We have a SaaS application that has multilingual capabilities.
We are looking for native German & UK to help us with maintaining the translation of the German version of the user interface (UI).
The system has a feature for UI translation, so separate translation software is not required.
There are initially a few hours work to get the existing German language file up to date, and then 1 – 2 hours a week to maintain the German file as we add new features to the application.
We will only consider a German speaker who uses websites and applications in German, so they are familiar with the conventions and the common words used in UIs.
We are looking for an immediate start.
P.S. In this job, we'd like work with only man and going to hire 3 freelancers.