Voiceover and Subtitles for Promo Reel

@lutfur0413

Greetings! My name is Lutfur, a passionate and skilled full-time video editor based in Australia, with over 7 years of experience in the video editing industry. I specialize in crafting high-quality video edits that bring your vision to life and leave a lasting impact. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with clients across a diverse range of industries, which has given me the ability to adapt and tailor my approach to meet each project’s unique needs. I believe that video is not just about technical skill—it’s about storytelling. I deeply understand the power of storytelling and how to use video to captivate, inform, and inspire audiences. Every edit is crafted with precision, ensuring that it not only meets the highest standards but also engages viewers on an emotional level. Let’s Bring Your Vision to Life: Your ideas deserve more than just execution. They deserve to captivate, inspire, and stand out. Whether it’s a video that tells your brand’s unique story, dynamic visuals that drive engagement or audio that resonates with your audience. I’m here to transform your concept into powerful content. Let’s collaborate to craft visually striking, emotionally engaging, and memorable media that leaves a lasting impression. Feel free to reach out for samples, or simply visit my profile to see my work— I'm happy to chat more about your project!

@om242

Hello, I can complete this **voiceover + captions-only job within the 6-hour deadline**. I’ll keep the existing 32-second video completely untouched—no changes to the visuals, cuts, pacing, or screen recordings. I’ll add: ✔ Natural Australian-accented AI/human voiceover ✔ Warm, casual, friendly delivery ✔ Voiceover precisely synced to the existing cuts ✔ Accurate, mobile-friendly captions ✔ Clear contrast without covering important app UI/prices ✔ **“FREE”** callout on the final CTA screen ✔ Final 1080×1920 MP4 ✔ One round of minor timing/caption revisions ✔ Confidential handling of all provided footage I’ll prioritize the existing visual cuts and adjust pauses and voiceover pacing naturally so the 25–26 seconds of dialogue fits comfortably within the 32-second video. **Turnaround: Within 6 hours.** I’m ready to start immediately once the video and brief are provided.

@CreativeVWriter

Hello! I am thrilled about the opportunity to work on your Voiceover and Subtitles project for the promo reel. The idea of adding an Australian-accented voiceover and captions to your video sounds incredibly engaging. I am excited to bring your vision to life by seamlessly syncing the voiceover with the provided script and timing notes, ensuring a warm and friendly tone throughout. I am confident in my ability to deliver a final MP4 file that perfectly complements your existing video, enhancing the viewer's experience without altering the visuals. With a focus on maintaining the video's original cuts and pacing, I will ensure that the voiceover and captions align seamlessly with the content. I am committed to delivering high-quality work that exceeds your expectations. Let's collaborate and create something truly exceptional!

@victoryi5

Six hours is tight, but the script and timing notes are clear enough that this can move fast without losing the casual pub vibe you're going for. I would record or generate the Australian voiceover first, matching that warm, unscripted feel rather than anything polished or corporate, then sync it to your existing cuts using the notes as a guide, adjusting pacing naturally where the joke needs room to land. Captions would go in clean and easy to read on mobile, positioned so they don't cover the prices or key app footage, and I'd add the FREE callout on the final screen for anyone watching muted. Final export comes back as a single vertical MP4, ready to post straight to Instagram, Facebook, and TikTok. Your footage stays confidential and won't be used or shared anywhere beyond this project. Want a rough draft voiceover sent over first before I lock in the full sync, so you can confirm the tone fits? I am ready to get started

@creativebooster

Hi, I can create a professional voiceover and subtitle package for your promo reel that keeps viewers engaged and clearly communicates your message. I’ll craft a natural, compelling script, provide high-quality voiceover direction, and add accurate, well-timed subtitles optimized for social media viewing.

@PentaClick7346

Good day, As a senior voiceover artist and caption specialist, I am confident in providing an Australian-accented voiceover synced to your script and adding captions to your social media promo Reel. With experience in creating engaging audiovisual content, I ensure 100% job satisfaction. Let's chat to discuss further and share my related portfolio. My simple working process includes planning the voiceover, creating captivating captions, reviewing for perfection, and delivering the final MP4 file ready for social media platforms. What I will do: - Provide an Australian-accented voiceover synced to the script - Add captions that are easy to read on mobile - Ensure the final video is visually appealing and engaging High-quality work within budget guaranteed. Looking forward to chatting with you again. Regards, Hira Khan

@victoriab187

Hello, My name is **Aizaz**, and I’m an experienced video editor specializing in short-form social media content, voiceovers, and captions. I can add a natural **Australian-accented AI or human voiceover** to your existing 32-second Reel while keeping all visuals, cuts, and pacing completely untouched. I’ll carefully sync the narration with the provided script and timing, add clean, mobile-friendly captions with strong readability, and include the **“FREE”** callout on the final screen. I understand the 6-hour deadline and can deliver the completed 1080×1920 MP4 within the required timeframe. I’ll also maintain the confidentiality of your footage and provide one round of minor revisions for timing or caption adjustments.

@mahmoud1911

Hello, I specialize in localization, subtitling, dubbing, transcription and QC with over 15 years of experience. I ensure accurate translations, proper timing, CPS/FPS compliance, and high-quality delivery for global platforms. I focus on cultural accuracy, technical standards, and on-time project completion.

@Amitc020

Hi, absolutely. I can complete this within the 6-hour deadline. I’ll keep the existing 32-second video completely untouched and handle only: * Natural Australian-accented AI voiceover with a warm, casual delivery * Precise VO syncing to the existing cuts and timing * Clean, mobile-friendly captions throughout * “FREE” callout on the final CTA screen * Balanced voice/music levels * Final 1080×1920 MP4, ready for Instagram, Facebook and TikTok * 1 minor revision round included Price: $30 fixed. I can start immediately once you provide the video/script files.

