
Open
Posted
•
Ends in 10 hours
Paid on delivery
I am looking for professional English voice actors or a dubbing team to dub a YouTube video featuring real people / live-action scenes. Video: [login to view URL] The dubbing must sound natural, emotional, and realistic, matching the tone and intention of the original actors. This is a real-person dramatic video, so I need voices that feel human, expressive, and believable. Requirements: Native or fluent English voice actors Male and female voices required Human voices only — no AI voices Emotional and natural acting performance Clean audio quality, without background noise Ability to synchronize the dubbing with the original video Experience dubbing live-action videos, dramas, telenovelas, or YouTube content is preferred Delivery in WAV or high-quality audio format Optional: final mixed video ready to upload to YouTube What I need: Full English dubbing of the video Male and female voice actors Emotional acting, not flat reading Voice synchronization with the original actors Clean audio files Final mixed version if possible Please send samples of previous dubbing work, especially live-action or emotional drama content. When applying, please answer: Do you have male and female English voice actors? Can you perform emotional dubbing? Can you synchronize the voices with the video? Can you deliver the final mixed video or only audio? How long would it take? What is your price for the full video? I am looking for a long-term collaboration because I have more videos to dub.
Project ID: 40454531
23 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $390 USD for this job

Hello, I carefully reviewed your project and I’m confident I can provide professional English dubbing with natural emotional delivery for your live-action YouTube video. I have access to professional audio tools including Pro Tools, and I can produce high-quality dubbing with clean synchronized sound. I also work with AI-assisted voice production technology which helps achieve more realistic results faster and at a lower cost while maintaining excellent audio quality. I can provide both male and female English voices with emotional acting that matches the original actors’ expressions and timing. The dubbing process will include script adaptation, voice recording, synchronization with lip movement and scene timing, noise cleaning, mixing, and mastering in professional software for a cinematic result. I will create a small demo sample first so you can check the quality before moving to the final project. Don’t worry about revisions — I will support and correct the work until you are fully satisfied. I can deliver high-quality WAV audio files and also provide the final mixed video ready for YouTube upload if needed. Please send me a message so I can show you previous work samples and discuss timeline, pricing, and long-term collaboration opportunities. MD Sher-e Ali
$250 USD in 1 day
6.1
6.1

Dear Client, Thank you for posting your voice-over project! Are you looking for a English voice artist to bring your script to life? You’re in the right place. We’re a trusted voice-over and translation team on Freelancer since 2007, delivering high-quality recordings, audio editing, and multilingual support in over 90 languages. Whether it’s for a video, commercial, eLearning module, or narration — we ensure clear, natural, and professional results every time. Check out our voice-over samples and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Have any questions or specific requests? Just drop us a message — we’re here to help and excited to collaborate on your project. Best regards, Manual Translation Voices that connect. Quality that speaks.
$250 USD in 1 day
6.0
6.0

I can help with the proposal. Here's my response: Hi, I'm Sahil Rao (@SahilRao1247) - a seasoned freelancer with expertise in audio production and voice over services. Your project requires natural, emotional, and realistic English dubbing for your YouTube video featuring real people. With 2D animation and motion graphics skills, I can help synchronize voices with the original video to create an immersive experience. I have extensive experience in audio editing, voice acting, and voice over production. My strengths align perfectly with your requirements: human voices only, emotional performance, clean audio quality, and synchronization with the original video. I'm confident that my expertise will deliver a high-quality dubbing that meets your expectations. To execute this project, I'll start by reviewing your reference video to understand the tone and style required for the dubbing. Then, I'll select male and female voice actors who can perform emotional acting and sync with the original actors. Finally, I'll deliver clean audio files in WAV format, along with optional mixed video if requested. If you're interested in collaborating on this project, let's discuss further. Please visit my profile at https://www.freelancer.com/u/SahilRao1247 to learn more about my skills and experience.
$250 USD in 1 day
6.1
6.1

Audio Editing Hello, I’d love to assist with your audio editing project. As an experienced audio editor with more than 7 years of experience. My goal is to deliver clean, clear, and professional-quality sound that enhances the overall listening experience for your audience. I can help improve your audio by removing background noise, balancing levels, reducing echoes, repairing audio issues, and ensuring smooth transitions throughout the recording. Whether it’s for a podcast, video, interview, or voice-over, I focus on making the audio sound natural, polished, and easy to listen to. Also, I can do Audio editing, fixing, mixing & mastering. I will turn your damaged audio into usable material by reducing or removing noises, clicks, pops, and reverb, and make your voice sound RICH and FULL. I pay close attention to detail and always make sure the final audio sounds professional, balanced, and engaging for listeners. I’d be happy to learn more about your project and help bring the best quality to your audio. Best regards, Rubab
$250 USD in 1 day
5.0
5.0

Hi, I am experienced in audio post-production and dubbing for YouTube content. I can provide natural, emotional English dubbing with male and female voices, ensuring accurate sync with your live-action video and maintaining realistic performance quality. I can deliver clean WAV audio or a fully mixed final video. I also work with professional voice talent for consistent, human-sounding results. Timeline and pricing depend on video length, but I can confirm quickly after review. Let's discuss in chat as I have some queries regarding the project to proceed further.
$250 USD in 7 days
2.9
2.9

