Hi!
My name is Favio Jaramillo, I am a graduated professional in Applied Linguistics and Translation. I have read carefully the details of your project of translation and I can confidently assure that I am able to complete this translation. I am fluent in Spanish as Bolivian national and I speak a very high-level English as I live and work in Dublin for many years (as a native speaker level indeed!)
I have over four years of experience in translating academic documents (thesis, essays, papers, official letters), legal documents (certificates, diplomas, bank letters, memorandums, decrees) and marketing material (posters, flyers, slogans); all this can show that my translating work is reliable, professional and serious (and not just machine translation).
My methodology of work includes an exhaustive high-quality translation of grammar, spelling, coherence, cohesion, punctuation, format and style. And what is the most important, I have the backing of highly reliable professional translation resources such as Oxford, McGraw-Hill, Prentice or RAE dictionaries among others.
I would need about 2 days to finish all your document and with a translation rate, which is in my opinion -so far- one of the lowest for 10000 words.
For all these reason, I reiterate my willing and availability to work on your project. I just guarantee a serious, honest, quick and high-quality work. Do not hesitate to contact me!!
Regards.
Favio Jaramill