1) worker should be native Spanish speaker, with good English as well, NO Indu! NO Phindi!
2) should be familiar with rap hiphop industry slang,
3) since we only need audio files, worker should be familiar with audio management,
4) each sentence or phrase in each song should be translated into result audio file as such:
first, - phrase singing (taken from the song),
then - each word translated into English,
then - whole phrase translated and its meaning described.
5) as a result for each song = two files, one mp3-file with original song, one mp3-file with translation, both named as such as '[login to view URL]' and '[login to view URL]',
6) s_ky,pe me webzavoda.
7) no pre-pays, we ONLY pay AFTER the job is done.
8) we pay $1 for each song you translate, songs are from our music list we provide. we have 25+ songs to translate.
(listen to the sample provided)
15 freelancer đang chào giá trung bình $18 cho công việc này
¡Hola! Soy hablante nativa del español, and i speak english as well. He estado familiarizada con el hiphop por cultura popular. Puedo hacer una buena traducción, manteniendo el propósito del autor.