Đã hoàn thành

EN-IT translation of video game

I represent the company Five-BN Games. We are developing computer and mobile games.

We need a competent and attentive translator to translate texts of the game from English to Italian

The name of the game is "New York Mysteries: The Outbreak"

12,371 words, including many repetitions

$250-$280

2 weeks

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Anh (Anh), Tiếng Ý

Xem nhiều hơn: video game translation, video game translation canada, video game translation team, video game localization process, video game localization revenue, video games german translate, game localization languages, game localization companies, video game localization examples, video game localization jobs, video games in spanish translation, video game translation jobs, video game translation job, freelance video game translation jobs, video game translation work, careers video game translation, english french translation video game, video game translation rates, video game manuals translation, video game text translation english french

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Kamenskoe, Ukraine

ID dự án: #20295849

Được trao cho:

medusa2880

Hello and thank you for your invitation. I have already worked with you: I have translated two other games, "The tree of might" and "Lost Lands 6". I would be delighted to repeat this experience. Kind regards, Erika

$280 USD trong 15 ngày
(22 Đánh Giá)
4.9

43 freelancer đang chào giá trung bình $260 cho công việc này

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation for your website within your deadline. If you are looking for human translatio Thêm

$280 USD trong 7 ngày
(1607 Nhận xét)
9.5
desource2012

Hello There, Desource is a game translation and localization company working in a wide variety of genres and formats. We translate video game scripts, localize game UI and provide multilingual voice acting services in Thêm

$270 USD trong 7 ngày
(2093 Nhận xét)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Thêm

$280 USD trong 4 ngày
(900 Nhận xét)
8.8
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Italian trans Thêm

$297 USD trong 10 ngày
(1444 Nhận xét)
8.9
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without error Thêm

$250 USD trong 2 ngày
(858 Nhận xét)
8.1
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com due to our highly satisfied clients and would like you to be one of [login to view URL] our translations are manually done. Thêm

$280 USD trong 8 ngày
(292 Nhận xét)
7.8
benni25

200 USD our offer ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATOR Thêm

$250 USD trong 1 ngày
(1021 Nhận xét)
8.0
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Thêm

$250 USD trong 2 ngày
(381 Nhận xét)
7.6
riccar99

Hello, I am an Italian translator with many years of experience in translations to and from English (check my feedback), I have already translatd some video games and I am interested in your project; I can assure about Thêm

$250 USD trong 7 ngày
(240 Nhận xét)
7.0
victoriakiseliov

I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I have experience in translating games. I would be pleased to disc Thêm

$250 USD trong 10 ngày
(77 Nhận xét)
6.6
FabioGasparrini

Hi, my name is Fabio and I'm italian native and mother tongue with experience as professional translator and proofreader from English into Italian. I saw you attached file and I'mamailable to translate it. Let me know Thêm

$295 USD trong 14 ngày
(185 Nhận xét)
6.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start Thêm

$250 USD trong 3 ngày
(115 Nhận xét)
6.7
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and wi Thêm

$250 USD trong 1 ngày
(160 Nhận xét)
6.5
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Thêm

$260 USD trong 4 ngày
(72 Nhận xét)
6.2
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati Thêm

$250 USD trong 5 ngày
(156 Nhận xét)
6.3
paoloavigo

Hey there, I am a native Italian translator, specializing in the English language. I am available for your project. My longtime experience in the field of translations, as well as in the translation of games texts, all Thêm

$250 USD trong 10 ngày
(45 Nhận xét)
6.1
claudiocontini

Hello, I'm a native Italian speaker with a degree in Linguistic Mediation and a Master's Degree in Specialized Texts' Translation (English and Spanish). I've been working as a freelance translator for over 4 years, dur Thêm

$280 USD trong 14 ngày
(44 Nhận xét)
5.6
skyswimmer

Available. Translation in 14 days or before..........................................................................................................

$255 USD trong 14 ngày
(16 Nhận xét)
5.4
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Italian. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the bes Thêm

$250 USD trong 7 ngày
(30 Nhận xét)
5.6
kristagray15

Hey There, I am a Italian native speaker and currently living in America. I have eight years of translation experience specializing in translating English to Italian documents. I will provide a basic translation of th Thêm

$250 USD trong 1 ngày
(54 Nhận xét)
5.7