
Closed
Posted
Paid on delivery
Ich suche Unterstützung, um für meine Pizzeria eine schlanke, moderne Online-Präsenz samt Speisekarte umzusetzen. Was ich konkret brauche: • Eine responsive Website in Deutsch und Englisch. • Struktur: Startseite mit appetitmachenden Bildern, eine „Über uns“-Seite, sowie eine Kontaktseite mit Google-Map-Einbettung und Kontaktformular. • Eine optisch ansprechende Speisekarte, die sowohl auf der Website eingebettet als auch als druckfertiges PDF zur Verfügung steht. Wichtig ist mir ein einfacher Pflege-Workflow, damit ich Texte, Preise und Bilder später selbst aktualisieren kann – ein leicht bedienbares CMS wie WordPress, Webflow oder ähnliches wäre ideal. Bitte achte außerdem auf kurze Ladezeiten und saubere mobile Darstellung. Lieferumfang: 1. Komplettes Webdesign (bilingual umgesetzt) 2. Installation/Einrichtung auf meinem Hosting 3. Gestaltung der Speisekarte (print- und webtauglich, im gleichen Look & Feel wie die Seite) 4. Kurzschulung oder Dokumentation, wie ich Inhalte selbst ändere Wenn du bereits Erfahrungen mit Restaurant-Websites, Multilanguage-Plugins oder Food-Fotografie-Optimierung hast, erwähne das gern und schicke mir zwei bis drei passende Referenzen. Ich freue mich auf deine Ideen!
Project ID: 40753753
148 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
148 freelancers are bidding on average €370 EUR for this job

With over a decade of experience in web design and development, my firm 360 Elevate is well-versed in turning restaurants into digital landmarks. Your pizzeria needs an appetizing online presence, and we're here to deliver exactly that. Our specialty in building intelligent, bilingual websites integrated with user-friendly content management systems such as WordPress, Webflow, or similar platforms uniquely positions us to fulfill your vision. Beyond the website, we'll ensure your menu resonates in both digital and print form, mirroring the aesthetic of your new site. Our proficiency in improving load times and clean mobile presentation will guarantee that users are captivated by your offerings across devices without any annoyances. In fact, should you choose my team for this project, we'll also hand over the keys to easily update text, prices, and images on your own time for seamless future management. Our dedication to creating robust, bespoke solutions does not end at delivery; it starts a fruitful business partnership. Your trust in me will result in an impressive dual-language website with an engaging interface, straightforward menu design that embraces your brand identity, speedy deployment to your hosting, and most significantly comprehensive documentation or training on managing content yourself. Trust 360 Elevate for results-oriented wins that will take your pizzeria's online presence to new heights.
€255 EUR in 7 days
9.8
9.8

Hi there, We understand you're looking to create a modern, bilingual online presence for your pizzeria, including a responsive website in German and English, with a simple maintenance workflow using an easy-to-use CMS like WordPress. At Webbook Studio, we have experience with similar projects, such as designing a website for a luxury food retailer and developing e-commerce solutions with multilingual support. Our team is proficient in PHP, WordPress, and HTML, ensuring a clean, mobile-friendly design with short loading times. We'll deliver a complete web design, installation, menu design, and training on how to update content yourself. Can you tell us more about your preferred design style and any existing brand guidelines we should follow? Feel free to message us to discuss the details! — Webbook Studio
€450 EUR in 10 days
9.3
9.3

Hi — Elias here from Miami. I understand you're looking to create a modern online presence for your pizzeria with a multilingual menu. This is an excellent way to connect with a broader audience. The real technical challenge here is ensuring the website is visually appealing while remaining easy to manage. A common issue in projects like this is handling multiple languages and content updates without sacrificing performance. The tricky part is balancing user experience with efficient content management. My approach would involve using WordPress for its flexibility, allowing you to easily modify your menu and content. I would ensure the site structure supports future expansions, like online ordering or additional languages, without needing a complete overhaul. I have worked on similar projects where maintaining a clean and scalable codebase was crucial, leading to improved performance and customer satisfaction. A few questions to better understand the scope: Q1 – What user roles do you envision for managing the menu and content? Q2 – Are there specific integrations or features you're considering, such as online ordering? Q3 – How do you plan to manage multilingual content updates? Looking forward to hearing from you.
€400 EUR in 3 days
8.9
8.9

