Buongiorno, e la ringrazio di darmi la possibilità di fare un'offerta per il vostro progetto.
Mi chiamo Mattia e sono un traduttore madrelingua italiano, sono bilingue Italiano-Inglese, e conosco anche il tedesco ed il francese. Ho 12 anni di esperienza come traduttore freelance per diverse aziende della mia zona, italiane ed europee. Qui su Freelancer lavoro da un anno circa e come potrà vedere dai feedback che mi sono stati lasciati, credo di poter dire di essere in condizione di fornirle un ottimo risultato con il miglior rapporto qualità/prezzo. Mi occupo quotidianamente della traduzioni di documentazioni con livelli di difficoltà differenti, da traduzioni tecniche e commerciali, a quelle di semplici testi, app per cellulari, ecc.
Mi sono laureato all'università in inglese, tedesco e francese.
Sono cosciente dell'importanza di una traduzione accurata, e so come eseguire il lavoro in modo accurato e veloce, controllando i risultati utilizzando anche dei forum on line ed i miei contatti personali nei paesi.
Non esitate a contattarmi per discutere di questo progetto, sarei felice di fare il lavoro per Lei.