Translations

@techypooja4

Hello, ⭐⭐⭐QUICK START⭐⭐⭐ I have read your Project "Translations "description. I am an experienced in (Graphic, Website, illustration Designs) and I can assure you to have great working experience with high quality results. ⭐Deliverable Format - AI (Vector), PDF, PSD, JPEG, TIFF, PNG (transparent background version), ➡️You can see my work here: https://www.freelancer.com/u/techypooja4 Please drop me a message here. Thanks, Pooja

@sukb9

**Proposal for Product Image Retouching & International Description Translation** Dear Sir, Thank you for outlining your project requirements. I understand that you need high-quality photo retouching combined with accurate, culturally sensitive translations of your product descriptions. I’d be delighted to provide a seamless workflow that covers both aspects while maintaining your brand’s tone and professionalism. **1. Photo Retouching** * Subtle, natural enhancements: polishing surfaces, evening out lighting, removing minor distractions. * Ensuring a consistent visual style across all product images. * Deliverables: High-resolution files suitable for web and print, fully retouched. **Preferred Tools:** * **Adobe Photoshop** – for precise, layer-based retouching and blemish removal. * **Adobe Lightroom** – for color grading, lighting adjustments, and batch consistency. * (Optional) **Affinity Photo** – if preferred for non-subscription workflows. **2. Translation & Localization** * Accurate translation of your English product descriptions into target languages. * Cultural adaptation and light rewriting to ensure natural readability and appeal. * Maintaining brand voice and formatting identical to source files. * Deliverables: Localized text files in the requested format for each product. **Tools & Process:** I’d be happy to discuss the project further and adapt the workflow to your specific needs. Best regards, Shafayet

@aimani18

Hi, I am Aiman Iqbal, a skilled content writer and photo editor with experience in creating high-quality, professional work. I have strong expertise in product image retouching, including subtle skin and surface polishing, lighting correction, and removing small distractions while keeping images natural and realistic. I use Adobe Photoshop and Lightroom for precise editing. I also have good experience in English content writing, translation, and localization, ensuring descriptions are culturally appropriate and maintain brand tone. I am detail-oriented, hardworking, and committed to delivering quality work on time. I can complete the first batch of 10 images and descriptions within 2–3 days.

@mursala4

Hello, I would like to work with you in the field of translation and photo editing. I am extremely professional in both. If you are interested, I am ready to work with you.

@nelvinc4

Hello..i think u fit this project because i have experience..and u will definitely deliver the concept of it without altering anything,,looking forward to your positive response

@Thugger67

Hi there, Your brief is exactly the kind of combined workflow I like: consistent, natural‑looking product photo retouching plus clean, brand‑true translations/localisations. ​ I’m new on Freelancer.com, but I manage a small remote team: a photo editor (Photoshop/Lightroom) focused on subtle, commercial‑grade retouching, and experienced translators who can adapt English product copy so it reads naturally in the target language while keeping your tone and formatting. ​ For the first 10 products I will: Retouch each image for light, distractions and consistency, ready for web/print Translate/localise each description, preserving structure and delivering in your original format ​ I can turn around the first batch in 3 days and adjust timing for later milestones once I see total volume and languages. ​ Best regards, Tinashe

@francismaryacari

​I provide a streamlined workflow that treats your visual and verbal brand identity as one cohesive unit. My focus is on invisible retouching and natural localization to build immediate consumer trust. ​Core Services ​High-End Retouching: Professional polishing of skin and surfaces, evening out light, and removing distractions while strictly maintaining natural textures. ​Cultural Localization: Beyond literal translation, I provide accurate, culturally appropriate rewriting to ensure your brand tone resonates with local audiences. ​Tools & Workflow ​Visual: Expert use of Adobe Photoshop for non-destructive, high-resolution finishes. ​Linguistic: Advanced translation workflows to ensure technical accuracy and consistent formatting. ​Deliverables & Timeline ​First Batch (10 items): Fully retouched high-res images and localized text files. ​Turnaround: 48–72 hours from receipt of source materials.

@akshaya9363

Proposal for Photo Retouching & Product Description Translation Hello, I’m very interested in your project and confident I can handle both the photo retouching and translation tasks efficiently in one smooth workflow. For the photo editing, I focus on natural, high-quality enhancements. I specialize in: Subtle skin and surface retouching Light and color correction Removing minor distractions Maintaining a clean, professional, and consistent look I use Adobe Photoshop and Lightroom to ensure high-resolution, web- and print-ready final images. I avoid heavy filters and over-editing to keep the images natural and brand-aligned. For the translation and localization, I provide accurate and culturally appropriate translations while maintaining brand tone and consistency. I ensure: Clear, natural wording for local audiences Proper formatting matching the source Light rewriting where needed for better readability For the first batch of 10 images and descriptions, I can deliver within 3–4 days, depending on complexity.I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality results. I would be happy to discuss your preferred target language and any brand guidelines before starting. Looking forward to working with you. Best regards, Akshaya

@mariyaa73

Helloo, I am interested in your project.I have good understanding of language and tranalation work. please share more detail so I can start immediately.

