trong 3 ngày
4,9 (1613 nhận xét)
9,0
9,0
Avatar người dùng
Hello There, I am a native Italian professional Translator, Proofreader and Content writer with native English knowledge. Now live in Australia. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. Let’s discuss more over chat. With best regards, .....
$750 USD trong 1 ngày
5,0 (461 nhận xét)
8,3
8,3
Avatar người dùng
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$750 USD trong 2 ngày
5,0 (326 nhận xét)
7,5
7,5
Avatar người dùng
Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards
$1.125 USD trong 7 ngày
4,9 (70 nhận xét)
7,0
7,0
Avatar người dùng
I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. At the moment I am getting a degree in Economics. I lived and studied in Verona for ten years. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria
$750 USD trong 1 ngày
4,8 (111 nhận xét)
6,9
6,9
Avatar người dùng
Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ***Translation (any kind of documents) ***Proofreading/Editing (any kind of documents) ***Transcription (audio/video) ***Writing/Rewriting We provide the fastest quality human translations, transcription, proofreading/editing and writing/rewriting in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Sincerely, ExpertTranslators
$750 USD trong 2 ngày
4,9 (162 nhận xét)
6,4
6,4
Avatar người dùng
Hi! My name is Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. It would be a pleasure correcting your text, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. I hope to hear from you soon. Thank you!
$750 USD trong 1 ngày
5,0 (114 nhận xét)
5,5
5,5
Avatar người dùng
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Italian vice versa speaker with training in translation and editing,proofreading. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$750 USD trong 1 ngày
4,9 (41 nhận xét)
5,4
5,4
Avatar người dùng
Hie, Are you looking for a Proofreader? I am a professional proofreader with some serious proofreading and editing skills. I will do the perfect proofreading for your document/paper. Will make the document 100% grammatical, punctuational and spelling error free. Will do the best level of editing to maintain the structure of the paper. Fluent in Italian and English both. Get me on the chat to discuss further. Cheers :)
$1.000 USD trong 3 ngày
5,0 (4 nhận xét)
4,7
4,7
Avatar người dùng
Hello. I’m Italian native and I’m a professional translator. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating softwares. I'm an individual (not agency). You can check my profile and my reviews. I can send you some samples of previous jobs if needed. My bid for this job is 50 USD. We can discuss it and your project in chat. Thanks.
$750 USD trong 1 ngày
5,0 (23 nhận xét)
4,3
4,3
Avatar người dùng
Hello, I am Katie Harding from the USA. I am a professionally trained writer, editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services.  I will provide you professionally edited and proofread work within your deadline. With my gig, you can expect: -Editing services by ONLY ME (I do not outsource) -Prompt replies and a finished product returned in just 2-days -Tracked edits in Word Document -Expert feedback on the provided document -Unlimited access for asking me questions I was professionally trained as an editor during my time as the Managing Editor for my college newspaper. I have experience editing and proofreading eBooks, regular books, tax documents, press releases, blogs, scientific documents, legal documents, social media posts, and columns. Best Regards Katie Harding
$750 USD trong 1 ngày
5,0 (13 nhận xét)
3,9
3,9
Avatar người dùng
Good day to you! I graduated Italian language and literature, I am also fluent in English and I would like to help you with your project. Let me know if you're interested.
$755 USD trong 7 ngày
5,0 (2 nhận xét)
3,9
3,9
Avatar người dùng
Hi there, I am an Italian translator and proofreader working with mainly translation agencies and private customers. I am very interested in your project and I would love to help you. As a proofreader I usually use Word track changes and comments, so that all corrections are visible. Please feel free to ask anything you need to know, I will reply as soon as I can. PS: is the document only 2000 words long or more?
$750 USD trong 2 ngày
5,0 (6 nhận xét)
3,5
3,5
Avatar người dùng
Dear Sirs, my name Is Marta, I am an Italian native speaker and a freelance Translator and Voice Over based in Tuscany. I assure the best qualità, accuracy and human translation only. Please, check out my portfolio and feel free to contact me, I will be glad to help You with Your project
$750 USD trong 3 ngày
5,0 (4 nhận xét)
3,4
3,4
Avatar người dùng
"Hi there! Proofreader: I have read the job details carefully, as you stated in the description, you need a proofreader, yes I am sure that I can do the project very well. I have worked on similar projects what you are looking for, and confident I can exceed your expectations. I am an experienced business writer and marketing expert. I have a degree in Bachelor of communications and media studies, majoring in marketing. I have worked across all areas in proofreading and editing. I can complete your project on time and within your budget. I can achieve the results that you are asking for. I can show you our previous work sample, which is similar to what you are seeking. I would love to work on your project. Why choose me : 1. Highest Quality Content 2. Quick Turnaround 3. Unlimited Revisions. Best Regards Richard W."
$750 USD trong 3 ngày
5,0 (4 nhận xét)
3,1
3,1
Avatar người dùng
Hello there, I am an italian girl and currently I am studying languages and marketing at the university of Verona. During my 5 years of highschool I was able to achieve an almost native level of english. I already have some experience in translations and I can complete any task as fast as it is required. Furthermore I own a Cambridge Certification and I can send it to you to prove my skills. It would be a pleasure to work for you, so do not hesitate to contact me if you are interested in hiring me, kind regards Rachele
$750 USD trong 1 ngày
5,0 (3 nhận xét)
2,5
2,5
Avatar người dùng
Hi there! I am an Engineering student, Italian mother tongue, and I would like to translate your text. I will deliver the text in a really short time so don not miss this chance! Contact me
$800 USD trong 2 ngày
5,0 (2 nhận xét)
1,6
1,6
Avatar người dùng
Good evening, I am writing as I am very interested in this task. I am Italian speaking native but have been working and living in the UK for the past 4 years. As a freelance translator I am able to translate documents and audio from English to Italian and vice versa; in addition I perform verbal language interpretation on occasion. I possess native fluency in reading writing and speaking the Italian language with a solid grasp of various regional dialects and customs. I also have a firm grasp of the English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. I have confidence that I am an outstanding candidate for your project and hope that you will contact me soon. Sincerely, Caterina
$777 USD trong 5 ngày
5,0 (3 nhận xét)
1,6
1,6
Avatar người dùng
Hallo, my name is Monica, I'm Italian, I think I can help you very effectively to realize your project. If you feel like contacting me for the job, I would be very happy to do it
$800 USD trong 2 ngày
5,0 (1 nhận xét)
1,1
1,1

Về khách hàng

Cờ của UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Thành viên từ thg 10 21, 2019

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.