Create an extension for Magento which allows to copy products or categories into another category.
We need two modes. The first one is passive which duplicates the prod./cat. automaticly. The second one by personal action.
More information you will find our project sheet.
You will have to subscribe an NDA and a simple project sheet.