Đã hoàn thành

Translate simple Web App from English to Spanish (one GNU gettext PO file)

Please do not bid unless you have an experience with GNU gettext tool.

I need to translate some text from English to Spanish. It's for our web application and it is in one TXT file, with all the tags that need to be kept on their place during translation.

Text is not long, about 300 words.

Kĩ năng: Dịch thuật

Xem nhiều hơn: translation for english to spanish, translate with to spanish, translate in spanish from english, translate in english to spanish, translate in english from spanish, translate about to spanish, spanish to english translation text, need to translate from english to spanish, translation in english to spanish, translation english to spanish app, translate words to spanish, translate words from english to spanish, translate that to spanish, translate please to spanish, translate english to spanish text, translate english in spanish, spanish translation app, spanish english translation app, english to spanish translate, english to spanish text translation

Về Bên Thuê:
( 19 nhận xét ) Brno, Czech Republic

ID dự án: #7151320

Được trao cho:


Dear Employer, I'm a native Spanish speaker, from Spain, so I have a neutral dialect and I can have this text translated for today. I won't use any kind of software, I'll have it translated manually and if you want Thêm

$10 USD trong 0 ngày
(2 Đánh Giá)

6 freelancer đang chào giá trung bình $20 cho công việc này


Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfec Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(766 Nhận xét)

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Thêm

$10 USD trong 0 ngày
(236 Nhận xét)

I am very interested on this work and I think I am the ideal professional to make this kind of job. Here is a Little example from my CV: 06/13 - SOUND ENGINEER. EUSA. Ministry of Education of Junta de Andalucía. Thêm

$25 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)

Attention to detail. Previous experience on similar translation jobs of coding. Some knowledge of basic tags which assures that all the tags that need will be kept on their place during translation.

$25 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)

Dear, I'm bilingual. My mother tongue is Spanish, and I'll be glad to make this project work for you. I have experienced translating medical documents from English to Spanish, so this would be a piece of cake. Hope to Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)