Đã Đóng

Urdu Transliterators needed

Must have excellent written and verbal communication in both English and Urdu.

Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening.

Expected time/word - 15 to 20seconds per word

Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%)

Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds)

Objective:

The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Urdu and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Urdu, the same pronunciation should be written in English.

Rules to follow:

-Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar".

-In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees

-Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others.

-Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal)

-Capitalization is not critical

Interface of the tool:

-Numbers/words will be actively tracked

-Total time spent on the tool will be captured

Kĩ năng: Dịch thuật, Chép lời, Tiếng Urdu

Về Bên Thuê:
( 10 nhận xét ) Vancouver, United States

ID dự án: #29441552

16 freelancer chào giá trung bình ₹209/giờ cho công việc này

benni25

Hello sir/mam, This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services has been providing transcription services since 13 years. OUR STEP IS Transcription--->>Proofreading---- Thêm

₹733 INR / giờ
(1164 Nhận xét)
8.4
h12

Dear sir/madam, As a native Urdu speaker and with excellent command of also English, I can deliver more than satisfactory transliteration service. I have over eight years experience of working in English<>Urdu languag Thêm

₹278 INR / giờ
(25 Nhận xét)
6.0
geneous3

Hi I am interested in doing this job. I have ability and experience to complete this job in time and with accuracy. Please check my portfolio and reviews as reference. Looking forward to hearing from you soon

₹167 INR / giờ
(3 Nhận xét)
3.8
raghibmth

Sir, Expert in urdu translation... native urdu speaker I have clearly read and understood the description of this project. I'm confident to do this work better and also on time. Be sure to get quality work and reliabl Thêm

₹150 INR / giờ
(2 Nhận xét)
1.8
shaguftasyed

Hello, I am a native Urdu speaker from Pakistan. I can translate your document for you in minimum budget. Inbox me so we can discuss the project in detail. Thankyou

₹150 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
UbaTech

Hi There! I am Uba, I am carefully reading about your project, I can do this as Urdu is my native language and I have firm grip on English , so I it is too easy for me, I am here to convert your ideas into reality, let Thêm

₹160 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
waqqasahmad7616

Hi! I am waqas Ahmad. And my native language is Urdu...and I have great command on it so I want to you kindly give me this project tome .thanks

₹175 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
Shayaannn

Hi I M intrested and confident to do this project I have studied from Urdu school and now I was doing d pharmacy from English medium I have a knowledge about both languages and I have all skill that are required for Thêm

₹175 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
arunangshuchanda

i am from kolkata, west bengal ...Bengali is my native language and funny incident is I only completed a single task and that was quite similar to it. so I know how to do this work and can finish your work within time. Thêm

₹150 INR / giờ
(1 Nhận xét)
0.0
VisionDesigners0

Hello Sir! I checked your project details in "URDU TRANSLATOR" project. I will give 101% best output from my end so that you will consider me only for future job. Will provide you options also in great price. Please Thêm

₹175 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
FaiqueAliRaza

Hi, I am a Native Urdu and English Speaker / Professional Audio Editor / Transcriber / Voice Over Artist with over 11 years of experience I have professional sound equipment and Studio and I can provide you Professiona Thêm

₹150 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
MAHIR110

Hi, I read your Urdu Transliterators PROJECT details. i am expert in Urdu language It will be my good fortune to have the opportunity to work with you on this project. I`ll provide you all editable file formats and Thêm

₹175 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
arshiyairhaa

Expert in urdu translation... native urdu speaker I have clearly read and understood the description of this project. I'm confident to do this work better and also on time. Be sure to get quality work and reliable help Thêm

₹175 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
aashdesign7869

Hi Dear Excellent speed, Accuracy and consistence in work. After reading about your project I am offering my services. I would like to tell that I have a diverse and successful experience in field of data entry, excel Thêm

₹175 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
samihaider042

hello, sir i have gone through ur PROJECT and im highly interested kindly hire me as I'm pakistani and a native urdu spealker and i have a huge command in both english and urdu language. kindly hire me for the project Thêm

₹150 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0
marghubrahman90

I am a native Urdu speaker and studied for a long time in Urdu medium for Completing my Alimiyah . I got your required work and I am 101%sure and confident to meet your project with the best quality in time. I am a new Thêm

₹200 INR / giờ
(0 Nhận xét)
0.0