Đã Đóng

Translator (English to POLISH) to translation of 657 terms of leading maintenance software (CMMS)

- Deliverable: 5 different Excel files, with a total of 657 terms translated to Polish language

- Type of freelancer:

-- native Polish speaker, of course;

-- ideally, someone who has had work with 'Maintenance', 'Management' and/or 'IT', although this last one is not critical to do a good job;

-- willing to carry out a 1-hour briefing for us (ManWinWin Software) to explain the main terms of the software and main idea of the software, so the translation runs more smoothly

-- someone willing to work with us on an ongoing basis, since we have new versions of the software every 3 or 4 months, with new terms (30, 40 or 50 or even 200, it varies)

- it is mandatory to do follow the MAIN software translation, which will be provided in Polish language - following the terms already translated it is mandatory

- ManWinWin was voted the 5th best maintenance software in the market (aka CMMS or Computerized Maintenance Management System) by GARTNER Digital Markets

- Our past experience with these translations (Romanian, Russian, Vietnamese, among others): on average, translator can do about 500/600 terms in ONE DAY (this includes research!)

Kĩ năng: Dịch thuật, Tiếng Anh (Mỹ), Tiếng Ba Lan, Tiếng Anh (Anh)

Xem nhiều hơn: freelancer english polish translation, online english polish translation excellent, english polish translation job online, freelance english polish translation, translator english polish salary, free english polish translation paragraphs, translator english polish rates, translator english polish economic, free english chinese translation technical terms, english polish translation services online review rated, translator english polish, english polish translation job, english polish translation needed freelancers, english polish translation web content, english polish translation certificate, online english polish translation, english polish translation jobs online

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) Spain

ID dự án: #21691079

18 freelancer đang chào giá trung bình $101 cho công việc này

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Thêm

$100 USD trong 7 ngày
(1624 Nhận xét)
9.5
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Polish transl Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(1468 Nhận xét)
8.9
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(975 Nhận xét)
8.2
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(1101 Nhận xét)
8.0
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(180 Nhận xét)
6.5
TraductaInc

Hello Sir, As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 80 languages on the tightest of deadlines and with top quality. We have a Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(160 Nhận xét)
6.5
sparklepear399

"""Hello, English/Polish bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alway Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(93 Nhận xét)
6.1
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** Thêm

$100 USD trong 3 ngày
(107 Nhận xét)
6.1
natalka503

Hello, I am a Native Polish translator with over 5 years of experience and I would like to help you with your project. Please contact me on chat so we can discuss details. Natalie

$111 USD trong 1 ngày
(75 Nhận xét)
5.8
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(14 Nhận xét)
4.0
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(6 Nhận xét)
3.4
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Translator (English to POLISH) to translation of 657 terms of leading maintenance software (CMMS). I have been w Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(4 Nhận xét)
3.2
experts247365

Hello Sir, This is Michele S. from the United States. I have applied for your open Translator (English to POLISH) to translation of 657 terms of leading maintenance software (CMMS) position. I have over 10 years of exp Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(3 Nhận xét)
2.2
serviceshour

"Hello there! As per your project particulars, you are searching for a proof-reader. I would like to assist you with the project. I have advanced English skills and am experienced in doing a great number of proofreadi Thêm

$100 USD trong 2 ngày
(2 Nhận xét)
1.8
Aislinn007

Hi there. We are Native Polish, raised in Uk couple of professional translators. We'll help you translate your documents, articles, paperwork, homework and more. Let us know if you need a rapid and high-quality transl Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(3 Nhận xét)
1.4
stranslator24

Hello Sir/Madam Welcome to the Stranslators24. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the Thêm

$100 USD trong 1 ngày
(1 Nhận xét)
0.3
ArturMargera

ello there, Just like You requiring I am native Polish speaking person who works in English speaking environment and which graduated in English philology with a master degree more than one year ago and since than I wo Thêm

$100 USD trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
ulad05

Hi! I am a native Polish and I can do any translation for you as needed. I am not sure about the number of days within which I can translate it to you as first I need to see the scope of work and complexity. But I am r Thêm

$100 USD trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0