Traducción del texto de revista de español al ingles

Dear client,, Thanks for reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named Translation of the journal text from Spanish to English. I am a native English to Spanish speaker with training in translation. I will translate your magazine manually from Spanish to English. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. I am a native English speaker also fluent in Spanish. Have a advance knowledge of Spanish to English Translation. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK. My main aim is to client satisfaction. I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many Spanish to English and English to Spanish translation projects in the past. I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do either general or medical transcription. I am very flexible with my time, organized and neat with my transcription work. I am keen on researching terms/topics mentioned on the audio/video, maintaining accuracy, and providing a quick turnaround time as much as possible. I can start as soon as you hire me. Looking forward to be working with you

Hi there, My native language is Spanish and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.

Hello! We have a specialist professional native Spanish to English translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We do not sacrifice the best quality for any reason. We offer you our services to this project. We offer an accurate job at a great rate. High quality translation. Accurate, error-free work. 100%privacy guarantee. On-time delivery. Please contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Best regards, Thank you

Hello There, I am a professional translator and content writer from america.I am a Translation and Content writer.I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over the chat. With best regards, Malissa...

Durante los últimos años, he estado perfeccionando mis habilidades con el fin de cumplir, y eventualmente superar mi máximo potencial posible. Trabajo de manera rápida y eficiente para producir el cuerpo de escritura más efectivo posible, sin importar el tema. Tengo un excelente conocimiento técnico, una gran experiencia en redacción de textos narrativos, corrección de pruebas y escritor fantasma. Además poseo google Ads certification ATA (American Translators Association) certified # 486591 Servicios prestados: Transcripción, traducciones en inglés, español, francés y Catalán. Trabajar bajo presupuestos y fechas límites para completar el proyecto o caminar una milla extra solo para satisfacer a mis clientes nunca es un problema para mí. Escribiré el contenido de acuerdo con sus requisitos. Todo lo que necesita hacer es proporcionarme instrucciones detalladas.

Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!

Buenas noches, Tengo mucha experiencia en traducciones Español/Inglés. Mi trabajo se realiza con calidad, puntualidad y profesionalismo, todos mis clientes están muy satisfechos. Si tiene preguntas póngase en contacto conmigo, responderé todas ellas. Gracias

Soy bilingüe Español Inglés (ambos nativos), puedo traducir cualquier texto sin errores, con perfecta gramática y puntuación. Tengo experiencia en traducciones técnicas y de negocios. Estoy segura de que quedará satisfecho con la calidad de mi trabajo.

Dear sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several languages. So I could save your money. I do translation for about ten years, mostly on technical texts. Best Regards Globaltranslator

Good afternoon, I am a bilingual professional with a lot of experience translating, transcribing and writing in English and Spanish. I am a US native English-speaker with near native competency in Spanish and my grasp of grammar in both languages is very strong. I am confident that I would carry out the project according to your expectations. I would not use a computerized translation tool, rather my own knowledge of both languages. I am hard-working, detail-oriented and professional. Thank you very much for your consideration. Kindest regards, Alejo Buenas tardes, Soy un bilingüe profesional con mucha experiencia escribiendo y traduciendo entre los dos idiomas. Soy español nativo oriundo de Argentina y tengo competencia casi nativa en el inglés y capacidad fuerte con la gramática en los dos idiomas. Tengo confianza que realizaría el proyecto según sus expectativas. No utilizaría un servicio computarizado para traducir el documento, sino mi propio conocimiento de los dos idiomas. Soy trabajador, bien detallado y profesional. Muchas gracias por su consideración. Un saludo cordial, Alejo

I am a native UK english speaker with over 5 years experience in translation. I also have 4 years experience working in magazine publishing so believe I would be fit to translate this content. I have worked with Vogue, Harpers Bazaar, Hola, Time magazine, The Economist and many other top selling magazines. I am also bilingual in Spanish and specialise in Marketing and Business genres. I look forward to hearing from you. ahri

Hola, Me interesa tu proyecto. Cuento con más de 4 años de experiencia en traducciones así que conozco bastante del tema. Suelo cobrar entre 0.02$ - 0.03$ por palabra traducida. Soy nativo de habla hispana pero manejo el Inglés desde hace 15 años así que no tengo problema con este tema. Me comentas,

Buen día, Puedo auxiliarle con la traducción en contexto de los artículos contenidos en la revista, así como el ajuste necesario acordé a modismos y ubicación geográfica. Quedo a sus órdenes.

Somos un equipo para resolver las necesidades online, contamos con un Licenciado en Idiomas con especialidad en Literatura Inglesa, Francesa y Alemana. Si esta interesado en comunicarse con nosotros me puede escribir y con todo gusto lo pongo en contacto con nuestro especialista

Creo que mas que ser la mejor candidata, estoy dispuesta a realizar este trabajo con dedicación. Me encantan los idiomas y el area editorial.

Buenas Tardes, se los dos idiomas uno mas fluido que otro, le puedo traducir su texto o párrafo...claro mientras mas largo tardo un poco mas de tiempo. No creo pasar de un día...y me gustaría que me diera una oportunidad para este trabajo, y si quiere para futuros trabajos

As a former educator of Spanish I have a passion for language, literature and proper grammar. It would be an honor for me to put a stamp on a magazine that talks about my heritage and culture. Relevant Skills and Experience Idioms and expressions can be lost in translation but my knowledge of English and Spanish and of American and Latin culture allows me to translate in a fashion that holds true to both languages.

Saludos: Soy la persona que usted necesita. Le ofrezco: 30 años de experiencia haciendo traducciones de INGLES a ESPAÑOL Y VICEVERSA. === NATIVO - Documentos legales, técnicos si lo necesita - Velocidad en producción pero con atención al detalle - Mantener un efectivo record de los documentos entregados - Soy excelente y Detallado entrando DATOS - Transcripción, Traduccion, y subtitulos a Videos - Trabajos en MS OFFICE. - Tech HI en Excel - Word. - Adobe suite savvy. PDF converter. - Descripción de productos - Manuales Técnicos - EDICIÓN DE TEXTOS - BÚSQUEDA EN LA RED - WORD PRESS Mi tiempo a la disposición de sus necesidades. Excellent Organization Skills Customer-driven attitude Presupuesto Refleja : traducción DE LA REVISTA EN FULL Presupuesto negociable. Abierto a sugestiones, pago por horas o diferente contrato Me interesa los resultados que puedo proveerle Gracias.