Am o problema cu subtitrarile in premiere pro
Ngân sách $10-30 USD
Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati.
Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele.
Vreau sa fac ce face tipa asta [login to view URL] La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda.
Atasez mai jos fisierul xml.
2 freelancer chào giá trung bình$20 cho công việc này
Salut, [login to view URL] fisierul audio si textul sa imi dau seama unde ai grestit. eu am incercat cu un voice over in engeleza si a mers. textul tau e in engelza? zi buna
Salut, sunt vorbitor de limba romana nativa, si cunosc limba engleza la nivel inalt. In cazul in care doresti sa te pot ajuta cu traducerea subtitrarilor, acceta-mi propunerea si putem incepe sa lucram impreuna.
