Đã hoàn thành

Translate a small game from English to Spanish

Hi there, looking for a dedicated translator that can translate a small, around 1100 words game from English to Spanish. The translator needs to be native, no agencies.

I need it localized, so it has a feel that it is natural, make it interesting for the Spaniards :)

Need someone that can work on these games on regular basis, cheap and dedicated is what I am looking for.

Aimed budget: 25 USD for the project.

Looking for translators that can translate for the Spanish population living in Spain, not South America.

Thanks!

Kĩ năng: Dịch thuật

Xem nhiều hơn: translator - spanish to english, translator - english to spanish, translator agencies, english, translation, spanish, translation for english to spanish, translation cheap, translate work to spanish, need translator spanish to english, need to translate from english to spanish, looking for english translator english to spanish, looking for english spanish translator, looking for a spanish translator, i need a translator from english to spanish, i need a spanish translator, i am a translator looking for work, cheap translator, translate something italian, need translate something french english

Về Bên Thuê:
( 139 nhận xét ) Prijedor, Bosnia and Herzegovina

ID dự án: #11145946

Được trao cho:

evangelinaf

Hello, My name is Evangelina Fiorucci. I am professional translator with wide experience in technical and non technical document translations. I'm a native spanish speaker and I have a proficient English level. I'v Thêm

$20 USD trong 1 ngày
(33 Đánh Giá)
4.3

6 freelancer đang chào giá trung bình $25 cho công việc này

translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Thêm

$35 USD trong 1 ngày
(10 Nhận xét)
4.5
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers Thêm

$20 USD trong 0 ngày
(15 Nhận xét)
3.7
americausa6

Hello, I´m Portuguese native but I have worked in France, England, Spain and Italy. Part of my job was to translate. I speak fluently and write these languages. Thank You

$25 USD trong 1 ngày
(9 Nhận xét)
3.4
SmartFreelanceVE

Native Spanish speaker here sir (I KNOW SPANISH FROM SPAIN VERY WELL!!!) I´m also a GAMER myself so.. I know what you mean by "natural and interesting". I have seen many games poorly translated. Moreover, I am a CER Thêm

$25 USD trong 1 ngày
(5 Nhận xét)
2.6
jmarquez992

Hello: I am a college athlete that just graduated from a California State University with a degree in Mass Communications and minor in Economics. I am Mexican and was born and raised in the Mexico and I started learn Thêm

$22 USD trong 1 ngày
(3 Nhận xét)
1.8
ramondurazo

spanish language native.

$25 USD trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0