@proggon

Yeh strong aur concise bid hai, jo 6-hour turnaround aur exact requirements ko directly address karta hai: Hi there, I can handle this quickly and deliver the finished 9:16 video within your **6-hour deadline**. I’ll keep the existing visuals, cuts, and pacing completely untouched, adding only a natural **Australian-accented voiceover**, accurately synced captions, and the **“FREE”** callout on the final CTA screen. I’ll make sure the voice feels warm, casual, and authentic rather than overly commercial, while keeping captions clean, readable, and positioned so they don’t cover important app content or pricing. I’ll also carefully balance the VO with the existing audio and provide the final **1080×1920 MP4 ready for Instagram, Facebook, and TikTok**. I’m happy to include the one minor revision round and will treat the provided footage as strictly confidential. **Portfolio:** [https://www.freelancer.pk/u/proggon](https://www.freelancer.pk/u/proggon) Best regards, Wahaj

@bushrarubab66

Hi there, I can handle the voiceover + captions while keeping your existing 32-second video completely untouched. I understand the Australian accent and tone are important, so I’ll use a natural-sounding Australian-accented voice with a warm, casual delivery that fits the TuckerMap brand. I’ll: Add and sync the voiceover naturally to your existing cuts and timing. Add accurate, mobile-friendly captions without covering important app content. Add the “FREE” callout on the final CTA screen. Export a polished 1080×1920 MP4 ready for Instagram, Facebook, and TikTok. Keep all provided footage confidential and use it only for this project. I can complete the first version within 6 hours and include the requested minor revision round. Ready to start immediately. Best regards, Bushra

@EthanKCK

Ethan here, from South Africa. Your project immediately caught my eye. I'm really excited to partner with you. For your social media promo reel, I understand you need an Australian-accented voiceover synced to your provided script, along with captions added throughout. My approach would involve selecting a warm and friendly voice that matches the casual vibe you’re aiming for. I would ensure the voiceover aligns perfectly with the existing cuts and pacing of your video, prioritizing the natural flow of the content. To enhance the viewer experience, I would focus on creating clear and easy-to-read captions that complement the visuals without covering key information. This way, even viewers watching on mute will grasp the message. It's essential to not just complete the task, but to deliver a polished result that resonates with your audience. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's success. Kind regards, Ethan

@wilmerae

I understand you need a 32-second vertical video finished with an Australian-accented voiceover and synced captions within 6 hours. The visuals are final—just voiceover and captions. You want a warm, casual tone and captions synced to the script timing you provided. While my primary expertise is software engineering, I have experience with audio production, voiceover generation, and video editing for social media content. I can deliver this efficiently using AI voice generation tools with Australian accents, ensuring the tone is warm and casual. My approach: - Generate Australian-accented voiceover (male or female) matching your script - Sync voiceover timing to match video cuts and script notes - Add accurate captions synced to voiceover - Include "FREE" as on-screen text callout on final screen - Export as vertical 1080x1920 MP4 ready for Instagram, Facebook, TikTok - Keep original visuals untouched I'll deliver within 6 hours and include one round of minor timing/caption adjustments. I treat your footage confidentially. Ready to start immediately—send me the video file.

@Hanken8or

We recently completed a project involving voiceovers and captions for a social media promo reel, and I'm ready to deliver yours promptly. The requirement for an Australian-accented voiceover, either AI-generated or human, aligns perfectly with my experience in creating engaging audio content. I specialize in syncing voiceovers seamlessly with video, ensuring that captions are clear and easy to read on mobile devices. With a focus on a warm, casual tone, I can bring the local pub vibe to life while maintaining the original video's pacing and visuals intact. I would like to discuss your project in further detail. Best Regards, Henco.

@kabirat12

THE VISUAL EDIT IS ALREADY LOCKED IN, SO THIS REALLY COMES DOWN TO MAKING THE VOICEOVER FEEL LIKE IT BELONGS IN THE VIDEO. The Australian accent and delivery will matter here, especially with lines like “Yeah, nah” and “four dollar schooners.” It needs to sound like a real person recommending a good local deal, not an AI voice reading an advertisement. I’d keep the existing edit completely untouched and focus on: * A natural Australian male or female voice matched to the requested casual tone * Timing the delivery around the actual cuts rather than forcing the script into fixed durations * Natural pauses where the humour needs room to land * Accurate, mobile-friendly captions that don't interfere with prices or app screens * A clear **FREE** callout on the final screen for muted viewers * Final 1080×1920 MP4 ready for Instagram, Facebook and TikTok * One minor revision round for timing or captions The full job can be turned around within the 6-hour requirement, with the supplied footage kept confidential. Would you prefer a male or female Australian voice?

@MoAbdullah8

I can complete this voiceover + captions job within one hour. I’ll keep the existing 32-second video completely untouched and add a natural, warm Australian-accented voiceover precisely matched to your cuts, with clean mobile-friendly captions and the “FREE” CTA on the final screen. I’ll carefully balance pacing and pauses so the delivery feels authentic rather than rushed, then provide one polished 1080×1920 MP4 ready for Instagram, Facebook and TikTok. One minor revision round is included.

@GridsmithLTD

Hello, I reviewed your promo reel requirements, and the core challenge is making the Australian voiceover feel natural against the existing 32 second edit while keeping every caption accurately synchronized without covering important app content. I would preserve the visuals and pacing completely, record or generate a warm Australian voice that matches the casual tone, then synchronize readable mobile captions and the final FREE callout precisely to the existing footage. I have worked on similar social media voiceover, captioning, and promo reel projects and can share relevant examples once we connect in chat.