
Closed
Posted
Paid on delivery
I need an English MBA thesis / applied project translated into Turkish. The document is an academic project logistics service models for Türkiye. It is around 150 PDF pages, with approximately 14,800 words in the main text. AI translation tools may be used to keep the cost reasonable, but the final text must be reviewed by a human translator so that the Turkish version sounds natural, clear, and suitable for academic/business use. Scope of work: Translate from English to Turkish Keep the original meaning, structure, headings, tables, figure captions, and terminology Use clear academic Turkish, not raw machine translation Keep technical terminology consistent Visuals, figures, charts, and images from the original document will be inserted in their correct places The freelancer does not need to redesign or recreate visuals, but should preserve the correct placement references References can remain in original format unless translation is necessary Deliver in editable Word format if possible, or clean PDF/Word conversion Important: This is not a full academic rewriting project. I mainly need a clean, understandable Turkish translation. AI assistance is acceptable, but copy-paste machine translation without checking will not be accepted. Budget: I am looking for an affordable offer. Please provide your best fixed price and delivery time.
Project ID: 40449637
24 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average $184 USD for this job

I can help with your English-to-Turkish MBA thesis translation project. I work with a native Turkish translator on my team to ensure the final text is clear, natural, and suitable for academic/business use. We will preserve the original structure, headings, tables, and terminology while providing a human-reviewed translation rather than raw machine output. We can deliver the project in editable Word format within your required timeline at a competitive fixed price. Looking forward to working with you.
$740 USD in 10 days
8.4
8.4

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists who specialize in English to Turkish translations for academic and business documents. We’ll ensure your 14,800-word MBA thesis on logistics service models is translated clearly and accurately, maintaining all formatting, terminology, and visuals as requested. Please let me know your timeline so we can plan accordingly for a polished, human-reviewed translation.
$300 USD in 7 days
7.3
7.3

Hello! I’ll deliver a clear, academically polished Turkish translation of your 150-page MBA thesis, preserving structure, terminology, and visuals placement. I use AI tools with thorough human review to ensure natural, precise language suitable for business use. Editable Word format delivery is guaranteed. When would you like to begin, and is there a preferred style guide?
$250 USD in 7 days
6.1
6.1

As an experienced professional with over a decade in the design and translation industry, I understand the value of crafting strong, impactful messages that resonate with their intended audience. The task of precisely translating an MBA thesis from English to Turkish not only requires linguistic fluency but also a deep understanding of academic and business language, which I specialize in. During my career, I have successfully completed various translation projects—including academic and technical texts—ensuring the original meaning, structure, terminology, and even the most minute details remain intact. Rest assured, I appreciate the nuances of your project - it's not just about translating words but preserving the essence of the thesis in a clean, understandable Turkish language suitable for academic/business use. Why compromise when you can have both quality and affordability? Let's work together to bring your unique vision to life in Turkish! Reach out to me for a bespoke offering tailored specifically spelt out on your project budget and deadline.
$30 USD in 1 day
5.4
5.4

Hello, I carefully reviewed your MBA thesis / applied project translation requirements and understand that you need a clear, accurate, and professionally reviewed English-to-Turkish academic translation for a logistics-related document focused on Türkiye. I can assist with: • Translation of approximately 14,800 words from English to Turkish • Preserving the original structure, headings, tables, captions, and terminology • Maintaining consistent academic and business terminology throughout the document • Human review and correction of AI-assisted translation to ensure the Turkish text sounds natural, fluent, and professional • Delivering a clean editable Word document with proper formatting and placement references preserved I understand this is not a rewriting project, but rather a high-quality readable translation. My focus will be on accuracy, clarity, and maintaining the intent of the original MBA project while keeping the cost affordable. You can expect: ✔ Clear academic Turkish suitable for business/educational use ✔ Consistent terminology for logistics and service models ✔ Careful proofreading and formatting review ✔ On-time delivery with responsive communication Estimated delivery time: 5–7 days I am happy to provide my best fixed-price offer based on your preferred budget range. Best regards, Mt Juetiara
$30 USD in 1 day
4.9
4.9

Hello, My name is Hadi R, and I am a native bilingual Turkish and English speaker with over 10 years of experience in delivering translation services. I offer manual translations of your MBA thesis from English into Turkish, ensuring accurate and human-generated results. I specialize in delivering accurate and culturally relevant translations for various industries, including legal, medical, technical, and marketing. Why Work with Me? • Expertise: Six years of professional translation experience. • Quality: Meticulous attention to detail for clear, precise translations. • Reliability: Timely delivery, every time.
$140 USD in 7 days
4.8
4.8

