
In Progress
Posted
Paid on delivery
English Voice Narrator Using Telegram (Remote) — Language-Learning Video Courses Two openings: one male voice and one female voice. Native English speakers only — General American accent strongly preferred. 100% remote. Flexible hours. Paid test, if you are invited for the long term job, it will be Commission-only (paid directly by Udemy). Lifetime royalties. What this is We produce language-learning video courses and publish them on Udemy. We need two native English narrators (one man, one woman) to be the English voices of a full course set — and to be credited as co-authors who earn a lifetime share of the sales. You won't write anything or edit video. Our system generates the scripts and builds the videos automatically. Your job is to record short lines, download the finished videos, and upload them to Udemy. The course set (what you'll be the voice of) You'll voice English taught to speakers of six different languages — 6 courses in total: English for Portuguese speakers English for Spanish speakers English for Italian speakers English for French speakers English for German speakers English for Turkish speakers The spoken English is the same across all six — only the on-screen translation changes — so you record the English once and it powers all six courses. The work Each course set is 100 lessons, and every lesson has 4 recorded modalities: Podcast — two voices (you + your co-narrator), alternating Dialogues — two voices, alternating Phrases — two voices, alternating Texts — single narrator (half the lessons are the male voice, half the female voice) Each modality has 25-40 short phrases. Everything is short, natural, everyday English. How it works, step by step You record on Telegram. You and your co-narrator join a private Telegram group with our bot. The bot posts one line at a time. You reply with a voice message of that line. The bot then posts the next line. Turn-taking (important). For the two-voice modalities (podcast, dialogues, phrases), lines alternate between the man and the woman. The system sends the next line only after the previous line has been recorded — so you must wait for your co-narrator's turn to be completed before yours is sent, and vice-versa. Because of that, the two of you should agree on a shared time to record together. Timing is fully flexible, but you coordinate it between yourselves. We build the videos. Once all the audio for a lesson is in, our system automatically produces the finished 1080p videos (audio + on-screen subtitles). You download and upload. You download the finished videos and upload them to Udemy for the courses you're part of. You get paid — for life. You're added as a co-author, so Udemy pays your share directly to you, for as long as the courses keep selling. Pay This is a commission-only role — there is no fixed or upfront pay, only the trial is paid. You earn 10% of the net commission Udemy passes on for every course you're part of. "Net" means the amount after Udemy's own fees/revenue split — not 10% of the sticker price. The 10% is per narrator. On a two-voice course, you and your co-narrator each earn your own 10%. Lifetime: you keep earning as long as the courses sell. Paid directly by Udemy to you as a co-author (you'll need a free Udemy instructor account). Payout timing: Udemy pays a month's sales roughly 30–35 days after the end of that month. Rough illustration (not a guarantee): for around every 1,000 course sales, a narrator earns about US$150. Actual earnings depend entirely on how much the courses sell. What you need Native English, clear pronunciation (U.S. accent preferred). A decent microphone and a quiet room (clean recordings, no background noise). A Telegram account. A Udemy instructor account (free — you can create it when hired). Willingness to coordinate recording times with your co-narrator. Selection process Short paid trial: record one 20-line dialogue so we can hear your voice and delivery. Quick video call on Google Meet to align on the workflow and answer your questions. Only candidates who pass the trial move forward. How to apply Apply right here. In your application, let us know you're a native English speaker and whether you're applying for the male or female voice role. We're looking to fill both voices soon — apply today.
Project ID: 40696741
7 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

With a decade-long career in English translation and language-focused content creation, I am an ideal candidate for your voice narration project. Not only do I bring fluency in American-English with a clean pronunciation, but my Bachelor’s and Master’s degrees in English have also honed my storytelling abilities and deep understanding of context and tone. This would be invaluable when recording the short lines that drive the six language-learning courses. Beyond just translating words, I aim at effectively communicating ideas to engage the listeners. The combination of our live remote recording sessions using Telegram and my ability to coordinate means you'll get pristine recordings without any timing hiccups or waiting periods - just seamless teamwork. Lastly, as a content expert offering writing services for over 5+ years, quality is key to my work ethos. Every line, every dialogue and phrase recorded would be done so with meticulous attention to detail ensuring the audio adds value to the impressive video learning courses you produce.
$11 USD in 2 days
0.0
0.0

