
Closed
Posted
Paid on delivery
Título del proyecto: Locutor nativo de España para audios cortos (español castellano) Descripción del proyecto: Estamos buscando un locutor nativo de España, con español castellano fluido, para grabar 10 guiones cortos, cada uno con una duración de entre 15 y 35 segundos. Los audios se utilizarán en anuncios publicitarios, por lo que buscamos una voz natural, clara, profesional y persuasiva. Requisitos obligatorios: Ser nativo de España Español castellano (España), no latinoamericano Buena dicción, entonación natural y ritmo comercial Contar con equipo básico de grabación y un ambiente silencioso Entregar los archivos en MP3 o WAV Detalles del trabajo: Total de 10 guiones Guiones ya preparados (solo narración) Cada audio entre 15 y 35 segundos Proyecto puntual, con posibilidad de nuevos trabajos en el futuro Diferencial (no obligatorio): Experiencia previa en locución publicitaria Portafolio o muestras de voz Para postularse: Envíe una breve presentación y, si es posible, una muestra de voz en español castellano.
Project ID: 40204534
26 proposals
Remote project
Active 2 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average €134 EUR for this job

Hello, I am pleased to submit my proposal for the project 'Locutor Español para Publicidad Sonora'. As a native Spanish speaker from Spain, I bring forth the fluency and professionalism required for this project. With my experience in voice acting and audio production, I am confident in delivering high-quality recordings for the 10 short scripts provided. My clear and persuasive voice, coupled with a natural intonation, aligns perfectly with the requirements for advertising purposes. I assure you of timely delivery of MP3 or WAV files, meeting your specifications. Looking forward to the opportunity to work together on this project and potentially future collaborations. What are the preferred specifications for the audio format delivery? What are the preferred specifications for the audio format delivery?
€30 EUR in 2 days
6.6
6.6

Hi, Thank you for posting your project! I’m excited about the opportunity to bring your script to life. Our team includes professional native voice artists in multiple languages who can deliver recordings tailored to your needs—whether for commercials, e-learning, YouTube, presentations, or corporate content. ? What we provide: > Clear, studio-quality audio (WAV/MP3) > Friendly, engaging, or professional tone (your choice) > Multiple language and accent options > Light mastering (clean, noise-free audio, consistent levels) One free revision for adjustments If you’d like, I can send a short sample read of your script before we begin. Let’s make your project sound amazing! Kind regards, Multilingual Connections
€150 EUR in 1 day
6.8
6.8

Hola, Mi nombre es Xavi Parellada, soy locutor y actor de voz nativo de España (Castellano). Me interesa mucho vuestro proyecto de los 10 guiones cortos, ya que mi especialidad es precisamente la locución publicitaria y comercial. Cuento con una amplia trayectoria trabajando para marcas de primer nivel como Amazon, Netflix, MG, DJI, Toyota y Porsche, lo que me permite ofreceros esa entonación natural, clara y persuasiva que buscáis para vuestros anuncios. Mi experiencia como director de doblaje me ayuda además a captar rápidamente el ritmo y la intención que cada guion requiere. Garantizo calidad profesional: Audio: Entrega en WAV o MP3 de alta calidad (48kHz/24-bit). Entorno: Grabación en estudio profesional con tratamiento acústico, sin ruidos de fondo. Plazos: Entrega rápida y disponibilidad para ajustes si fueran necesarios. La plataforma no permite adjuntar muestras de voz, sólo a través del chat puedo mandarte demos. Así que si te interesa que trabajemos juntos, puedes abrirme un chat y te mandaré las demos que precises. Saludos. Xavi Parellada
€250 EUR in 7 days
5.6
5.6

