Freelance Audio-Visual Translator and VoiceOver Artist | French
Ngân sách $75-130 USD / giờ
We are India’s leading EdTech Startup incubated by IIT-M & IIM-A, providing highly-effective & finest learning solutions through a vernacular approach to more than 1.8 million learners worldwide. We democratised tech education worldwide through our brand partnerships with Google for Education, UiPath, and IIT-M CCE
We aim to deliver a world-class learning experience through Self-paced Tech Courses in native languages & Zen Class-Career Programs that assure guaranteed Job Placement support to its learners. The GUVI Geek Network Pvt. Ltd nurtures a huge learner community that includes students, job aspirants, coding enthusiasts, & tech geeks across the globe.
We are currently seeking a talented and experienced Freelance Audio-Visual Translator and Voice Over Artist. The successful candidate will be responsible for translating and localizing audiovisual content, as well as providing voice-over services in their native language. The content that needs to be translated is video-based, and the voiceover will be done in a dubbing format.
The suitable candidate should possess a strong command of French, along with experience in audio-visual translations and voiceover work. This will be a unique opportunity that requires strong attention to detail, to ensure that the content is translated accurately and precisely. Furthermore, the candidate should also be able to use their creativity and talent to add flavor and nuance to the narrative of these videos.
The candidate should be willing to work on this project from start to finish and be able to commit the time and resources needed to complete it well. If you have these qualifications, I look forward to hearing from you and discussing this project in greater detail.
1. Translate audiovisual content from the source language into the target language, ensuring accuracy, fluency, and cultural appropriateness.
2. Provide high-quality voice-over services in the target language, adhering to timing and delivery requirements.
3. Ensure consistency and accuracy of translation and voice-over across all project deliverables.
4. Collaborate with other team members to ensure that all project goals are met on time and to the highest standard.
1. Native fluency in the target language, with an excellent command of the source language.
2. Proven experience as an audiovisual translator and voice-over artist, with a portfolio of high-quality work.
3. Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
4. Excellent communication and collaboration skills.
5. Knowledge of audiovisual editing software is a plus.
Visit us: [login to view URL]