Hello, Hope you are doing well, I understand you need a modern, fast-loading bilingual (German/English) pizzeria website with an appetizing homepage, About, contact + Google Maps/form, and a matching web/print-ready menu that you can easily update yourself. I’ll build it on WordPress or a suitable CMS, implement the multilingual setup, optimize food imagery and mobile performance, configure it on your hosting, and provide simple handover/training documentation. I have 10 years of experience in restaurant websites, CMS and multilingual implementations—let’s chat so I can share 2–3 relevant references and discuss your preferred direction. thank you Regards Gaurav Garg
€375 EUR in 7 days
8.7
8.7

Hello, I can refresh your website layout with a clean, modern and user-friendly structure while keeping your existing colors, fonts and images. I’m available to start immediately and can provide the initial layout/wireframe quickly so we can move to implementation without delay. Best regards Raheel
€375 EUR in 7 days
8.2
8.2

Being proficient in WordPress, Webflow, and with over 10 years of experience in web and eCommerce development, I can meticulously craft a responsive and visually appetizing website that perfectly aligns with your Pizzeria's branding in both German and English. What sets me apart is my ability to transform complex technical tasks into a user-friendly experience: I will ensure you're trained or provided with comprehensive documentation to easily update crucial information such as prices, images, and text on your own. My skill set extends beyond CMS; I'm experienced in UI/UX design which means I understand the importance of having a clean, modern look paired with swift page load times and optimal mobile display. This perfectly suits your requirement for "kurze Ladezeiten und saubere mobile Darstellung." Additionally, working with REST APIs and GraphQL plugins during my Full-stack development tenure equips me to handle the multilingual plugin requirement seamlessly. With regards to food-photography optimization, although not explicitly mentioned in my profile, I have extensive knowledge in optimizing visuals for web consumption. My talent with Adobe Photoshop and Lightroom will enable me to present mouth-watering dishes from your pizzeria in the most enticing manner possible. I assure you of my dedication to creating a successful digital presence that will enthrall both existing and potential customers, look forward to exciting collaborations.
€250 EUR in 7 days
8.2
8.2

As an experienced web developer, digital marketer, and business automation specialist with 12+ years in the industry, I can confidently build a modern, multilingual website for your pizzeria with an attractive, easy-to-manage menu. I specialize in responsive web design using platforms like WordPress and Webflow, ensuring your website looks great and performs smoothly across all devices while remaining simple for you to manage after launch. Site speed, mobile optimization, clean design, and user experience are always priorities in my work. I’ve successfully completed similar projects for restaurant businesses, giving me a strong understanding of bilingual websites, engaging layouts, food-focused visual presentation, and performance optimization. I can also implement effective local SEO strategies to help your pizzeria gain greater visibility in local searches. Beyond the website itself, my branding and automation experience can help streamline your processes and create a stronger, more consistent online presence. My goal is to turn your vision into a fast, visually appealing, and conversion-focused website that truly represents your pizzeria. I’m ready to get started and deliver a professional result you’ll be proud of. Click HIRE ME and let’s bring your vision to life!
€265 EUR in 7 days
8.1
8.1

Hello!, I am a Florida-based senior software engineer and I can help you build a clean, modern, and fast pizzeria website with a multilingual menu that is easy for customers to browse and easy for you to update. The main issue here is not just having a website, but making sure the menu is clear, mobile-friendly, and understandable for German and other-language customers without clutter. I’d handle it in a few practical steps: simple homepage and menu structure, multilingual setup with a proper language switcher, CMS so you can edit dishes/prices/specials yourself, then final polish with responsive design, speed, and basic SEO. I’ve built similar small business sites where clarity, mobile usability, and easy updates mattered most. Relevant examples: - restaurant-style site for a local pizza brand - multilingual service website for a family business - WordPress CMS site for a neighborhood café - modern brochure site for a local retail shop A few quick questions: 1. Which languages do you need on the site and menu? 2. Do you want online ordering now, or just menu + contact for this phase? 3. Will you provide the translations, or should I set up the workflow for that? If you want this done properly and with attention to detail, I’m ready to help. -James
€420 EUR in 2 days
7.4
7.4

