The project is to translate text (with some medical references) from English into GERMAN.
The total is about 7,000 words.
To win the bid you must submit sample of work (to translate below first):
"ABC is developing targeted-effect, tissue-specific and cell-specific drug delivery formulations to enable the bacteriophage active pharmaceutical ingredients (APIs or bacteriophage drug substance active ingredients) to target specific infected tissues and cells. This strategy is especially important in cases where rapid bacterial elimination from specific sites is critical to successful recovery.
The manufacturing and purification development work for the first bacteriophage product candidate has been completed under current Good Manufacturing Practices (cGMP) guidelines of the US Food and Drug Administration (FDA). Formal drug substance and clinical supplies manufacturing will be completed by a Contract Manufacturing Organization (CMO) to provide materials for use in further preclinical studies, stability testing, biodistribution studies and analytical methods development, and for future use in first clinical trials.
Parallel with the scale-up manufacturing and preclinical development testing of the first product for the treatment of Staph infections, ABC continues to develop the Product Candidate bacteriophage further to enhance its spectrum of activity, virulence factors and resistance to host bacterial resistance. These genetically-modified phage are not found in nature."
UUppsss, the total number of words needs to be corrected!The actual total is about 3,500 words.
Apologies for any inconvenience caused!
Please submit an offer - after you've submitted initial translation sample the URL of the to be translated website is send to you. You have then the opportunity to submit a final bid for the whole job!
If you are within time frame and (extended) budget, the job is yours.