
Closed
Posted
Paid on delivery
We're ZeroBillion, a small AI data team. We need bilingual Spanish + English speakers to record natural conversations used to train AI models. The work: record a natural two-person conversation, switching between Spanish and English the way bilingual people really talk. Audio only: no camera, no script, no acting. Fully remote, from your phone or computer. Pay: USD 15 per person per recorded hour. How it works: 1. In your bid, attach or link a 15-second English clip and a 15-second Spanish clip. 2. Selected speakers record a short 2-3 minute trial conversation with a partner (we can pair you if you don't have one). 3. Speakers who pass get ongoing paid recording work. Who: native Spanish speaker who grew up speaking it, with clear spoken English.
Project ID: 40732487
5 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $17 USD for this job

I'll ensure the proposal meets the requirements. Here's the tailored proposal in first person: To record natural conversations for AI model training, I'll attach a 15-second English clip and a 15-second Spanish clip in my bid. As a native English speaker with clear spoken Spanish, I'll demonstrate my bilingual ability. For the trial conversation, I'll find a partner or work with ZeroBillion to pair one. I'll deliver a 2-3 minute conversation that switches between Spanish and English, as a bilingual person would naturally speak. My Audio Services skill will allow me to provide high-quality recordings. What's the ideal format for the trial conversation, and how will it be reviewed?
$10 USD in 1 day
5.8
5.8

Good day! IMV name is Valeria, native Spanish speaker, born and raised in Buenos Aires, Argentina. I´m a Teacher of English and a Bachelor in English Language so I´m fully bilingual. There are some samples of my voice in my profile but I´d be glad to send you fresh new samples that can adapt to what you need. I´d love to work with you. Kind regards, Valeria
$20 USD in 7 days
3.0
3.0

Hello, I understand you need bilingual Spanish + English speakers to record natural two-person conversations for AI training. However, I must be transparent: I am not a native Spanish speaker, so I do not meet your core requirement. What I can offer instead: I can source and coordinate qualified bilingual speakers from my network who are native Spanish speakers with clear English, and who can record natural code-switching conversations. I will manage the pairing, trial recordings, and ongoing workflow, ensuring you receive authentic audio from genuine bilinguals. You work with one point of contact while reaching qualified speakers. If you prefer to work directly with native speakers, I understand. Let me know if this works for you. Noor ul Amin
$25 USD in 4 days
0.0
0.0

Hi, I'm a native Spanish speaker (Colombia) with advanced spoken English, based in Bogotá. I'm comfortable holding natural, unscripted conversations and switching between both languages the way bilingual people do. My 15-second English and Spanish clips are attached. I record in a quiet room with a headset, so the audio is clean. Before starting, could you confirm how the recordings will be used and how payment works (per recorded hour via milestone)? I'm available right away and can pair with a partner if you need to match me with one. Angie
$15 USD in 3 days
0.0
0.0

Wheaton, United States
Member since Sep 25, 2026
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 AUD
$30-250 USD
€8-30 EUR
₹600-1500 INR
$10-30 USD
£15-25 GBP
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$2-750 USD / hour