Thai Localization for Puzzle/Strategy Game

I'm seeking a skilled linguist to localize the text and dialogue of a Puzzle/Strategy video game into Thai. The localization will primarily focus on subtitles and captions. Key Aspects: - Localizing in-game dialogue, text and dialogue from English into Thai - Ensuring the translation is appropriate for subtitles and captions - 6 months full time contract - Must work onsite in our KL Office Ideal Skills & Experience: - Native-level fluency in Thai and English - Proven experience in video game localization - Familiarity with the Puzzle/Strategy genre - Strong understanding of subtitling and captioning conventions

Project ID: 39202376

Location: Kuala Lumpur, Malaysia