14 translations - approx. 5387 words per language [NL FR DE IT JA KO RU ES ZHS PT TH TR IDO AR]

$1500-3000 USD

Đã hoàn thành

Đã đăng vào

gần 7 năm trước

$1500-3000 USD

Thanh toán khi bàn giao

Each language has similar but *different* requirements (review the list below carefully before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from 5384 words. -- Russian from 5384 words. -- Spanish from 5384 words. -- Chinese Simplified from 5391 words. -- Portuguese from 5384 words. -- Thai from 5391 words. -- Turkish from 5391 words. -- Indonesian from 5391 words. -- Arabic from 5391 words. I am available over email/message to clarify anything or provide context as required; I will respond within 1-2 hours in most cases and guaranteed within 24 hrs. Target return time is 10 days or less; please let me know in the bid how long it will take. If you cannot do the entire job (all of the languages) then do NOT bid. Progress milestones are fine by us if you want one. Happy bidding :) ** IMPORTANT **: The work must remain in excel and the yellow cells untouched! ** IMPORTANT **: Sometimes in the English text there will be series of repeating letters (example: "XXXX"). Please include these symbols exactly as they appear in the English text. In our game these get replaced with numbers or other words. NOTE: See attached sample.

Translation

Mã dự án: 14197432

Về dự án

45 đề xuất

Dự án từ xa

Hoạt động 7 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Địa chỉ email

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian

Nhận thanh toán cho công việc

Phác thảo đề xuất của bạn

Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

Đã trao cho:

@BRD11

*******Proposed price is for all 14 languages******* Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1500 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD

$1.700 USD trong 7 ngày

4,9

(1336 nhận xét)

9,3

45 freelancer chào giá trung bình $1.865 USD cho công việc này

@desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1500+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

$1.650 USD trong 7 ngày

4,8

(1757 nhận xét)

9,2

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Our rates are as follows: -- Dutch from 5384 words: 119$ -- French from 5384 words: 119$ -- German from 5384 words: 147$ -- Italian from 5384 words: 119$ -- Japanese from 5384 words: 147$ -- Korean from 5384 words: 147$ -- Russian from 5384 words: 119$ -- Spanish from 5384 words: 119$ -- Chinese Simplified from 5391 words: 147$ -- Portuguese from 5384 words: 119$ -- Thai from 5391 words: 119$ -- Turkish from 5391 words: 147$ -- Indonesian from 5391 words: 147$ -- Arabic from 5391 words: 147$ Total: 1862$ and we could handle it within 6 days from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$1.862 USD trong 6 ngày

4,9

(1254 nhận xét)

8,8

@SRplanet

Hello sir, Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Our feedback and reviews tells that we do great work at any cost. Our on time and on budget is 100%. We prefer perfection. If you want to check our quality, we can send you our previous work or any 100 words translated from your file as a sample. Waiting for your response. Thank you.

$1.900 USD trong 7 ngày

5,0

(108 nhận xét)

8,3

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$1.700 USD trong 3 ngày

5,0

(286 nhận xét)

8,4

@eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

$2.368 USD trong 3 ngày

4,9

(438 nhận xét)

8,2

@TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred group of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. The strength and expertise of our team allows us to take on projects at short notice and complete them within the stipulated time-frame. To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Get in touch with us and lets build a long term working relationship. We can share our last work so you can check our skills. Rest assured work will be excellent.

$1.700 USD trong 5 ngày

4,9

(252 nhận xét)

7,7

@Webcont247365

Native Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Chinese Simplified, Portuguese, Thai, Turkish, Indonesian and Arabic translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

$3.352 USD trong 10 ngày

5,0

(251 nhận xét)

7,2

@Tinaxu

FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir,I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina

$1.500 USD trong 5 ngày

5,0

(292 nhận xét)

7,3

@sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami

$2.500 USD trong 10 ngày

4,9

(296 nhận xét)

7,4

@diaahere

TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. Best rate for this is $160 for the Arabic language. Please note that I don't accept any payment unless my client is 100% satisfied with the work I deliver to him. Kindly start messaging so we can discuss further details. Please see my successful projects: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Company-Profile/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-English-videos-Arabic-with/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Project-for-diaahere-10983877/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-Arabic-approx/ https://www.freelancer.com/projects/Internet-Marketing/Translating-website-content-from-English/ If you wish, there is an offer for $140 per language for more than 5 languages as we can do almost all languages. Best wishes, Diaa Elgendy

$2.000 USD trong 8 ngày

4,9

(282 nhận xét)

7,4

@benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******

$1.500 USD trong 3 ngày

4,8

(520 nhận xét)

7,5

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators

$1.500 USD trong 5 ngày

4,9

(245 nhận xét)

6,9

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown

$2.222 USD trong 5 ngày

4,9

(188 nhận xét)

6,9

@TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

$1.500 USD trong 15 ngày

4,8

(155 nhận xét)

6,5

@dianita24

Good day to you! We are very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. We can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! We have considerable experience of translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmwares of cell phones, including editing of text in the form of pictures. We are sure that your choice of our service won't be wrong because we guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact us if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

$1.666 USD trong 7 ngày

4,9

(141 nhận xét)

6,5

@mschimpelsberger

Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world. I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. So I am 5 years experienced professional writer. I have professional license also. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. Thank you.

$1.555 USD trong 30 ngày

4,9

(70 nhận xét)

6,0

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

$1.800 USD trong 7 ngày

4,9

(80 nhận xét)

5,8

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$1.800 USD trong 10 ngày

4,9

(111 nhận xét)

6,0

@DanielVeliz12

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. NOTE: I can only translate from english to spanish and vice versa and my rate per word is 0.01$, for this job I would charge 54$. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz - Venezuela

$1.500 USD trong 3 ngày

4,9

(79 nhận xét)

6,0

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker

$2.500 USD trong 7 ngày