Đã Đóng

Translate From English into Norwegian

I have received a title to be translated into Norwegian: Shadow of Colosus.

WC: 2716

DEADLINE: Tuesday before 3pm

I’m attaching the excel file. Please let me know if you have MemoQ and I can assign you the file in our MemoQ server. If not, it would be great if you could do it in a CAT tool, because it has repetitions.

Also, please find in the link below some screenshots of the menus and a few samples of the in-game tooltip messages for reference:

Shadow of the Colossus [url removed, login to view]

Kĩ năng: Dịch thuật

Xem nhiều hơn: norwegian to english google translate, get money from translate english to indonesia, find how to translate to english from spanish, project management, english, translation, norwegian, translate to english from spanish free, translate to english from japanese, translate to english from german, translate to english from chinese, translate into english from french, translate into english from russian, translate blog norwegian english, google translate norwegian english, translate website norwegian english, translate book norwegian english, translate norwegian english money, translate norwegian english

Về Bên Thuê:
( 7 nhận xét ) Gaza, Palestinian Territory

ID dự án: #13884347

24 freelancer đang chào giá trung bình $4261 cho công việc này

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(1093 Nhận xét)
9.0
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Thêm

$80 USD trong 3 ngày
(1489 Nhận xét)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native English into Norwegian translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profes Thêm

$85 USD trong 1 ngày
(673 Nhận xét)
8.5
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Thêm

$113 USD trong 1 ngày
(298 Nhận xét)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Thêm

$75 USD trong 3 ngày
(208 Nhận xét)
7.3
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(227 Nhận xét)
7.2
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all Thêm

$100 USD trong 2 ngày
(356 Nhận xét)
6.9
Steenbergen

Bi-lingual English/Norwegian speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years o Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(86 Nhận xét)
6.4
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(135 Nhận xét)
6.4
$100155 USD trong 3 ngày
(95 Nhận xét)
6.1
TransPerfect16

Award winning norwegian translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost sa Thêm

$200 USD trong 1 ngày
(91 Nhận xét)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED NORWEGIAN translator could help y Thêm

$85 USD trong 2 ngày
(68 Nhận xét)
5.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Thêm

$30 USD trong 1 ngày
(35 Nhận xét)
6.0
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Thêm

$30 USD trong 3 ngày
(85 Nhận xét)
5.6
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Norwegian and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% co Thêm

$100 USD trong 3 ngày
(84 Nhận xét)
5.6
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Thêm

$155 USD trong 3 ngày
(36 Nhận xét)
5.3
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Norwegian and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I Thêm

$83 USD trong 3 ngày
(56 Nhận xét)
5.2
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Thêm

$73 USD trong 1 ngày
(23 Nhận xét)
4.3
aasmundvassel

Hi there, I am a native Norwegian currently living in the UK. I can help you out with the translation, providing a high quality result. Please check my feedback. Many thanks,

$155 USD trong 3 ngày
(5 Nhận xét)
3.6
iTranslators

Dear Sir/Madam thanks for your [login to view URL] you finding a good quality translation then please don't worry to select me. I can deliver best quality translation with guarantee. we are a team of native translators. so Thêm

$88 USD trong 1 ngày
(4 Nhận xét)
3.5