Hello, I am interested in assisting with the translation of your MBA thesis/applied project from English to Turkish. I understand the importance of maintaining clear academic language, accurate terminology, and the original structure throughout the document. I can provide: Accurate English to Turkish translation Human-reviewed output for natural and professional Turkish readability Consistent academic and business terminology Preservation of headings, tables, captions, and formatting references Clean editable Word delivery I understand that this is primarily a translation project rather than a full academic rewrite, and I will ensure the final Turkish version is clear, polished, and suitable for academic/business use while keeping costs reasonable. I am ready to start immediately and can deliver within your required timeline. Best regards,
$30 USD in 1 day
3.1
3.1

As a bilingual Turkish professional from Istanbul Grads, I possess the necessary skills in translation, proofreading, and proficiency in using Word. My academic background in Naval Architecture and Marine Engineering was heavily predicated on precise language usage to convey technical concepts clearly. I understand that your MBA thesis requires just that - a natural and coherent translation while keeping the original message intact. I understand that this endeavor is an important one for you and I promise to bring all my skills and expertise to the table for an affordable offer. Choose me for meticulous translation services from English to Turkish. You will not be regret.
$100 USD in 3 days
1.7
1.7

I’ve handled academic translation projects like this before, including long-form business documents where terminology consistency and formatting accuracy were important. Your requirement for AI-assisted translation with proper human review is the right balance for a 14,800-word MBA thesis. I can translate the thesis into clear academic Turkish while preserving headings, tables, figure captions, and placement references from the original PDF. I also have experience working with editable Word conversions and making sure the final text reads naturally rather than sounding machine translated. Happy to have a quick chat if you’d like to discuss timeline, formatting, or pricing further. Regards, Blaze Nicholas
$140 USD in 14 days
0.0
0.0

I have thoroughly reviewed your 150-page MBA thesis project on logistics service models. Refining an academic text of this volume after AI analysis requires almost as much discipline, focus, and time as editing a book. As both an active attorney and an academic writer, I believe I possess the ideal profile for your project. Having written academic articles in both Turkish and English, I can ensure the highest level of terminological consistency, academic tone, and fluency throughout the translation process. I never blindly rely on copy-paste AI outputs; instead, I meticulously localize and refine the original meaning of the text, table structures, and logistics terminology. To evaluate my quality and academic writing style, you may review my bilingual technology law article on my profile or request a free trial translation of a short excerpt you provide. You can also be assured that I will promptly revise and address any points you may find unsatisfactory or incomplete after project delivery. I am ready to deliver your project in flawless academic Turkish within the ideal timeframe we determine together. Please feel free to contact me so we can discuss the details further.
$195 USD in 10 days
0.0
0.0

Hello, I can complete the English-to-Turkish translation within 1 day, depending on receiving the file promptly. The translation will: Preserve the original structure and formatting Use clear and natural academic Turkish Maintain consistent logistics and business terminology Include human review and editing after AI-assisted translation I can deliver the final version in editable Word format if needed. Please send the PDF file so I can start immediately. Best regards, Omar Taha
$200 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello there I will translate your 150-page MBA thesis on logistics service models in Türkiye (≈14,800 words) from English to Turkish with full academic accuracy and natural fluency, ensuring it reads as originally written in Turkish. The translation will preserve structure, headings, tables, figure captions, terminology consistency, and formatting references exactly as in the original document. All visuals will be placed in their correct positions without alteration. The work will be AI-assisted for efficiency and fully reviewed and refined manually to ensure academic and business-level Turkish quality، no literal or machine-like output. Deliverable: fully editable Word file with clean formatting and preserved layout. Best wishes, Dr Doha RADWAN
$170 USD in 10 days
0.0
0.0

Merhaba, ben Türk bir İngilizce öğretmeniyim. Hem türkçeye hem de İngilizceye ileri derecede hakimim. Çeviri ve dilbilgisi konularında uzmanım.
$250 USD in 10 days
0.0
0.0

Hello, Thank you for your project details. I can translate your MBA thesis from English to Turkish with accurate academic terminology and natural human-reviewed Turkish. I will preserve the original formatting, headings, tables, figure captions, and structure as closely as possible. ✔ Human-reviewed AI-assisted translation ✔ Consistent academic/business terminology ✔ Editable Word delivery if possible ✔ Affordable fixed-price offer Estimated delivery time: 5–7 days. Please share the PDF file so I can review it and provide my best final price. Best regards
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi I am a sworn English Turkish translator in my country. I would like to help to translate your thesis.
$200 USD in 30 days
0.0
0.0

Dubai, United Arab Emirates
Payment method verified
Member since Nov 21, 2022
$10-30 USD
$10-30 USD
$3-5 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
£250-750 GBP
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
€30-250 EUR
$250-750 AUD
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-250 USD