Find Jobs
Hire Freelancers

translate children eBook series 2 (English to Spanish)

$250-750 AUD

Đã hủy
Đã đăng vào khoảng 8 năm trước

$250-750 AUD

Thanh toán khi bàn giao
Children's ebook A series of 6 books needs to be translated from English to Spanish. We wish the phrases to be understood by the majority of people not just a highly educated minority ( you are the expert.. We will respect your experience in this area. ) We realise that literal word for word translations are challenging and at times almost impossible as structure and equivalent words may not exist. With this in mind.... We wish this to be done as effectively and closely as possible to the text. But the overriding goal is to capture the joy and fun of the story. It is essential that the Reader engage with the character and identify with their adventures. The goal of this series of book is not only to entertain and delight but also educate (children 2 years to 8). We also feel that this already successful series can be a valuable tool in helping young ones and others learn English should that be their desire. Thank you for your consideration of this project. We look forward to working along with those who can share our vision Each book is relatively short... So this should not be a large or complicated task. If this is successful the goal is to expand this to more books. book 1 - 700 words (Approx) book 2 - 460 words book 3 - 420 words book 4 - 400 words book 5 - 450 words book 6 - 450 words We are looking for an accurate translation that is EASY to read for young children… as well as parents or educators. This will ideally be a book parent’s read to their children and later be one of the first books these children read for themselves. It does not need to be a word for word, literal translation – rather the desire is to capture the scene and delight the imagination, entertain and educate the reader. The Translation Text needs to stand on it’s own merits in capturing the reader’s attention. The English text will be included on the same page. To enable the reader to begin exploring the English language from a basis of knowing the story should they desire to do so. It is envisaged that the text packages will be available to translate in 2 weeks... They will be in the Microsoft word docx format We would expect the this project will require only small time frame to complete. Best Regards
Mã dự án: 9699373

Về dự án

8 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 8 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
8 freelancer chào giá trung bình $288 AUD cho công việc này
Avatar người dùng
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$250 AUD trong 2 ngày
4,9 (728 nhận xét)
8,6
8,6
Avatar người dùng
Greetings! WE WOULD LIKE TO HANDLE ALL THE LANGUAGES AND WOULD BE HAPPY TO CHARGE $105/LANGUAGE. Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$250 AUD trong 2 ngày
4,8 (159 nhận xét)
6,8
6,8
Avatar người dùng
Hello Sir, Native English to Spanish translator is ready for your work we granted you 100% perfect work our price is 130 AUD for the 6 books We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. . Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner
$250 AUD trong 2 ngày
4,7 (62 nhận xét)
5,3
5,3
Avatar người dùng
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$250 AUD trong 2 ngày
4,8 (22 nhận xét)
4,0
4,0
Avatar người dùng
Hi there.. i've a mexican native who can translate these books in to spanish (mexican-spanish) i believe there isn't much of a difference. Kindly let me know if you're satisfied and willing to work with me. Thanks in advance looking forward towards a very prominent output
$250 AUD trong 2 ngày
4,8 (30 nhận xét)
3,8
3,8

Về khách hàng

Cờ của AUSTRALIA
High Wycombe, Australia
5,0
12
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 10 25, 2014

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.