Translate some chapters of a Greek manual of an ERP software, from Greek to English language by using the Microsoft Word

$2-8 USD / hour

Đã hủy

Đã đăng vào

hơn 7 năm trước

$2-8 USD / hour

This is a translation project for a native Greek person that has a “Certificate of Proficiency in English” (CPE) of Cambridge or Michigan. Prior knowledge in translating software manuals is desired and will be considered as a plus. The translation will be written in the “Microsoft Word 2007”, or “Microsoft Word 2013” word processing software that we will provide, so the nominated person must know how to use efficiently this application. The nominated person will have to sign and send us a "Non-disclosure agreement" regarding this project, and a copy of its CPE before starting to work. Also he/she has to work remotely (via internet and TeamViewer (TeamViewer is a remote desktop software that allows the user to work remotely on another computer) on our computer, from Monday to Friday from 10:00 to 16:00, GMT+02 (working on evenings, or weekends (Saturday and Sunday) might also be possible upon request). Please place your bid only if you agree with the above prerequisites. For a detailed description of the project, please read the attached "Technical Requirements Specification document (Technical Requirements Specification document (translation project)).rtf" document.

English (US) Translator

Greek Translator

Translation

Mã dự án: 11156120

Về dự án

15 đề xuất

Dự án từ xa

Hoạt động 8 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Địa chỉ email

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian

Nhận thanh toán cho công việc

Phác thảo đề xuất của bạn

Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

15 freelancer chào giá trung bình $5 USD/giờ cho công việc này

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$5 USD trong 10 ngày

4,9

(1369 nhận xét)

9,4

@desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

$8 USD trong 10 ngày

4,8

(1765 nhận xét)

9,2

@DreamersLTD

Hello Sir, Native GREEK to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GREEK to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$5 USD trong 6 ngày

4,9

(721 nhận xét)

8,6

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$5 USD trong 10 ngày

5,0

(282 nhận xét)

8,3

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

$8 USD trong 10 ngày

5,0

(107 nhận xét)

8,3

@BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

$4 USD trong 7 ngày

4,8

(312 nhận xét)

7,5

@TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Greek to English speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

$7 USD trong 6 ngày

4,8

(153 nhận xét)

6,5

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GREEK to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

$5 USD trong 1 ngày

4,9

(81 nhận xét)

5,8

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$5 USD trong 10 ngày

4,9

(112 nhận xét)

6,0

@dimitraevi

Hello. I am Dimitra and I am a native Greek. I've completed my studies in the field of Information Technology and my level in English is great. I provide high quality translations from English to Greek and vice versa and I am experienced in technical translation. I have a “Certificate of Proficiency in English” (CPE) of Cambridge and I can send it to you if you wish. I also have skills in manipulating Word documents and the Word document will be very well formed and according to the existing format of the text to be translated. Please contact me for more details. Thank you!

$5 USD trong 10 ngày

5,0

(35 nhận xét)

5,1

@konina110

Dear Sir/Madam, My name is Konstantina, I am a native Greek, I speak and write English fluently, I am dependable, accurate and I know the value of time and quality work. I hold a "Certificate of Proficiency in English" - University of Michigan and I have worked on translation projects before on the freelancer.com platform, yet I am not a professional translator. Still, you are more than welcome to check my reviews or send me a sample to translate to see if I can meet your expectations. Also, I should inform you that my rate is 13EUR/1000 words plus freelancer.com fees and I can deliver about 6000-7000 words per week. Unfortunately, I can't work on a fixed work schedule and I am usually available after 22:00. So, if you require someone to work only during the hours you mention on your project description then I am not a good choice for you. Still, if you think that we can find a way to work together I would appreciate it if you could contact me to discuss further details of your project. Hope you will consider me for your project. Thank you in advance for your time. Sincerely, Konstantina.

$5 USD trong 25 ngày

5,0

(28 nhận xét)

4,4

@AndreaTallaros

I am bilingual (Italian - Greek) with a Level B 2 in English. If you would like to check that i can send you a copy of my FCE in English (University of Cambridge). I am a student who studies IT in italy and i would like to help :) .

$5 USD trong 10 ngày

5,0

(9 nhận xét)

3,0

@MaryDim

Dear Sirs, I am addressing this letter to you as I am interested in the above project. I am a native Greek speaker and have studied Philosophy at the National University of Athens, Greece. Since the beginning of my career I’ve been working in Sales and Marketing departments in IT & Telecommunication companies. As of 2014, I have relocated to Hong Kong and I am employed as a Business Development Manager in an IT System Integration & consulting company. My international working experience, combined with my humanitarian & linguistic studies, give me a competitive advantage, as I’m able to translate both IT and non-IT related documents to and from Greek. During my career, I’ve translated numerous documents (brochures, white papers, website pages etc.). Having said the above, I am confident that I possess the attributes you are looking for and that my experience to date would prove invaluable to your company. Thank you in advance & I remain at your disposal.

$6 USD trong 6 ngày

5,0

(2 nhận xét)

1,7

@rousaki

Hi there, I have both the michigan and cambridge certificates as well as a PhD from the university of michigan. I speak English almost like a native speaker and I would love to take on the project. The price is under discussion. Please let me know about it.

$7 USD trong 10 ngày