As an experienced professional in adult education and content creation, I'm confident that my skills are an excellent match for the English Voice Narrator position you're offering. With a PhD in Education, specifically in Leadership Development, I've not only gained a deep understanding of effective communication but have also developed a very clear and polished American accent – a significant advantage considering your project requirements. I'm a native American from Minnesota with impeccable articulation. I am currently working as an Election trainer and I've received many compliments on my articulation. One of my strengths lies in being able to deliver high-quality work within tight time frames. I understand the importance of clear communication channels in remote working situations and believe this makes me well-equipped for recording via Telegram. This, coupled with my familiarity with Adobe Creative Suite software, ensures that I can provide you with precise and professional audio files fitting for your diverse set of courses. Additionally, having collaborated with co-authors and demonstrated excellent turn-taking skills, I am confident in my ability to coordinate well with my co-narrator to ensure efficient work processes. My wide range of skills uniquely position me to add value to this project while ensuring top-notch delivery. Thank you for considering my candidacy
$20 USD in 10 days
0.0
0.0
7 freelancers are bidding on average $17 USD for this job

Hi, I’m interested in the English voice narrator position. I’m a native English speaker with clear pronunciation and a natural, professional speaking style. I’m applying for the [Male/Female] voice role. I have a quiet recording environment and can follow the Telegram-based recording workflow. I’m also comfortable coordinating recording times with the co-narrator. I’d be happy to complete the paid trial and look forward to hearing from you.
$10 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi there, I am applying for the Male voice narrator role. I am a native English speaker with a clear, natural General American accent, ideal for language learners. Why I am a great fit for this project: Audio & Setup Quality: I record in a quiet environment using high-quality equipment to guarantee clean audio with zero background noise. Workflow & Reliability: I am comfortable using Telegram voice recording, collaborating on turn-taking modalities, and managing video uploads to Udemy. Coordination & Consistency: I can easily align schedules with my co-narrator for seamless recording sessions and follow your bot-driven process strictly. I have an active Telegram account and a free Udemy instructor profile ready to go. I am fully prepared to complete the 20-line paid trial dialogue right away. Looking forward to hearing from you! Best regards,
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I am excited to apply for the female English voice narrator position. I have a strong command of English and a clear, natural General American accent. I am confident in delivering speech with accurate pronunciation, natural intonation, consistent pacing, and a friendly tone that is easy for language learners to understand. I am comfortable recording short lines through Telegram and following a structured workflow carefully. I can maintain consistency across a large number of lessons and coordinate reliably with the co-narrator for the two-voice recordings. I also have a quiet environment suitable for producing clear, clean recordings. I am highly committed, attentive to detail, and willing to complete the paid 20-line trial so you can evaluate my voice and delivery. I would love the opportunity to contribute to the full course series and become a reliable long-term voice for your English-learning content. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you. Best regards, Zainab
$25 USD in 4 days
0.0
0.0

I am applying for Male Voice. I think i don't have Udemy account, i will create afterwards. Let me see how the thing go from now to test the voice.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello sir how are you I am a professional digital marketing expert with 5 years of experience. I always promote Apple Podcasts and Spotify organically, I promote podcasts through Google Ad Campaigns and I am 100% real. Followers Download Reviews Listen 100% guarantee thanks
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

Bambuí, Brazil
Payment method verified
Member since Dec 2, 2015
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$25-30 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹400-750 INR / hour
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$3-10 NZD / hour
₹450-700 INR / hour
₹400-750 INR / hour
min $50 USD / hour
$10-30 AUD
$70-10000 USD / hour
₹350000-500000 INR
₹100-400 INR / hour
$2-8 AUD / hour
$30-250 USD