@shivalika12

Hello, I understand you need high-quality product image retouching along with accurate translation. I can handle both tasks professionally: • Clean and natural product photo retouching (lighting, background, color correction) • Accurate, natural translation while maintaining brand tone • Proper formatting ready for web and print use I pay close attention to detail and ensure consistency across all products. Hello, I understand you need high-quality product image retouching along with accurate translation for international markets. I can handle both tasks professionally: • Clean and natural product photo retouching (lighting, background, color correction) • Accurate, natural translation while maintaining brand tone • Proper formatting ready for web and print use I pay close attention to detail and ensure consistency across all products. If you'd like, I can provide a quick sample edit to demonstrate my quality. I am ready to start immediately and deliver on time. Looking forward to working with you. I am ready to start immediately and deliver on time. Looking forward to working with you.

@mthapa015

With over 20 years of experience in the field of education and language as an English language teacher, I bring a keen eye for detail and a deep understanding of different languages. I've 9 years teaching experience in abroad (Nepal & Seychelles). I'm confident that I will complete the project task of editing and translation before hand with accuracy.

@andyc64

Hello, Thank you for the detailed overview of the project. I am comfortable working with high-resolution product images and maintaining a natural, professional finish. For editing, I prefer Adobe Photoshop for detailed retouching and Lightroom for color correction and batch consistency. Regarding translations, I have strong academic writing experience and advanced English proficiency, with experience producing structured, culturally appropriate documentation. While I do not currently use specialized CAT tools, I ensure accuracy and consistency through structured terminology management and manual quality control. For the first batch of ten images and descriptions, I estimate a turnaround time of 3–4 days, depending on complexity and language requirements. Before proceeding, I would appreciate clarification on: • Target language(s) • File format for source materials • Expected tone and brand guidelines I look forward to your response. Best regards, Andy

@Zubev

Hello, I can help you with this project. I am fast, careful and reliable. I can start immediately and deliver quality work. Thank you.

@tanishka510

Hello, i am detail-oriented translator, who works with advance vocabulary and believes in high accuracy.

@Hasibe123

Hello, I would be happy to handle both the photo retouching and translation workflow smoothly and professionally. For photo editing, I use Adobe Photoshop, Lightroom, and High Pic tools to ensure clean, natural, and high-quality results. My editing style focuses on subtle refinements—balancing light, removing minor distractions, smoothing surfaces carefully, and maintaining a consistent, professional look across all images. I always avoid heavy filters or artificial effects to keep the final results natural and brand-appropriate. Alongside editing, I have 2 years of experience in translation work. I ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and aligned with brand tone. If needed, I can lightly adapt product descriptions so they sound natural for local audiences while preserving the original marketing intent. For the first batch of 10 images with their descriptions, my estimated turnaround time is 3–4 days. I am detail-oriented, responsive, and committed to delivering high-resolution, web- and print-ready images along with properly formatted translated descriptions. I look forward to working with you. Please feel free to share the first batch so we can get started. Best regards, (Hasibe)

@wissalrh

Hi, ​I can handle your product batch with a professional, natural finish. I use Photoshop and Lightroom for high-quality retouching (no heavy filters) and provide culturally accurate translations that match your brand tone. ​For 10 images and descriptions, I can deliver everything within 24-48 hours. I'm happy to do a free sample for one product to show you the quality. ​Best regards,

@rjltrevisan

Hello, I'm Renato Trevisan, a professional translator and linguist with 15+ years of experience in English-to-Portuguese (BR) localization, revision, and cultural adaptation for global platforms (Flitto, BayanTech, Gettranslation). Graduated in Translation (Mackenzie University, Brazil), fluent in English/Portuguese, advanced French. I've handled product descriptions, UI text, and marketing content, ensuring natural, brand-consistent reads for international markets. [file:1] For your project, I can deliver: - **Translations/Localization**: Accurate EN > target lang (e.g., PT-BR) with light rewriting for cultural fit. Using CAT tools like Trados Studio, memoQ, Wordfast for consistency. Experience adapting e-commerce listings to sound native. - **Photo Retouching**: Subtle, natural edits (skin/surface polish, lighting balance, distraction removal) using GIMP (open-source, Photoshop-compatible) or Affinity Photo for professional results. I prioritize consistency across batches. **Estimated turnaround for first 10 images + descriptions**: 3-4 days (48h for drafts, 24h revisions). **Proposed bid: $20 USD** for Milestone 1 (10 items, high-res images + localized text files in original format). Open to your target languages and questions—happy to share samples/portfolio. Available immediately. Let's chat to align on brand tone and specifics! Best, Renato Trevisan