Hola! Soy locutor nativo de España (Madrid), con español castellano puro y experiencia grabando spots publicitarios para marcas nacionales. Por qué encajo perfecto: Voz profesional, clara y persuasiva para anuncios: dicción impecable, ritmo comercial y entonación natural. Ya tengo home studio con micrófono Neumann, interfaz y ambiente 100% insonorizado—archivos limpios en WAV/MP3 listos para entregar. Experiencia reciente: 50+ guiones publicitarios para radio/TV (spots de coches, e-commerce, promos), siempre en plazos express. Puedo grabar tus 10 guiones en 24h desde que envíes los textos. Aquí mi muestra en castellano (enlace Drive o WeTransfer si respondes): voz neutra, energética para ads. Presupuesto: 120€ total (12€/guión corto). ¿Envías guiones para prueba gratuita de uno? ¡Listo para empezar! Nuel
€180.60 EUR in 5 days
3.7
3.7

Hola, Estoy emocionada de presentarme para su proyecto y creo que puedo ser la solución perfecta para sus necesidades de locución. Con mis más de 10 años de experiencia en servicios de voz y traducción, ofrezco una voz clara, natural y profesional que se adapta perfectamente a anuncios publicitarios. Como locutora nativa de España y especialista en español castellano, garantizo que mis grabaciones tendrán la dicción y entonación necesarias para hacer que sus guiones resalten. Tengo el equipo de grabación adecuado y un ambiente propicio para garantizar la mejor calidad de audio en formato MP3 o WAV, como lo requiere. Aquí están algunos ejemplos de mi trabajo: - https://www.freelancer.com/u/Yusrazubair1000 Agradezco su consideración y espero la posibilidad de colaborar juntos. Gracias, Syeda Yusra Zubair
€170 EUR in 7 days
0.0
0.0

My proposal is focused on delivering high-quality and reliable results that fully meet the client’s needs. I carefully analyze each task, communicate clearly, and work efficiently to ensure deadlines are met. My goal is to provide value, accuracy, and a professional approach to every project.
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hola, me gustaría postularme para su proyecto de locución. Cuento con una voz clara, natural y persuasiva, ideal para audios publicitarios cortos. Tengo experiencia grabando guiones breves con ritmo comercial y buena entonación, cuidando siempre la dicción y la calidad del audio. ? Trabajo en un ambiente silencioso ? Dispongo de equipo básico de grabación ? Entrego archivos en MP3 o WAV, según prefiera ? Me adapto fácilmente al tono que requiera el anuncio Puedo grabar los 10 guiones dentro del plazo acordado y mantener una comunicación fluida durante el proyecto. Si lo desea, puedo enviarle una muestra de voz en español castellano. Quedo atento/a a sus comentarios. Muchas gracias por su tiempo. Saludos cordiales.
€90 EUR in 1 day
0.1
0.1

Buenas tardes mi nombre es Eliezer Acosta de Sonora, considero que cumplo con los requisitos que usted busca, y me encantaria tener la oportunidad de cubrir este vacante.... me pongo a sus ordenes, que tenga bonito dia
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Lingüista con voz persuasiva, experiencia en teatro y radio teatro y buen acento, cuento con el equipo requerido
€230 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hola, soy María, locutora nativa de España. Mi voz es fuerte y ancha, con un tono profundo y característico, ideal para narraciones de estilo true crime o audios oscuros, aunque también puedo adaptar mi interpretación a estilos más comerciales o claros según el proyecto. Aunque soy nueva en esta plataforma, cuento con experiencia profesional previa en locución y grabación de audios para diferentes estilos y públicos. Puedo grabar los 10 guiones cortos de entre 15 y 35 segundos cada uno, asegurando: Pronunciación clara y entonación natural Ritmo profesional adaptado a anuncios publicitarios Entrega en MP3 o WAV Flexibilidad para ajustar el estilo según la intención del mensaje Estoy lista para comenzar tan pronto me envíes los guiones. El proyecto puntual puede abrir la puerta a futuras colaboraciones, donde puedo aportar diferentes estilos de locución según lo requieras.
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Soy de España, Barcelona, y podría enviar una muestra de audio con algún texto para que se sepa como sonarán los guiones. Soy nueva, pero podría ser un buen comienzo.
€35 EUR in 5 days
0.0
0.0