Hi there, I am Efanntyo, and I'd be thrilled to assist with the development of your Pizzeria's modern and engaging online presence. Your project requirements for a bilingual, responsive website with a seamless and user-friendly CMS align perfectly with my expertise. With extensive experience in building restaurant websites, I understand the importance of an appetizing presentation and efficient navigation. I propose utilizing WordPress for your site, leveraging its robust CMS capabilities to ensure you can easily update text, prices, and images. This platform will also support the multilingual aspect efficiently with plugins that ensure smooth language transitions. For the web design, I will incorporate visually appealing images and a clean layout that captures the charm of your Pizzeria, ensuring that the menu is both a visual delight and easy to access. The design will prioritize fast load times and optimal mobile viewing to enhance customer experience. I'll also ensure that the menu is available as a downloadable and print-ready PDF, maintaining the aesthetic consistency across all formats. I have successfully developed similar projects and can provide references that reflect my skills in food photography optimization and multilanguage plugin integration. Additionally, I will provide a brief training session or documentation to empower you to manage the website content independently. Looking forward to bringing your vision to life! Best Regards, Efanntyo
€250 EUR in 10 days
6.7
6.7

Hello! I can build a modern, fast, bilingual German/English website for your pizzeria with a clean, appetizing design and an easy-to-manage CMS. I can also create the menu in a consistent web + print-ready PDF format, set everything up on your hosting, and provide a short guide so you can easily update prices, text, and images yourself. I’d be happy to share relevant restaurant/food website examples and bring your ideas to life.
€250 EUR in 7 days
6.6
6.6

Hallo, ich kann Ihre Pizzeria-Website modern, responsiv und zweisprachig in Deutsch/Englisch umsetzen – inklusive Startseite, Über uns, Kontakt mit Google-Map und Formular. Die Speisekarte gestalte ich im selben Look & Feel für Web und als druckfertiges PDF. Ein leicht bedienbares CMS wie WordPress oder Webflow richte ich so ein, dass Sie Texte, Preise und Bilder später selbst ändern können. Auf kurze Ladezeiten, saubere Mobile-Ansicht und eine einfache Übergabe mit kurzer Schulung achte ich ebenfalls. Gerne sende ich Ihnen passende Referenzen. Regards, Parvesh M.
€250 EUR in 7 days
6.4
6.4

Given the task at hand, my skill set aligns perfectly with your requirements. Being an expert in WordPress, I know my way around tools like Elementor, ACF, and Woocommerce that'll make managing your website a breeze. My proficiency in web design and development coupled with hands-on experience in Laravel and CodeIgnitor will ensure a smooth performance of your site. Not just that, I am also adept at Shopify and working with APIs. This enables me to craft an integrated platform that would elevate your business functionalities while maintaining a clean mobile interface and optimizing SEO for greater visibility. Having worked on numerous multilingual projects, I can guarantee a succinct German-English translation which is crucial for your bilingual website. To sum it up, I boast over half a decade of industry experience delivering functional yet aesthetically pleasing websites while ensuring online performance enhancements such as Clean Mobile Interface, SEO Optimization etc. I'll be an excellent choice for your Pizzerias' digital presence project.I look forward to bringing your envisioned slim modern webpage to life while prioritizing a low-maintenance yet high-quality accessibility via clean CMS and quick update processes. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!
€350 EUR in 10 days
6.5
6.5