Hi There, I understand you're seeking professional English voice actors to provide authentic and emotional dubbing for your live-action YouTube video. Capturing the expressive nuances of human voices is crucial for your project's success, and I can deliver exactly that. My name is Mehak, and I bring over 12 years of experience in Audio Services, Voice Talent, Commercials, Sound Design, Video Editing, Audio Production, Audio Editing, Voice Over, Audio Engineering, and Voice Acting. I have a dedicated team of male and female voice actors, proficient in emotional performances and synchronization with original content. You can check my previous work at the following links: https://www.freelancer.com/u/wpcodersuk To address your inquiries: 1. Yes, I have both male and female voice actors. 2. We specialize in emotional dubbing. 3. Synchronization with the video is an integral part of our process. 4. I can provide both final mixed video and high-quality audio files. 5. Delivery time can be discussed based on the project's scale. 6. Pricing will be competitive and tailored to your requirements. I look forward to the possibility of a long-term collaboration! Thanks, Mehak
$625 USD in 4 days
0.0
0.0

I am the only man for the job. I understand you need professional English voice actors to deliver a clean, professional, and user-friendly dubbing experience, with emotional and natural acting that seamlessly integrates into your live-action YouTube video. Our team offers expert voice acting services with male and female native speakers, ensuring automated synchronization and high-quality audio without background noise. While I am new to Freelancer, I have tons of experience and have done other projects off site, specializing in dubbing live-action drama content that demands believable and expressive performances. I would love to chat more about your project! Regards, Raees
$500 USD in 14 days
0.0
0.0

Hi there, I am a professional video editor with strong experience in creating high-quality, engaging social media ads and TikTok content. I specialize in fast-paced editing, visual effects, and perfect beat-syncing. I can deliver modern, eye-catching video ads that will boost your social media campaigns. I also have professional samples ready to show you right away. Let's discuss your project!
$500 USD in 2 days
0.0
0.0

Reels, Long-Form & Shorts Video Editor | Professional Editing, Cinematic Cuts, Smooth Transitions & Engaging Social Media Content Creation
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Do you have male and female English voice actors? - I am a male actor who has great, neutral sounding, native level English speaking skills. Can you perform emotional dubbing? Yes, I can send my demos for you to listen to. Can you synchronize the voices with the video? Yes, I have experience with ADR / Sync Dubbing. Can you deliver the final mixed video or only audio? I can only do audio, that is what I've done in the last 12 years. I have very limited experience working with video. How long would it take? This would depend on the scale of the project. What is your price for the full video? I've made a bid, please free to negotiate within a competitive, industry standard rate, please. Thank you.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello there, just went through your proposal. I can do a Male Voice. Yes i can perform emotional Dubbing. Yes i can synchronize my voice. I used to do a lot of dubbing when i was young. I can deliver both the audio and the final video but the video part takes more time since i have to edit the video as well. Output depends on the scale of the project once I am familiar with the process i will be able to provide you with a faster output. The price depends on the length of the video. Lets connect so we can discuss further.
$250 USD in 4 days
0.0
0.0

I believe I’m a strong fit for this project because I focus on making dubbed content feel natural and emotionally real, not forced or overly scripted. For dramatic live-action videos, the audience should feel connected to the characters without noticing that the audio was dubbed, and that’s exactly the standard I work toward. I can deliver clean audio, synced dubbing, and fully mixed final videos depending on what you need, and I’m always open to feedback to make sure the final result matches your vision.I have a female voice
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi this is Gopal from Bangladesh. I am a music composer & voice artist.I can do this job that you wanted & I think I can perfectly do this job in proper timing.
$300 USD in 5 days
0.0
0.0

I'm interested in helping you with yours project. I can assure you I'm able to provide emotional and high quality voice over. As for your requirements: 1. A female voice actor, age 21. 2. I can very well delivered an emotional voice over. 3. I'm able to synchronize the voices with the video. 4. I can deliver the final mixed with appropriate charges. 5. Maximum 20 days 6. 700 min
$700 USD in 20 days
0.0
0.0

Hello, I’m very interested in your dubbing project. I have a strong interest in voice acting and would love the opportunity to work on emotional and natural English dubbing for your video. I can provide both male and female voices, clean audio quality, and synchronized dubbing matching the original scenes. I’m passionate about creating realistic performances and would be excited to collaborate with you on this project and future videos as well. Do you have male and female English voice actors? only female voice Can you perform emotional dubbing? Yes Can you synchronize the voices with the video? Yes Can you deliver the final mixed video or only audio? Audio, but if you prefer mixed video i can try that too How long would it take? Delivery time depends on the video length What is your price for the full video? we will discuss that with video length.
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

Loja, Ecuador
Member since Jan 14, 2025
$30-250 USD
$30-250 NZD
€30-250 EUR
$10-30 AUD
₹600-700 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$10-75 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$30-250 CAD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$45 USD
$50 USD
$3000-5000 AUD