Hola, Vivo en Francia pero soy Española, mi lengua materna es el Español (castellano estándar). Estoy iniciándome en locución y busco proyectos de grabaciones como el que describes. Puedo ofrecer una pronunciación limpia, ritmo natural y grabación en entorno silencioso, entregando archivos de audio cumpliendo con los requisitos que pides. No tengo aún un portafolio "oral" profesional publicado, pero puedo realizar si necesario una prueba de voz para que valores timbre, entonación y calidad técnica antes de continuar con el resto de guiones. Me comprometo a una entrega puntual. Hasta pronto Hi, I'm living in France, but I am Spanish, and my native language is Spanish (standard Castilian). I am currently starting out in voice-over work and am looking for recording projects like the one you describe. I can offer clear pronunciation, a natural delivery, and recording in a quiet environment, providing audio files that meet all the requirements you specified. I do not yet have a professional voice portfolio, but I can complete a voice test if needed so you can assess my tone, intonation, and technical quality before proceeding with the remaining scripts. I am committed to delivering on time. Kind regards,
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Soy portavoz de un equipo de mi universidad y tengo experiencia en la creación de audios que serán expuestos o usados en un futuro
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Traducteur et rédacteur bilingue français–espagnol, spécialisé dans la conversion fidèle et fluide de textes entre le français et l’espagnol. Forte maîtrise des nuances culturelles, terminologie technique et adaptation locale. Expérience dans les secteurs marketing, juridique, technique, informatique, sciences et médias. Compétences en gestion de projets linguistiques, respect des délais et qualité des livrables, avec utilisation d’outils CAT (mémo, Trados, Xbench) et de mémoires de traduction. Capacité à travailler en autonomie ou au sein d’une équipe internationale, en respectant les exigences de confidentialité et de style éditorial. Anglais courant/élevé, disponible pour révisions et validations rapides.
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hello! I’m a Spanish voice over artist with experience in commercial spots, DJ drops, and AI voice training. I can deliver a clean, high-quality recording with natural interpretation, good pacing, and clear pronunciation. ✅ Fast delivery ✅ Clean audio (ready to use) ✅ Friendly communication & revisions if needed If you share the script and the tone you want (neutral / energetic / warm), I can start right away.
€250 EUR in 3 days
0.0
0.0

Saludos, estoy interesado en la propuesta. Soy periodista radiofónico con largo recorrido. Locuto voces publicitarias con un acento neutro. Si quieren que trabajemos juntos, dígame a qué dirección hay que enviar la prueba.. Muchas gracias.
€140 EUR in 7 days
0.0
0.0

Tengo experiencia en locuciones de estudio para radio, publicidad, audioguías, podcast corporativo e informativo, radio-ficción, audiolibros y eventos deportivos. También con edición de audio y creación de ambientes sonoros. En mi home studio cuento con un micrófono AKG C214. Dependiendo del trabajo, facturo por palabras o por obra. Si me das una dirección, te mando demos sin problema, también podría hacer una muestra para uno de los guiones propuestos. Puedo entregarte los audios en el formato que me indiques y estoy abierta, por supuesto, a correcciones.
€150 EUR in 3 days
0.0
0.0

Rio de Janeiro, Brazil
Payment method verified
Member since Aug 14, 2025
$10-30 USD
€30-250 EUR
$10-40 USD
$10-30 USD
$40-50 USD
$30-250 USD
$50 USD
$250-750 USD
$25 USD
₹5000-10000 INR / hour
$58 USD
£10-20 GBP
$10-50 USD
$30-250 CAD
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹100-400 INR / hour
$45 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
£10-20 GBP
$11-12 USD / hour
£20-250 GBP