Bei dieser Website kommt es darauf an, dass Speisekarte, zweisprachige Inhalte und Gestaltung als ein stimmiges Ganzes funktionieren – und dass Preis- oder Textänderungen später nicht jedes Mal technische Hilfe erfordern. Besonders die Verbindung aus gut lesbarer digitaler Karte und sauberem Druck-PDF sollte von Anfang an mitgedacht werden. Für den Pflege-Workflow würde ich WordPress als naheliegende Lösung einrichten: Inhalte für Deutsch und Englisch lassen sich im CMS getrennt bearbeiten, während Navigation, Seitenaufbau und Gestaltung konsistent bleiben. Die Speisekarte würde ich so strukturieren, dass Gerichte und Preise auf der Website übersichtlich dargestellt und zugleich in einem passenden Layout für den PDF-Druck ausgegeben werden. Startseite, Über-uns- und Kontaktseite erhalten ein gemeinsames Erscheinungsbild; auf Mobilgeräten bleiben Navigation, Karte und Kontaktformular gut bedienbar. Bilder würde ich für schnelle Ladezeiten passend skalieren und optimieren. Die Kontaktseite kann die Google-Map-Einbettung und das Formular aufnehmen. Zum Umfang gehören außerdem die Einrichtung auf dem Hosting, die zweisprachige Umsetzung und eine kurze Dokumentation oder Einweisung, damit Sie Texte, Preise und Bilder selbst aktualisieren können. Ich achte auf klare CMS-Felder statt auf unnötig komplizierte Pflegewege und prüfe die Seiten auf unterschiedlichen Bildschirmgrößen sowie auf funktionierende Sprachwechsel, Formular und Kartenanzeige. Für den PDF-Export stimme ich Typografie und Seitenaufbau auf Lesbarkeit und Druck ab, ohne den Bezug zum Webdesign zu verlieren. Damit ich die Einrichtung passend planen kann: Unterstützt Ihr Hosting WordPress bereits, oder soll die Installation dort ebenfalls eingerichtet werden?
€250 EUR in 4 days
6.6
6.6

Hi, haben Sie bereits Logo, Bilder und die aktuelle Speisekarte bereit? Ich kann eine moderne zweisprachige Website mit WordPress, Startseite, Über uns, Kontakt, Google Maps, Formular und einer passenden digitalen sowie druckfertigen Speisekarte erstellen. Ich optimiere die Seite für schnelle Ladezeiten und mobile Geräte und richte einen einfachen Pflegebereich inklusive kurzer Anleitung ein.
€300 EUR in 3 days
6.3
6.3

Hey there! I see you're looking to create a sleek, modern online presence for your pizzeria with a multilingual menu. That sounds like a fun project! With over 10 years in web development, I specialize in PHP and WordPress, so I can build you a user-friendly site that reflects your brand and makes ordering easy for customers. Let’s create something that stands out and draws in more pizza lovers! Looking forward to discussing this further.
€400 EUR in 4 days
6.6
6.6

Die zweisprachige Speisekarte ist der Teil, der die meiste Sorgfalt braucht, weil Preise, Allergene und Gerichtebeschreibungen in beiden Sprachen synchron bleiben müssen. Ich würde WordPress mit Polylang aufsetzen und die Speisekarte als eigenen Beitragstyp anlegen, damit jede Sprachversion getrennt pflegbar ist. Die Startseite baue ich mit einem schlanken Theme, damit die Bilder nicht durch zu viele Plugins ausgebremst werden. Für die Speisekarte nutze ich ein Tabellen-Plugin, das eine druckoptimierte PDF-Ausgabe erzeugt, sodass Web und Druck aus derselben Quelle kommen und Änderungen nur einmal nötig sind. Bilder konvertiere ich nach WebP und setze Lazy Loading, weil große Food-Fotos sonst genau die Ladezeit kaputt machen, die Sie sich wünschen. Google Maps binde ich erst nach Klick auf ein Vorschaubild ein, da die Karte sonst beim Laden unnötig Daten zieht und die mobilen Werte verschlechtert. Nach der Einrichtung erhalten Sie eine kurze Dokumentation, in der steht, wie Sie Texte, Preise und Bilder selbst ändern. Sind die Gerichtebeschreibungen bereits auf Englisch vorhanden oder soll ich bei der Übersetzung mithelfen? Ich kann diese Woche starten. Senden Sie mir gerne Ihre aktuelle Speisekarte, dann sehe ich mir den Umfang konkret an.
€400 EUR in 7 days
6.2
6.2

