I am looking for a native german writer (financial knowledge if possible) to translate 6 articles written in english to german.
All 6 articles are about gold investment.
Article 1 -> 437 words
Article 2 -> 183 words
Article 3 -> 1,007 words
Article 4 -> 262 words
Article 5 -> 612 words
Article 6 -> 683 words
IMPORTANT: I DONT WANT LITERAL TRANSLATION. I am looking for IDIOMATIC TRANSLATION, which means a german reader should not notice its a translation.
I also need an About us page (~ 300 words) in German obviously. This article should talk about my site which is about gold investment. I will give url to the winner so he can take a look and write the about us page I need.
Finally, I need a good tagline in german for my site. Short, keyword rich tagline.
Đã trao cho:
14 freelancer đang chào giá trung bình $192 cho công việc này
Dear Sir or Madam, as an experienced translator, German native speaker, I would be delighted to convince you of my high quality and receive your order. Best regards, Tatjana
Thank you for the opportunity to propose on this project. I look forward to exceeding your expectations. Please review your PM for more information. Sincerely, Fkoenig
Experienced, professional free-lance translator (ATA certified) offering high-quality idiomatic translations into German (native speaker) - on-time delivery, confidentiality, attention to detail guaranteed.