Marathi Translation and Voice Over Project

₹1500-12500 INR

Completed

Posted 20 days ago

₹1500-12500 INR

Paid on delivery

I have a collection of Hindi meditation scripts that run about 5–10 minutes each. I need a native Marathi speaker who can move them smoothly into Marathi, keep their gentle rhythm intact, and then give them a calm, studio-quality voice through ElevenLabs. Here’s the flow I expect: you run the Hindi text through your preferred AI translator to create a first draft, then you massage every line so the Marathi feels organic, reassuring, and immersive. When the script reads perfectly, you record it in ElevenLabs (I can provide access if you need it) and fine-tune pacing, pauses, and overall warmth. Clean up any breaths or artifacts before delivery. Deliverables • Final Marathi text, fully polished • High-quality audio file (MP3 or WAV) that mirrors the script, ready for meditation apps and podcasts Acceptance criteria • Translation captures meaning and mood of the original Hindi • Pronunciation is clear, soothing, and authentically Marathi • Finished audio fits the 5–10 minute window, with balanced levels and no background noise If you’re tech-savvy, detail-oriented, and enjoy creative storytelling, I’d love to hear a short sample of a similar project—or a quick demo recorded in ElevenLabs—so I can get a sense of your tone.

Project ID: 40404559

About the project

3 proposals

Remote project

Active 19 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@harshita768

I am a native Marathi speaker with strong expertise in translation and audio editing, and I can deliver accurate, soothing Marathi translations and voice-overs for your meditation scripts. My fluency in Hindi helps me preserve the original meaning and emotional tone effectively. I am experienced with tools like ElevenLabs and other audio software, ensuring high-quality, professional output. With a background in creative fields like video editing, design, and animation, I bring a refined and versatile approach to every project. I am committed to delivering precise work on time and ensuring complete client satisfaction. I’d love to collaborate and create a calming, studio-quality Marathi meditation experience for you.

₹4,500 INR in 7 days

4.8

(5 reviews)

3.0

3 freelancers are bidding on average ₹8,500 INR for this job

@Rinadas

Hello, I am a professional kids song lyrics writer for all geners songs and Voice Over Artist and kids rhymes/ songs Singer with a clear and pleasant voice with the ability to modulate my voice to sound like a child. I have a pro team singers male and female or voice over, dubbing artist, Translator, Transcriptionst. They all are native speaker proficient in all Indian Languages like English, Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, Malayalam, kannard and Bengali languages. I have M.A Degree in Hindi and English Languages. I have past experience in kids English and Hindi rhymes/songs and Hindi moral storytelling voice over projects. I can meet deadlines without fail. I can deliver the audio files in mp3 and Wav format whichever is required. I am reliable and open for the long term projects. I have written so many toddlers nursery rhymes. I have 10 years experience in this field. I will provide good quality audio recording. 2. I have a good and professional music composer who makes all geners songs music composition and Kids rhymes song music composition and expert mixing and mastering engineer. 3. I have a good and well arrangement home studio setup. 4 I have a professional and 9 years experience good 2D and 3D animation team and vedio editing team they animated kids rhymes/ songs projects. Thanking you, With Regards. Please give me a response.

₹12,500 INR in 7 days