235 Words Less – Medical Instructions Translation: English to Serbian (PAID TASK)-REDO

@Milan2023

Hello, I’m a native Serbian speaker with strong fluency in English and a solid background in medical terminology. I hold a 3-year professional degree in Medical Laboratory Technology (Academy of Applied Studies Belgrade), which helps me understand medical instructions accurately and translate them clearly for end users. I pay close attention to detail and focus on producing natural, precise translations rather than literal ones. While the language is simple, I understand the importance of accuracy in medical product manuals. I’m confident I can deliver a high-quality manual redo and would be happy to collaborate long-term if it’s a good fit. Thank you for your consideration.

@milenas777

I am fluent in both languages. I am native Serbian so i would love to help. I am experienced in translating and have a background in medical terminology

@danilop26

Hello, I’m a fluent English–Serbian translator with experience in medical product manuals. I will manually redo the 235-word translation with accurate terminology and natural Serbian. My usual rate is slightly higher due to medical content, but I’m happy to proceed for $2 if needed. If possible, a small increase would be appreciated. Available to start immediately and open to long-term work. Best regards, Danilo

@batcavel

Hi, I`m from Serbia, so it`s my native language, and my English is on C1 level. I have experience for over 15 years in teaching both languages, translating, and writing. I`m very confident to be perfect for the job. Thank you very much for your consideration. I`m looking forward to hear from you.

@peterh73

Fluent in both English and Serbian, I am ready to tackle this project, I have two years of experience in localization, covering an extensive list of domains.

@nikolam69

Hello. I am proficient at translating from English to Serbian/Croatian and vice versa and have done it multiple times on this platform. Feel free to contact me and have a nice day! Nikola

@Zain355

I am a freelancer. I can translate anywhere. I have 3 years of experience. I will give you the best translation.

@KsenijaVr

Experienced translator more than 20 years. Punctual, professional, reliable. I work fast, to reach the time frame. Eager to do any kind of translation from Serbian to English and vise verse.

@szvetis

I have experience in translating medical documentation for the purposes of conducting international litigation. More, I have also handled several medical cases as a trainee attorney and am familiar with the medical-legal terminology. Serbian is my native language and I am fluent in English.