
Closed
Posted
Paid on delivery
We are looking for two native Arabic voice-over artists — one female and one male — to record a short script for an advertisement promoting our mobile app. The script is approximately 30 seconds long and will be used in paid social media ads targeting audiences in Saudi Arabia, the UAE, Qatar, and other Gulf countries. We are specifically looking for speakers with a natural Gulf Arabic (Khaleeji) accent. The recording should sound authentic and familiar to people living in the GCC — natural and conversational rather than formal Modern Standard Arabic (MSA). Ideally, the voice should feel like a real person casually recommending an app, rather than a traditional commercial or corporate voice-over. Please feel free to send us a short voice sample if available. The budget is 10$.
Project ID: 40644985
3 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average $43 USD for this job

Finding the right voice for your advertisement can be tricky. If the tone doesn’t resonate, it could fail to connect with your audience, especially in such a culturally rich market like the Gulf. A voice that sounds too formal or distant won’t create the familiarity you need. I can deliver authentic Gulf Arabic voice-overs that sound natural and conversational. My recordings will engage listeners and make them feel like they are hearing a friend recommend your app. I’ll ensure the tone is relatable, keeping your audience in mind. I have experience in voice-over projects like this and offer revisions to guarantee you’re happy with the final result. Your satisfaction is my priority. What’s your timeline for this project? Do you have specific brand guidelines or examples of the tone you’re aiming for?
$14 USD in 7 days
2.9
2.9

Hi, I can provide both a native-sounding female and male Arabic voiceover in a natural Gulf (Khaleeji) accent for your 30-second app ad — casual and conversational, not formal MSA, exactly as you described. I want to be upfront: these voiceovers are AI-generated (not live human recording), but they're trained on authentic Khaleeji speech patterns and sound very natural and human-like — not robotic or "corporate." I'm happy to send you a short sample first so you can judge the quality and accent before committing. If it doesn't sound right to you, no obligation to proceed. Turnaround: can deliver within 1-2 days of script/details confirmation. Budget: $10-15 works for both voices. Looking forward to sharing a sample! Alamgir.
$15 USD in 1 day
0.0
0.0

Istanbul, Turkey
Payment method verified
Member since Aug 13, 2026
$250-750 USD
$10-30 USD
£250-750 GBP
₹3000-6000 INR / hour
$10-30 USD
₹3000-7000 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$32.5 USD / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
£10-15 GBP / hour
₹1000-10000 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 AUD
₹12500-37500 INR