Hi, soll die Speisekarte online genauso hochwertig wirken wie die Pizzeria selbst und gleichzeitig so einfach pflegbar sein, dass du Preise und Bilder später ohne Entwickler ändern kannst? Ich kann eine moderne DE/EN-Website mit WordPress, schneller mobiler Darstellung, optimierten Food-Bildern, Google Maps, Kontaktformular sowie einer passenden digitalen und druckfertigen Speisekarte umsetzen. Dabei halte ich Design und Menü optisch aus einem Guss und richte das Hosting inklusive Mehrsprachigkeit sauber ein. Hast du bereits Logo, Speisekarte und Bilder vorliegen, oder soll ich die visuelle Richtung anhand deiner Marke mitentwickeln?
€275 EUR in 2 days
5.8
5.8

==== Hi - Truong here ==== "MEHRSPRACHIGE PIZZERIA-WEBSITE" - Sie brauchen eine schlanke Seite, bei der Speisekarte, mobile Darstellung und spätere Pflege einfach funktionieren. Ich würde WordPress mit einer sauberen deutschen/englischen Struktur aufsetzen und die Speisekarte so gestalten, dass Website und druckfertiges PDF denselben Look behalten. Bilder würde ich für schnelle mobile Ladezeiten optimieren, ohne die Qualität für die Speisekarte unnötig zu verlieren. Soll die Speisekarte als normal bearbeitbarer Inhalt gepflegt werden, damit Preisänderungen automatisch auch in der Webversion sichtbar werden? Looking forward to work with you.
€375 EUR in 7 days
5.5
5.5

Hallo! Das kann ich problemlos übernehmen. Ich habe bereits 16 vergleichbare Pizzeria-Webseiten mit mehrsprachigen Speisekarten umgesetzt, eine davon erst vor Kurzem. Welche Sprachen soll die Speisekarte unterstützen? Davon hängen Seitenstruktur und Umsetzung der Sprachumschaltung ab. Ich erstelle eine schlanke, moderne Online-Präsenz samt mehrsprachiger Speisekarte, die auf Mobilgeräten gut funktioniert und sich einfach pflegen lässt. So gehe ich vor: 1. Ich kläre Inhalte, Sprachen und gewünschte Funktionen. 2. Ich gestalte und entwickle die Webseite und richte die Speisekarte sowie die Sprachversionen ein. 3. Bei der Übergabe erhalten Sie die fertige Webseite und eine kurze Anleitung zur Pflege. Ich achte auf eine klare mobile Darstellung und eine leicht aktualisierbare Speisekarte im CMS. Solche Webprojekte sind für mich vertrautes Terrain. Gibt es bereits ein Logo, Fotos und Speisekarten-Texte, die ich verwenden soll? Aakash P.S. Bei einem ähnlichen Restaurant-Webprojekt habe ich kürzlich die Speisekarte für Mobilgeräte optimiert. Just send a "Message" so we can talk :)
€250 EUR in 14 days
5.1
5.1

Hi, Ich habe Restaurant-Websites mit mehrsprachigen WordPress-CMS und schneller, responsiver Umsetzung gebaut. Ich setze eine schlanke zweisprachige Seite (Startseite, Über uns, Kontakt) um, integriere Google Maps und ein Kontaktformular und liefere die Speisekarte web- und drucktauglich als PDF. Für den Pflege-Workflow verwende ich ein leicht bedienbares WordPress-Setup, damit Texte, Preise und Bilder einfach aktualisiert werden. Ich liefere saubere mobile Darstellung, kurze Ladezeiten und verständliche Dokumentation, basierend auf ähnlichen Projekten. Best, Razmik
€400 EUR in 7 days
4.8
4.8

Limburg an der Lahn, Germany
Member since Oct 6, 2026
$250-750 USD
₹600-1000 INR
$250-750 USD
€250-750 EUR
$30-750 USD
£250-750 GBP
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$200 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$750-1500 USD
€250-750 EUR
$1500-3000 USD
$250-750 AUD
$30-250 USD
₹75000-150000 INR
€10-500 EUR
€30-250 EUR